例文 (999件) |
水風の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4636件
水平軸風車の風況観測装置及び水平軸風車の性能評価方法例文帳に追加
WIND STATE OBSERVATION DEVICE FOR HORIZONTAL AXIS WIND TURBINE AND PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF HORIZONTAL AXIS WIND TURBINE - 特許庁
水道の水流で風呂水をトイレ用水に再利用する装置例文帳に追加
DEVICE FOR REUSING BATH WATER FOR TOILET WATER BY WATER FLOW OF TAP WATER - 特許庁
浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加
BATHTUB WATER CIRCULATING AND SOFTENING APPARATUS AND BATHTUB WATER CIRCULATING SOFT WATER BATH - 特許庁
(3)浴槽:水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。例文帳に追加
(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従って、道路面2上の横風は風速が水平軸風車4の前の風速よりも低下し、防風効果が得られる。例文帳に追加
Accordingly, the wind velocity of the side wind on the road surface 2 is lower than that in the front of the horizontal axis windmill 4 to obtain the windbreak effect. - 特許庁
風呂水ポンプ34を設け、洗濯水槽3に風呂水を溜められる構成とする。例文帳に追加
A bathtub water pump 34 is provided and a washing water tank 3 can keep the bathtub water in it. - 特許庁
上部水風船は、風船チューブ構造体がしぼんだ時に水が入れられ、下部水風船は、常に水が入れられる。例文帳に追加
The upper part water balloon is charged with water when the balloon tube structure is deflated, and the lower part water balloon is always charged with water. - 特許庁
風呂水を洗濯機に供給する際に、風呂水吸水ホースの取り扱いが容易で効率良く風呂水を洗濯機に供給できる。例文帳に追加
To provide a bath water suction hose easily handled and effectively supplying bath water to a washing machine. - 特許庁
風呂の水に入れると温泉水のようになる化学薬品例文帳に追加
a chemical that turns bathtub water into something similar to hot spring water - EDR日英対訳辞書
彼らへの私のアドバイスは、水を飲んで、水風呂に入る。例文帳に追加
My advice to them is drink water and take a cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
風力発電を利用した水電解水素発生装置例文帳に追加
WATER-ELECTROLYSIS HYDROGEN PRODUCING APPARATUS UTILIZING WIND POWER GENERATION - 特許庁
風力発電水電解水素製造システム例文帳に追加
WIND POWER GENERATION WATER ELECTROLYSIS HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM - 特許庁
水素生産用水上風力発電設備例文帳に追加
AQUATIC WIND FORCE POWER GENERATION FACILITY FOR HYDROGEN PRODUCTION - 特許庁
水道水流エネルギー利用送風ファンシステム例文帳に追加
吐水照明装置及び洋風水洗式便器例文帳に追加
WATER DISCHARGE LIGHTING SYSTEM AND WESTERN-STYLE FLUSH TOILET BOWL - 特許庁
水張り機能付風呂釜の自動水張り制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC WATER FEEDING FOR BATH FURNACE WITH WATER FEEDING FUNCTION - 特許庁
トイレ室の外に排泄物処理用風呂水貯水槽を設け、風呂水貯水槽に風呂の残り水を貯め送水ポンプにより便器の貯水槽に風呂の残り水を送り込み排泄物を処理する。例文帳に追加
A bath water storage tank for the excrement treatment is arranged outside a toilet room, and excrement is treated by sending residual water of a bath into a water storage tank of a toilet bowl by a conveying pump by storing the residual water of the bath in the bath water storage tank. - 特許庁
風呂の残り湯を中水道にして節水するシステム例文帳に追加
SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB FOR TREATED WATER SUPPLY - 特許庁
水平軸風車4は横風を受けて運転し、風のエネルギーを減衰させる。例文帳に追加
The horizontal axis windmill 4 is operated by the side wind, and wind energy is attenuated. - 特許庁
風呂の水の中に、泡や香りを出すものを加えるような風呂例文帳に追加
a bath in which you add something to foam and scent the bath water - 日本語WordNet
旋衡風という遠心力と水平気圧傾度が完全につりあった状態のとき吹く風例文帳に追加
wind called cyclostrophic wind - EDR日英対訳辞書
サウナ風呂およびサウナ風呂における自動給温水装置例文帳に追加
SAUNA BATH AND AUTOMATIC HOT WATER SUPPLYING DEVICE IN SAUNA BATH - 特許庁
風力発電装置及び風力発電を利用した水素製造設備例文帳に追加
WIND POWER GENERATOR AND HYDROGEN MANUFACTURING EQUIPMENT USING WIND POWER GENERATION - 特許庁
風の流れの方向に回転する、水平軸型風車による発電装置例文帳に追加
POWER GENERATION DEVICE USING HORIZONTAL SHAFT TYPE WIND TURBINE ROTATING IN AIR FLOW DIRECTION - 特許庁
水や氷を利用せず冷風機能を有する、扇風機の提供。例文帳に追加
To provide a fan with a cold air function without using water or ice. - 特許庁
熱風吹出ノズルおよび防水シートの熱風融着方法例文帳に追加
HOT AIR BLOW NOZZLE AND FUSION-BONDING METHOD FOR WATERPROOF SHEET - 特許庁
垂直軸風水車、波力発電装置及び風力発電装置例文帳に追加
WIND MILL/WATER TURBINE WITH VERTICAL AXIS, WAVE ACTIVATED GENERATOR, AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁
風呂の残り湯や雨水を中水道にして節水するシステム例文帳に追加
SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB AND RAINWATER FOR TREATED WATER SUPPLY - 特許庁
水域の水草は粉砕後水力輸送収集後に通風乾燥する。例文帳に追加
Water plants in a water area are forced-air dried after hydraulic transportation collecting after crushing. - 特許庁
