1016万例文収録!

「水素イオン含有量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 水素イオン含有量に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

水素イオン含有量の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 75



例文

水素イオン含有する温泉。例文帳に追加

Acidic springs are hot springs that contain a mass of hydrogen ion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸水素イオン及び/又は炭酸イオンの濃度は0.0002〜0.02モル/リットル、クエン酸イオンの濃度は0.0002〜0.5モル/リットル、シリカ粒子の含有はは0.3〜15重%、及び過酸化水素含有は0.01〜5重%とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the concentration of hydrogencarbonate ion and/or carbonate ion is controlled to 0.0002 to 0.02 mol/l, the concentration of citrate ion is controlled to 0.0002 to 0.5 mol/l, the content of silica particles is controlled to 0.3 to 15 wt.% and the content of hydrogen peroxide is controlled to 0.01 to 5 wt.%. - 特許庁

過酸化水素4〜30重%、アンモニウムイオン0.01〜15重%、ならびに燐酸イオンおよび/または炭酸イオン0.01〜15重%を含有し、且つpH5以上であることを特徴とするレジスト剥離液。例文帳に追加

The resist removing liquid contains 4 to 30 wt.% hydrogen peroxide, 0.01 to 15 wt.% ammonium ion and 0.01 to 15 wt.% phosphate ion and/or carbonate ion and has a pH of ≥5. - 特許庁

過酸化水素1重%以上、アルカリ金属イオン0.01〜10重含有し、かつpH5以上であるレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The resist can be removed by using the resist stripper composition containing ≥1 wt.% hydrogen peroxide and 0.01-10 wt.% alkali metal ion and having pH5 or above. - 特許庁

例文

タンニン酸、及び、イオン化列が水素より貴な金属を含有する金属コロイド液であって、前記タンニン酸の含有が金属イオン1価/gに対して、0.01〜6gである金属コロイド液。例文帳に追加

The colloidal metal solution is one containing tannic acid and a metal nobler than hydrogen in the ionization series, wherein the tannic content is 0.01-6 g per valence of the metal ion/g. - 特許庁


例文

水素化ホウ素イオン含有アルカリ水溶液中に作用電極と参照電極を対向して、かつカチオン交換膜を介して配置し、両者間の電位差を計測し、その計測値をあらかじめ既知の水素化ホウ素イオン濃度に基づいて作成した検線と対比することにより上記水溶液中の水素化ホウ素イオン濃度に換算して水素化ホウ素イオン濃度を測定する。例文帳に追加

A working electrode is opposed to a reference electrode in the aqueous alkaline solution containing the boron hydride ion, a cation exchange membrane is arranged therebetween, a potential difference is measured between the both, a measured value therein is collated with an analytical curve prepared preliminarily based on known boron hydride ion concentrations to be converted into the boron hydride ion concentration in the aqueous solution, and the boron hydride ion concentration is measured thereby. - 特許庁

錠剤として成形し易く、水に溶かした場合に適度の反応速度で適水素イオン含有する健康飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet for health drink, easily molded into the tablet, and providing the health drinking water containing a hydrogen ion in a proper amount at a proper reaction rate when dissolved in water. - 特許庁

[a]ポリアクリロニトリル系重合体において、酸単体に由来したカルボン酸基の水素イオンが、アンモニウムイオンおよびナトリウムイオンからなる群より選ばれる少なくとも1種のイオンにより含有カルボキシル基の0〜0.3等置換される。例文帳に追加

[a] A hydrogen ion of a carboxylic acid group derived from an acid monomer is substituted in an equivalent of 0-0.3 of carboxyl group contained in the polyacrylonitrile-based polymer by at least one kind of ion selected from a group constituting of an ammonium ion and a sodium ion in the polyacrylonitrile-based polymer. - 特許庁

ロウ類および/又は炭化水素類の含有を、5〜35重%であり、非イオン性界面活性剤の含有を0.5〜8重%とすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the content of the wax and/or hydrocarbon is 5-35 wt.% and that of the nonionic surfactant is 0.5-8 wt.%. - 特許庁

例文

第一スズ化合物及び塩化水素含有する酸性水溶液中に、第一スズイオンに対して一定のの第二スズイオンを存在させる。例文帳に追加

In an acidic water solution containing a tin (II) compound and hydrogen chloride, tin (II) ion in a specified amount, based on the amount of tin (I) ion, is caused to be present. - 特許庁

例文

過酸化水素0.5−10%(重、以下同じ)、鉱酸0.5−15%、アゾール類0.01−1%、銀イオン0.1−1.5ppmおよびハロゲンイオン0.05−10ppmを含有する銅および銅合金の表面処理剤。例文帳に追加

The surface treatment agent for copper and a copper alloy contains, by weight, 0.5 to 10% hydrogen peroxide, 0.5 to 15% mineral acid, 0.01 to 1% azoles, 0.1 to 1.5 ppm silver ions and 0.05 to 10 ppm halogen ions. - 特許庁

体単位として炭化水素基を含有する側鎖を有し、数平均分子が5000以上であるポリエステル、ならびにイオン性液体を含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a polyester comprising monomer units having a hydrocarbon group as a side chain and a number average molecular weight of at least 5,000, and an ionic liquid. - 特許庁

酸生成基を有する炭化水素系ポリマーを含有する電解質層を2層以上含有する多層電解質膜であって、1層に含まれる前記ポリマーのイオン交換容が、他の1層に含まれる前記ポリマーのイオン交換容と異なることを特徴とする多層電解質膜を提供する。例文帳に追加

The multi-layered electrolyte film has two or more of electrolyte layers containing a hydrocarbon based polymer having an acid generating group, and an ion exchange amount of one layer included in the above polymer is different from that of the other layer. - 特許庁

塩素(Cl)、臭素(Br)およびヨウ素(I)の合計含有が1×10^−6mol/g以下の水素イオン伝導型炭化水素系高分子電解質と、電極触媒とを含む電極触媒層。例文帳に追加

The electrocatalyst layer contains a hydrogen ion-conducting carbon hydride-based high-polymer electrolyte having a total content of chlorine (Cl), bromine (Br), and iodine (I) of10^-6 mol/g or less, and an electrocatalyst. - 特許庁

(a)過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生させる化合物0.1〜30重%及び(b)特定構造の非イオン界面活性剤を含有し、(b)成分の含有y(重%)とデイビス氏の方法で求めたHLB値xとが、下記式(1)〜(4)を全て満足する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

Provided is a liquid bleach composition containing 0.1-30 wt.% - 特許庁

(A)過酸化水素、(B)マンガン含有が20ppm未満であるスメクタイト型粘土鉱物および(C)非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする液体漂白剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) a smectite type clay mineral with <20 ppm manganese content and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

炭素数10〜18の炭化水素基を有する陰イオン界面活性剤を5〜50質%、下記(1),(2),(3)の一般式の化合物をそれぞれ0.1〜15質%、0.1〜15質%、0.1〜10質%、及び水を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises 5-50 mass% anionic surfactant having 10-18C hydrocarbon group, compounds of general formulas (1), (2) and (3) in the proportions of 0.1-15 mass%, 0.1-15 mass% and 0.1-10 mass% respectively, and water. - 特許庁

アクリル重合体、不飽和炭化水素基を有するエポキシ系熱硬化性樹脂、熱硬化剤、およびイオン捕捉剤を含有し、該イオン捕捉剤の含が全樹脂成分の合計100重部に対して1〜15重部である粘接着剤組成物。例文帳に追加

The tacky adhesive composition comprises an acrylic polymer, a thermosetting epoxy resin having an unsaturated hydrocarbon group, a thermosetting agent and an ion capturing agent and has 1-15 parts weight ion capturing agent content on the basis of 100 parts weight all of resin components. - 特許庁

水溶液における水酸化物イオンをクロマトグラフにより分離するに当り、分離カラムの水酸化物イオンを認識する物質をカルボキシル基を有する物質とし、また溶出液として炭酸水素イオン、炭酸イオン、硼酸イオンおよび燐酸イオンのうちの少なくとも1種を含有する水溶液を用いることにより上記水酸化物イオンを分離し、上記方法により分離された水酸化物イオンを定分析する。例文帳に追加

When separating the hydroxide ion in an aqueous solution by a chromatograph, a material having a carboxyl group is used as a material for recognizing the hydroxide ion in a separation column, and the hydroxide ion is separated by using an aqueous solution including one or more kinds from among hydrogencarbonate ion, carbonate ion, boric ion and phosphoric ion as an eluate, and the hydroxide ion separated by the above-mentioned method is quantitatively analyzed. - 特許庁

含有するセメント粒子や懸濁粒子の粒径に拘わらず、セメント等を含有する高い水素イオン濃度の廃液を、例えば中性領域のような排出に適した水素イオン濃度で、且つ濁りがなく浮遊物質が著しく少ない排水に簡単にすることができる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for simply making a waste liquid having a high hydrogen ion density containing cement or the like into drainage at a hydrogen ion density suitable for discharge such as, for example, a neutral range, without turbidity and having a remarkably small amount of suspended matters regardless of the particle size of a contained cement particle and a suspended particle. - 特許庁

イオン交換槽12内の陽イオン交換体121を再生する際は、電解槽11の陽電極116が配置された部屋では電解により水素イオンが多含有された再生水が生成され、更に、この再生水は循環手段2により電解槽11とイオン交換槽12との間で循環する。例文帳に追加

When the cation exchanger 121 in an ion exchange vessel 12 is regenerated, the regenerated water containing a large amount of hydrogen ions is formed by electrolysis in a chamber, in which an anode 116 is arranged, of an electrolytic vessel 11, and further the regenerated water is circulated by a circulating means between the electrolytic vessel 11 and the ion exchange vessel 12. - 特許庁

過酸化物と硝酸イオン含有する消臭剤において、過酸化物の濃度が過酸化水素換算で10重%以上、50重%未満であることを特徴とする硫黄系臭気物質を含む媒体の消臭剤。例文帳に追加

A deodorant containing a peroxide and a nitrate ion for a medium containing a sulfuric odorant and characterized in that the peroxide concentration is 10 wt.% or more and less than 50 wt.% as a hydrogen peroxide equivalent. - 特許庁

下記一般式(1)で表される非イオン性界面活性剤40〜90重%、テルペン系炭化水素0.1〜20重%、及び水を含有してなることを特徴とする可溶化型印刷インキ用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The solubilized type cleaning agent composition for the printing ink is characterized as comprising 40-90 wt.% of a nonionic surfactant, 0.1-20 wt.% of a terpenic hydrocarbon and water. - 特許庁

下記A〜Cの成分を含有し、実質上透明かつ均一であることを特徴とする液体洗浄剤組成物 A.テルペン系炭化水素 15〜70重% B.非イオン系界面活性剤 20〜85重% C.水 0〜20%例文帳に追加

This liquid detergent composition contains (A) 15 to 70 wt.% of a terpene-based hydrocarbon, (B) 20 to 85 wt.% of a nonionic surface active agent and (C) 0 to 20 wt.% of water and is substantially transparent and homogeneous. - 特許庁

ヨウ化水素換算で3重%〜5重%の有機ヨウ素と、1〜3重%の水酸化ナトリウムと、残部が微の過酸化水素含有するアルカリイオン水からなり、アルカリイオン水に、水酸化ナトリウムが溶解し、有機ヨウ素がコロイド状に分散した、pHが7〜8の弱アルカリ性であるコロイド溶液とする。例文帳に追加

The liquid preparation is a colloidal solution having alkalescence of pH 7-8, and comprising 3-5 wt.% organic iodine expressed in terms of hydrogen iodide, 1-3 wt.% sodium hydroxide, and the remainder of ionized alkaline water containing a small amount of hydrogen peroxide, wherein the sodium hydroxide is dissolved in the ionized alkaline water and the organic iodine is dispersed in a colloidal shape. - 特許庁

(a)分子内に、少なくとも1つの炭素数8〜36の炭化水素基と、少なくとも1つの4級アンモニウム基と、少なくとも1つの3級アミノ基とを有する化合物と、(b)陰イオン界面活性剤とを特定のイオン比で含有する柔軟剤組成物。例文帳に追加

This textile softener composition comprises (a) a compound having at least one 8-36C hydrocarbon group, at least one quaternary ammonium group and at least one tertiary amino group in a molecule and (b) an anionic surfactant in a specific ionic equivalent ratio. - 特許庁

(A)イオン性高分子成分と、(B)高水素結合を有する非イオン性高分子成分と、(C)両者を架橋する架橋剤成分とを含有する組成物から形成され、且つ固形分基準の吸水率が30重%以下であることを特徴とする耐レトルト性に優れたガスバリアー材。例文帳に追加

The gas barrier material excellent in resistance to retort-packing is formed of a composition containing an ionic polymer component (A), a non- ionic polymer component (B) having a high hydrogen bond and a crosslinking agent component (C) for crosslinking both wherein water absorption with a solid substance as reference is 30 wt.% or less. - 特許庁

イオンおよび水素イオン含有した無機担体を含むように構成し、またこの無機担体を1ppm以上含み、水系溶液に懸濁させ、前記水系溶液のpHを5〜8に調整したものとし、または前記無機担体を0.1重%以上含む樹脂成型品に構成した。例文帳に追加

This ophthalmic composition is provided by constituting it so as to contain an inorganic carrier containing a silver ion and a hydrogen ion by containing ≥1 ppm inorganic carrier, suspending it in an aqueous solution and adjusting the pH of the aqueous solution to 5 to 8, or constituting the same as the resin-molded article containing ≥0.1 wt.% of the above inorganic carrier. - 特許庁

(a)過酸化水素又は水中で過酸化水素を生成する化合物、(b)非イオン界面活性剤、(c)重平均分子が100〜15,000である特定のポリオキシアルキレンエーテル、(d)漂白活性化剤を、それぞれ特定範囲で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide or a compound producing hydrogen peroxide in water, (b) a nonionic surfactant, (c) a polyoxyalkylene ether having a weight-average molecular weight of 100-15,000 and (d) a bleaching activator in specific ranges, respectively. - 特許庁

(A)特定の非イオン性界面活性剤30〜70質%、(B)過酸化水素、(C)炭素数20〜30の炭化水素、(D)有機酸及び/又はその塩、及び(E)水を含有し、(A)/(B)質比が100/20〜100/1である液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises (A) 30-70 mass% specific nonionic surfactant, (B) hydrogen peroxide, (C) 20-30C hydrocarbon, (D) organic acid and/or a salt thereof and (E) water, provided that the mass ratio of (A)/(B) is from 100/20 to 100/1. - 特許庁

アルカリ電解液に含有されるマンガンイオンを効果的に正極に取り込み、電池容を増加させることのできるニッケル水素電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydrogen battery and its manufacturing method wherein battery capacity can be increased by effectively taking manganese ions contained in an alkaline electrolytic solution into a positive electrode. - 特許庁

ウレタンプレポリマー、硬化剤、活性水素を有する官能基の含有が100以下の非イオン性界面活性剤、そして必要に応じて触媒を配合してポリウレタン樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The polyurethane resin composition is prepared by blending the urethane prepolymer, the curing agent, a nonionic surfactant with the content of a functional group having an active hydrogen of 100 or less, and if necessary a catalyst. - 特許庁

高速摺動部材Aに、水素含有が10原子%以下であるDLCをイオンプレーティング法により被覆し、その後エアロラップ処理を行い高速摺動機構を製造する。例文帳に追加

The high speed sliding member A is coated with the DLC having a hydrogen content of 10 atom% or less in an ion plating method and then subjected to aerolapping treatment to manufacture the high speed sliding mechanism. - 特許庁

有機物質を含有する被処理水を、この被処理水に対する鉄イオンの溶出が15mg/l未満とされた鉄化合物及び過酸化水素と接触させる。例文帳に追加

Water to be treated containing an organic substance is brought into contact with an iron compound, wherein an amount of iron ions eluted to water to be treated is set to <15 mg/L, and hydrogen peroxide. - 特許庁

不揮発性溶媒を50〜90重含有するイオン性基を有する炭化水素系高分子転写組成物が2層の溶媒不透過性剥離基材で挟持されてなる積層体である。例文帳に追加

There is provided the laminate in which the hydrocarbon-based polymer transfer composition containing 50-90 wt.% of a nonvolatile solvent, and having ionic groups is held with the two-layer solvent-impermeable release substrate. - 特許庁

アルカリ金属原子含および未反応の活性水素原子含有化合物含が少ない、リンス性に優れたポリアルキレングリコール付加型非イオン性界面活性剤を含有してなるエレクトロニクス材料製造工程用薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical agent which is used in an electronic material manufacturing process, has a low alkali metal content and a low content of unreacted active hydrogen atoms, and contains a polyalkylene glycol-added type nonionic surfactant excellent in rinsing property. - 特許庁

(a)過酸化水素、(b)カチオン界面活性剤、並びに水を含有するpHが6以下の液体漂白剤組成物であって、組成物中のハロゲンイオン含有が0.05重%以下であることを特徴とする液体漂白剤組成物例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) a cationic surface active agent, and water and has a pH of ≤6 and a content of halogen ions in the composition of ≤0.05 wt.%. - 特許庁

(1)7員環トリエン炭化水素の構造を有する化合物が特定の以下であること(2)2環系8員環炭化水素の構造を有する共役ポリエン化合物が特定の以下であること また、前記非共役環状ジエンを、有機アルミニウムオキシ化合物および/またはイオンイオン性化合物を含有するオレフィン重合触媒を用いた重合または共重合に供する。例文帳に追加

The process for production of the non-conjugate cyclic diene polymer provides the non-conjugate cyclic diene for (co)polymerization using an olefinic polymerization catalyst containing an organic aluminumoxy compound and/or an ionized ionic compound. - 特許庁

ルテニウム含が非常に低いことによって特徴付けられる新規の任意で水素化されたニトリルゴムと、特定の官能化イオン交換樹脂を使用することによって、任意で水素化されたニトリルゴムの溶液からルテニウム含有触媒残渣を除去するための方法とが提供される。例文帳に追加

The novel optionally hydrogenated nitrile rubber characterized in that a ruthenium content is extremely low, and a method for removing the ruthenium-containing catalyst residue from a solution of the optionally hydrogenated nitrile rubber by using a specific functionalized ion exchange resin are provided. - 特許庁

ニッケルとモリブデンを含有し、破過時間が長く、十分な脱硫活性を有する炭化水素用脱硫剤を、共沈法により、ろ液中にニッケルやモリブデンの金属イオンが残存することなく、ニッケルとモリブデンを所望、所望比率で含有させて製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing an agent comprising nickel and molybdenum for desulfurizing a hydrocarbon, having a long breakthrough time and sufficient desulfurization activity, and made to contain a prescribed amount of nickel and molybdenum in a prescribed ratio using a co-precipitation method without allowing a metal ion of nickel or molybdenum to remain in filtrate. - 特許庁

過酸化水素及び水を含有するpHが特定範囲にある組成物からなるA剤と、カリウムイオン1.5〜10質%及び水を含有するpHが特定範囲にある組成物からなるB剤とを、A剤とB剤とを分離して保持する容器に充填してなる2剤型漂白剤。例文帳に追加

This two-pack bleaching agent is prepared by filling agent A and agent B in a container which keeps the two agents separately, wherein agent A comprises a composition containing hydrogen peroxide and water and has a pH in a specific range, and agent B comprises a composition containing 1.5-10 mass % potassium ion and water and has a pH in a specific range. - 特許庁

この鋼板はZnイオン:0.5〜100g/リットル、過酸化水素:0.05%〜5重%を含有し、pH:4.5〜7、浴温が45℃以下の溶液を亜鉛系めっき層に接触させた後、炭酸ガスを含有する気体を吹き付けることで容易に製造できる。例文帳に追加

The steel sheet may be easily produced by bringing a solution containing 0.5 to 100 g/liter Zn ions and 0.05 to 5 wt.% hydrogen peroxide and having a pH 4.5 to 7 and bath temperature45°C into contact with the galvanizing layers, then blowing gas containing carbon dioxide thereto. - 特許庁

尿素アダクト値が4質%以下であり、粘度指数が100以上であり、電解脱離イオン化質分析により測定されるシクロパラフィンの含有が飽和分全基準で30〜60質%であることを特徴とする炭化水素系潤滑油基油。例文帳に追加

The lubricant base oil is a hydrocarbon-based lubricant base oil having a urea adduct value of ≤4 mass%, a viscosity index of100 and a cycloparaffin content, measured by field desorption mass spectrometry, of 30-60 mass% based on the total amount of saturated components. - 特許庁

(a)非イオン界面活性剤:8〜28重%、(b)炭化水素油:5〜30重%、(c)多価アルコール:5〜30重%、(d)シリコーン類:0.1〜25重%及び(e)水:5〜60重%を含有する透明ゲル状毛髪化粧料。例文帳に追加

The transparent gelatinous hair cosmetic contains (a) 8-28 wt.% nonionic surfactant, (b) 5-30 wt.% hydrocarbon oil, (c) 5-30 wt.% polyhydric alcohol, (d) 0.1-25 wt.% silicone compound and (e) 5-60 wt.% water. - 特許庁

(a)側鎖に炭素数8〜22の炭化水素基を有するビニル系モノマー単位(a1)、及び水素結合能を有する官能基及び/又はイオン性基を有する、総炭素数が2〜16であるビニル系モノマー単位(a2)((a1)のビニル系モノマー単位は除く)を(a2)/(a1)=100/30〜150/1のモル比で含有する重平均分子が2000〜20万の高分子化合物、(b)油剤、及び(c)水を含有する水中油型乳化組成物。例文帳に追加

A method for treating a fiber product comprises treating the product with the component (b) of the fiber treating agent in an amount of 0.05-5.0 mass% based on the fiber product. - 特許庁

難引火性炭化水素系溶剤30〜60重%、ポリプロピレングリコールモノアルキルエーテル10〜40重%、3〜6のHLBを有する非イオン系界面活性剤1〜15重%、10〜14のHLBを有する非イオン系界面活性剤1〜10重%および水5〜20重%を含有する印刷機用洗浄剤。例文帳に追加

The cleaning agent for the printing machine contains a flashing- resistant hydrocarbon solvent of 30 to 60 wt.%, a polypropylene glycol monoalkyl ether of 10 to 40 wt.%, a nonionic detergent of 1 to 10 wt.% having HLB of 10 to 14 and a water of 5 to 20 wt.%. - 特許庁

イオンを担持させたハイドロキシアパタイトを0.05〜10重%、ラウリル硫酸ナトリウムを1〜15重%、過炭酸ナトリウムを15〜45重%、漂白成分、例えばモノ過硫酸水素カリウムを5〜20重%、クエン酸を10〜40重%および炭酸水素ナトリウムを5〜25重含有する義歯洗浄剤。例文帳に追加

The denture detergent comprises 0.05-10 wt.% of hydroxyapatite carrying a silver ion, 1-15 wt.% of sodium lauryl sulfate, 15-45 wt.% of sodium percarbonate, a bleach component, for example 5-20 wt.% of potassium monohydrogen persulfate, 10-40 wt.% of citric acid and 5-25 wt.% of sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

本発明は、ジクロロイソシアヌル酸のアルカリ金属塩100重部に対して、陰イオン界面活性剤(例えば、α−ミリスチルスルホン酸ナトリウム)を0.05〜10重部及び過酸化水素付加物を10〜500重含有することを特徴とする洗浄用起泡性組成物に関する。例文帳に追加

This foaming composition for cleaning is characterized by containing 0.05 to 10 pts.wt. of the anionic surfactant (e.g. sodium α-myristylsulfonate) and 10 to 500 pts.wt, of the hydrogen peroxide adduct to 100 pts.wt, of the alkali metal salt of dichroloisocyanuric acid. - 特許庁

HLBが13〜17である非イオン型界面活性剤を1〜50重含有する水性原液90〜99.5重%と、炭素数が3〜6である炭化水素0.5〜10重%とからなるエアゾール組成物であって、25℃における透過度が70〜100%である発泡性エアゾール組成物である。例文帳に追加

This foamable aerosol composition comprises an aerosol composition composed of 90-99.5 wt.% of the aqueous stock solution containing 1-50 wt.% of a nonionic surfactant having 13-17 HLB and 0.5-10 wt.% of a 3-6C hydrocarbon and has 70-100% phototransmittance at 25°C. - 特許庁

例文

石油製品製造装置に堆積した固体状有機物を除去するための洗浄剤であって、(A)アニオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤からなるA成分と、(B)炭素数9〜18の芳香族炭化水素及び/又はナフテン炭化水素からなるB成分を含有し、A成分とB成分の含有の比(A/B)が、0.25〜2.5である。例文帳に追加

The detergent for removing solid organic substances built up on a petroleum product manufacturing apparatus comprises (A) component A composed of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent and (B) component B composed of a 9-18C aromatic hydrocarbon and/or a naphthene hydrocarbon at a content weight ratio (A/B) of component A to component B of 0.25-2.5. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS