「水風」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

不快な風味を矯味した水溶性ビタミン含有組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water-soluble vitamin-containing composition the unpleasant flavor of which is ameliorated. - 特許庁

複動回転により揚抗力を利用する風水力翼車例文帳に追加

WIND/HYDRAULIC POWER IMPELLER USING LIFT-DRAG FORCE BY DOUBLE-ACTING ROTATIONS - 特許庁

溶融スラグの徐冷・水砕・風砕切替方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR SWITCHING SLOW COOLING, WATER GRANULATING AND AIR GRANULATING OF MOLTEN SLAG - 特許庁

循環管路に接続される風呂用直接々触式温水ヒータ例文帳に追加

DIRECT CONTACT HOT WATER HEATER FOR BATH CONNECTED WITH CIRCULATION PIPELINE - 特許庁

お風呂場でもお部屋でも読める防水紙芝居型絵本例文帳に追加

PICTURE BOOK OF WATERPROOF PAPER SLIDE-PICTURE SHOW TYPE WHICH CAN BE READ IN BATHROOM OR IN OTHER ROOMS - 特許庁

太陽熱温水器及びそれを用いた風呂の湯張り方法例文帳に追加

SOLAR HEAT WATER HEATER AND METHOD OF FILLING BATH WITH HOT WATER USING THE SAME - 特許庁

偶数角型増幅モータ付風水空力発電と乗物例文帳に追加

WIND HYDRAULIC AND AIR POWER GENERATION WITH EVEN NUMBER EDGE TYPE AMPLIFICATION MOTOR AND VEHICLE - 特許庁

水平軸型風力発電機及びその方向陀取付方法例文帳に追加

HORIZONTAL SHAFT TYPE WIND POWER GENERATOR AND METHOD FOR MOUNTING ITS RUDDER - 特許庁

水浄化装置およびその装置を備えた給湯風呂装置例文帳に追加

WATER PURIFYING DEVICE AND HOT WATER FEEDING BATHTUB DEVICE PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

機能化アルカリ水生成用の風化珊瑚焼成顆粒物集合体例文帳に追加

FIRED GRANULAR AGGREGATE OF WEATHERED CORAL FOR PRODUCING FUNCTIONAL ALKALI WATER - 特許庁

4．成長の期待される農林水産物輸出と風評被害対策例文帳に追加

4. Export of agricultural and marine products with the potential to grow, and measures against harmful rumors - 経済産業省

そこにゆるやかな風がふき、しずまりかえった水面にさざなみが立ちました。例文帳に追加

And a gentle wind arose, and crisped the quiet surface,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

多くの動物はこんな風に陸から水の中へと入っていくものです。例文帳に追加

Thus many animals pass from land to water,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

洗濯水槽３に溜まった風呂水を、循環水路を用いて循環させ、循環中の水にオゾン発生器１９の発生するオゾンを混入することにより、水（風呂水）の浄化を行うことができる。例文帳に追加

The bathtub water kept in the washing water tank 3 is circulated by using the circulation water pathways, ozone generated by an ozone generator 19 is mixed in the circulating water, and the water (bathtub water) can be cleaned up. - 特許庁

貯水容器３０内に水が貯められた状態において、乾燥風路２２を通る風の一部が貯水容器３０内に入ってくると、貯水容器３０内の水と接触してこの水を蒸発させる。例文帳に追加

With water stored in the water storage vessel 30, when some of wind passing through the drying air channel 22 enters the water storage vessel 30, the wind contacts the water in the water storage vessel 30 and evaporates the water. - 特許庁

風呂水ポンプ５００に供給された水道水は、風呂水吐出パイプ７２０、第３水路室、連通穴（空気抜き経路）を介して、水冷除湿部材に供給される。例文帳に追加

The tap water supplied to the bathtub water pump 500 is supplied to a water-cooled dehumidifying member through a bathtub water delivery pipe 720, a third conduit chamber and a communicating hole (an air vent passage). - 特許庁

風呂水ポンプ５００に供給された水道水は、風呂水吐出パイプ７２０、第３水路室、連通穴（空気抜き経路）を介して、水冷除湿部材に供給される。例文帳に追加

The city water supplied to the bathtub water pump 500 is supplied through a bathtub water delivery pipe 720, a third channel chamber and a communicating hole (air discharge route) to a water cooling dehumidification member. - 特許庁

枯山水は水のない庭のことで、池や遣水などの水を用いずに石や砂などにより山水の風景を表現する庭園様式。例文帳に追加

Since a dry landscape is a waterless garden, there are no ponds or streams, rather it is a garden where landscape scenery is expressed with sand and stones, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水槽２０内の水はポンプ３２で吸い上げ、風呂、洗濯、散水などの中水道水として利用する。例文帳に追加

Water in the rainwater tank 20 is pumped by a pump 32 and is utilized as treated water supply such as bathing, washing, and water sprinkling. - 特許庁

給水途中で風呂水が無くなった場合（ステップＳ２０）には不足分の水は水道給水により補われ、同様にためすすぎが行なわれる。例文帳に追加

If the bath water is run out on the way of being supplied (Step 20), the shortage is supplied from city water and the water-saving rinsing is executed at the same time. - 特許庁

水平のシャフト３を中心に回転する翼車１を有する風力発電装置において、翼車１を固定するハブ２及びこれを支えるシャフト３の中心に通風孔８を形成し、該通風孔８を通る風の風速を測定する風速計１５を設けた。例文帳に追加

The anemometer 15 comprises a resistance wire sensor 15-1 having resistance values varying with the wind velocity and temperature of the wind blowing out from the end part of the air hole 8 or from radially formed holes 9 and a sheath resistance wire sensor 15-2 having detection values varying with the temperature of the wind. - 特許庁

前記ドラムを高速回転して洗濯物を遠心脱水した後に、該ドラム内に乾燥風を乾燥風路を介して供給し洗濯物の乾燥運転を実行するものにおいて、前記乾燥風路とは別に、送風手段を有し前記ドラム内に送風可能な送風経路を有する。例文帳に追加

After a centrifugally dewatering operation for laundry by rapidly rotating the drum, a drying operation for the laundry is executed by supplying drying air into the drum through a drying air duct, and the washing/drying machine further comprises, in addition to the drying air duct, an air duct provided with an air sending means through which air may be sent into the drum. - 特許庁

水冷冷却塔、空冷室外機等の排風機１０の運転時には排風機からの排気風１６を受け、排風機の停止時には自然風１８又は２０を受けて垂直軸型風車１４を回転させて発電機２２を駆動することによりフルに発電を可能とし、常時発電を達成する。例文帳に追加

To always generate electric power by fully generating the electric power by driving a generator 22 by rotating a vertical shaft type windmill 14 by receiving a natural wind 18 or 20 when stopping an exhauster while receiving an exhaust air 16 from the exhauster when operating the exhauster 10 such as a water-cooled cooling tower and an air-cooled outdoor unit. - 特許庁

風水の知識がなくても診断結果を簡単に得られるばかりでなく、風水に対して興味のあまりなかった人をも含めて複数人で診断結果を共有し得る風水診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a feng shui diagnostic system capable of not only obtaining a diagnostic result easily even without the knowledge of feng shui but also sharing the diagnostic result by a plurality of persons including a person not so much interested in feng shui. - 特許庁

既設の水車あるいは風車に取り付け取り外しが可能で、水力や風力の変化にも対応できる水力及び風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic power/wind turbine generator, which can be attached to or detached from the existing water turbine and a wind turbine, and can respond to change in hydraulic power and wind power. - 特許庁

これら（イ）と（ロ）の特徴を有する垂直軸風水車に波力による海水の往復流を導き、または該構成で往流のみが流れるようにした垂直軸風水車に、風または河川流を導いて発電する。例文帳に追加

Wind or river water flow is led to the wind mill/water turbine with the vertical axis for power generation in which the two-way flow of sea water by the wave force is led, or only the out-going flow is present. - 特許庁

洗浄装置１は、フィルタ１７を清掃するものであり、送風部５と、送水部７と、フィルタを支持する支持部９と、送風部からの送風及び送水部からの送水を制御する制御部１３とを備える。例文帳に追加

The cleaning device 1 for cleaning a filter 17 includes: a ventilation section 5; a water supply section 7; a support section 9 for supporting the filter 17; and a control section 13 for controlling the ventilation from the ventilation section 5 and the water supply from the water supply section 7. - 特許庁

よって、風呂追い焚き運転時に、給湯水管４２が加熱されても、その熱は風呂追い焚き水管４３に伝わって、風呂水によって持ち去られる。例文帳に追加

Therefore, even if the hot water supply pipe 42 is heated at additional stoking of the bath, the heat is conducted to the bath additional stoking water pipe 43, and is taken away by bath water. - 特許庁

ごみの付着の具合が一目でわかり、風呂水ポンプへの脱着を容易とすることで、衛生的な風呂水を汲み上げることができる風呂水ポンプ用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a bath water pump, which allows a user to recognize deposition of dirt at a glance, is easily attached to or detached from the bath water pump, and thereby can pump up clean bath water. - 特許庁

そして、カップリング部により、増設用風車ユニットを、該出力風車ユニット又は他の増設用風車ユニットと、同じ段の水平軸同士で連結できるようにした水平軸多翼多列ローター型風車システムと、それを用いた風力発電システムを提供する。例文帳に追加

This wind power generation system uses the same. - 特許庁

水辺に葦などの生えた風景に擬して画中の草・岩・松・水鳥の形に文字を書き入れた絵画例文帳に追加

a picture in which words are written to form rocks, pines and waterfowls imitating reedy waterside scenery  - EDR日英対訳辞書

着彩画であっても、水墨画風の描法になり、墨が主、色が従のものは「水墨画」に含むことが多い。例文帳に追加

Even colored paintings in Suiboku-ga style, mainly with Sumi, but with a few colors, are often included as 'Suiboku-ga.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち水（うちみず）とは、庭や道路など屋外に水を撒く、昔からの日本の風習である。例文帳に追加

Uchimizu is an old Japanese custom of watering gardens and/or streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産肉入カスタードクリームおよび水産肉入カスタード風味食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

CUSTARD CREAM CONTAINING FISHERY MEAT, CUSTARD-TASTE FOOD CONTAINING FISHERY MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

風力発電を利用した水電解水素発生装置およびその運転方法例文帳に追加

WATER-ELECTROLYSIS HYDROGEN PRODUCING APPARATUS UTILIZING WIND POWER GENERATION AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

津波や洪水等の水流及び暴風雨に対して高い強度を有する避難用タワーを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuating tower having a high strength against water flow like tsunami or flood, and rainstorm. - 特許庁

台船型プラント方式による風力発電を活用、海水を電気分解し、水素を生産する方法。例文帳に追加

METHOD FOR USING WIND POWER GENERATION IN BARGE TYPE PLATFORM PLANT SYSTEM, ELECTROLYZING SEAWATER AND PRODUCING HYDROGEN - 特許庁

このペルチェ素子５３の低温部で空調風に含まれる水分を結露させて結露水を得る。例文帳に追加

Bedewing water is provided by bedewing moisture contained in air conditioning air at the low temperature part of this Peltier element 53. - 特許庁

シート防水工法およびそれに用いる防水シート、並びにそれに用いる熱風融着機例文帳に追加

SHEET WATERPROOF METHOD AND WATERPROOF SHEET USED THEREFOR AND HOT WIND PRESSURE WELDING MACHINE USED FOR WATERPROOF SHEET - 特許庁

ホース保護筒の組み立て取り付けが不要である洗濯機用風呂水給水ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a bath water supply hose for a laundry machine, which hose needs no assembling and mounting of a hose protecting tube. - 特許庁

水滴の飛散がなく、通風抵抗が小さく高効率の水冷除湿を実現する。例文帳に追加

To realize water cooled dehumidification with little scattering of water drops, small ventilation resistance and high efficiency. - 特許庁

これにより、ドレン受け９５のドレンを風呂の排水管に排水することができる。例文帳に追加

Thus the drain in the drain receiver 95 can be discharged to the drainage pipe of a bath. - 特許庁

上壁部に付着した雨水を軒樋へ確実に排水し、かつ見映えの良い破風カバーとする。例文帳に追加

To provide a gable cover which can securely discharge rainwater adhered to the upper wall part to an eaves gutter and which can also make a good impression. - 特許庁

水分貯留層に植栽用土を包み込んだ透水性風呂敷を重ねた植栽装置例文帳に追加

PLANTING DEVICE FORMED THROUGH SUPERIMPOSING WATER PERMEABLE CLOTH WRAPPER ON WATER STORAGE LAYER OF WHICH PLANTING SOIL IS ENCLOSED - 特許庁

径の異なる複数種類の洗濯機の風呂水吸水口に接続可能な接続継手を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting joint which can be connected to bathwater inlets, different in diameter, of a plurality of types of washing machines. - 特許庁