洗濯機の風呂水給水装置への呼び水供給方法例文帳に追加
METHOD FOR FEEDING PRIMING INTO BATHTUB WATER FEEDER OF WASHING MACHINE - 特許庁
打ち水-団扇-扇子-扇風機-エアコン-簾-風鈴-夕涼み-高原-水遊び-プール例文帳に追加
uchimizu (watering) - uchiwa (round fan) - sensu (folding fan) - electric fan - air conditioner - a bamboo blind - wind chime - evening cool - highland - dabbling in water - pool - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一熱交換回路5は、風呂35内の湯水を加熱する風呂流水系統31を形成している。例文帳に追加
The first heat exchange circuit 5 forms a bathtub flowing water system 31 heating hot water in a bathtub 35. - 特許庁
自動温度調整湯沸かし足風呂浴水濾過装置浴水器袋付き足風呂浴槽例文帳に追加
FOOT BATHTUB WITH AUTOMATIC TEMPERATURE-CONTROLLED HOT FOOT BATH WATER FILTERING DEVICE AND BATH WATER BAG - 特許庁
溶融スラグの風水砕方法および装置と、風水砕粒子およびその捕集装置例文帳に追加
AIR AND WATER GRANULATION METHOD AND DEVICE FOR MOLTEN SLAG, AND AIR AND WATER GRANULATED PARTICLE AND ITS COLLECTING DEVICE - 特許庁
どの方向から風圧又は水圧を受けても、一定方向に回転するプロペラ、風車、水車例文帳に追加
PROPELLER, WINDMILL AND HYDRAULIC TURBINE ROTATABLE IN CONSTANT DIRECTION REGARDLESS OF DIRECTION OF WIND PRESSURE OR HYDRAULIC PRESSURE - 特許庁
この風呂水処理剤は、風呂水中に0.5〜3ppmとなるように添加することが効果的である。例文帳に追加
It is effective that the bath water treatment agent is added to bath water at a concentration of 0.5-3 ppm. - 特許庁
防水風防機能付きマイクロホン及びこれに用いる防水風防用スクリーン例文帳に追加
MICROPHONE WITH WATER-PROOF AND WIND-PROOF FUNCTION, AND WATER-PROOF AND WIND-PROOF SCREEN TO BE USED THEREFOR - 特許庁
風呂水キー43によるキー入力があると、風呂水設定処理が実行される。例文帳に追加
When keyboard entry is made by a bath water key 43, bath water setting is executed. - 特許庁
「こういう風に水の上にすわって、こんな風に水をけるのよ」なんてことだけでした。例文帳に追加
"You sit down on the top of the water in this way, and then you kick out like that." - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
送風対象域に対して冷風を集中的かつ効率的な状態で的確に送風し得る水気化式冷風装置を提供する。例文帳に追加
To provide a water vaporization type cold air device, precisely blowing the cold air in the concentrated and efficient state to an object area to be blown. - 特許庁
一般の扇風機と合体して、水の蒸発潜熱で風の温度を下げる、扇風機の冷風化対策装置を提供する。例文帳に追加
To drop the temperature of air by latent heat of vaporization of water by combining with a general electric fan. - 特許庁
重水素減少水(スーパーライトウォーター)を風呂水に使用した風呂、及び重水素減少水(スーパーライトウォーター)の製造方法例文帳に追加
BATH USING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER) AS BATH WATER AND METHOD FOR PRODUCING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁
脱水ケーキを熱風を用いて乾燥させる熱風乾燥機を備えた汚泥処理装置において、前記熱風乾燥機で乾燥させた乾燥汚泥を燃料とする熱風炉を設け、該熱風炉で発生した熱風を前記熱風乾燥機に供給して脱水ケーキ乾燥用の熱風として用いる。例文帳に追加
In the sludge treatment apparatus equipped with a hot air dryer for drying a dehydrated cake using hot air, a hot air oven for using the dry sludge dried by the hot air dryer as fuel is provided and the hot air produced in the hot air oven is supplied to the hot air dryer to be used as dehydrated cake drying hot air. - 特許庁
本方法は、溶融スラグを風砕する風砕工程と、風砕スラグを下方に落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却工程と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送工程と、を備える。例文帳に追加
The method for manufacturing slag granules comprises an air granulation step of air granulating molten slag, a cooling step of cooling the air granulated slag by blowing water onto the air granulated slag while allowing it to fall, and a dehydration and carrying step of removing the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same. - 特許庁
流路管は、風呂水の水面下に吸入口を、風呂水の水面上に吐出口に位置させて浴槽(B)に配置されている。例文帳に追加
The flow pipes have the suction port under the water level of the bath water, and the discharge port located above the water level of the bath water disposed in a bathtub B. - 特許庁
すすぎ水を節水しつつ、風呂水使用時には風呂水を有効利用しすすぎ性能を向上させる。例文帳に追加
To improve the rinsing performance of a washing machine by effectively utilizing bath water for rinsing when the remaining bath water is used while saving the rinsing water. - 特許庁
台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。例文帳に追加
Prepare for a typhoon, a flood, an earthquake, a fire, or other emergency disasters. - Weblio Email例文集
水面に映った景観も風情がある。例文帳に追加
There is also appeal in reflection of the scenery on the surface of the water. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |