「"水風"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで清水風遺跡約50点。例文帳に追加

Next come Kiyomizukaze Ruins, from which about 50 of them were excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工炭酸温水風呂装置例文帳に追加

ARTIFICIAL CARBONATE HOT WATER BATH APPARATUS - 特許庁

水風船用注水アダプタ例文帳に追加

WATER-INJECTION ADAPTER FOR WATER BALLOON - 特許庁

水道水風呂水用入浴剤例文帳に追加

BATHING AGENT FOR BATH WATER COMPRISING TAP WATER - 特許庁

仮設用浄水風呂設備例文帳に追加

TEMPORARY PURIFIED WATER BATH FACILITY - 特許庁

防水風防機能付きマイクロホン及びこれに用いる防水風防用スクリーン例文帳に追加

MICROPHONE WITH WATER-PROOF AND WIND-PROOF FUNCTION, AND WATER-PROOF AND WIND-PROOF SCREEN TO BE USED THEREFOR - 特許庁

彼は水風呂でさっぱりした気分になった。例文帳に追加

A cold bath refreshed him. - Tatoeba例文

トムは水風船をパンパンに膨らせた。例文帳に追加

Tom filled the water balloon. - Tatoeba例文

トムがメアリーに水風船をぶつけたんだ。例文帳に追加

Tom hit Mary with a water balloon. - Tatoeba例文

ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。例文帳に追加

Yanni threw a water balloon at the math teacher. - Tatoeba例文

彼らへの私のアドバイスは、水を飲んで、水風呂に入る。例文帳に追加

My advice to them is drink water and take a cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、まるで水風呂に足を入れるようなものでした。例文帳に追加

It was like stepping into an ice-cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不況がやってくると、それは水風呂のようだった。例文帳に追加

When the recession came, it was like a cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マイクロホン用防水風防兼静電遮蔽装置例文帳に追加

WATER-PROOF AND WIND-PROOF ELECTROSTATIC SHIELDING APPARATUS FOR MICROPHONE - 特許庁

風切羽翼で回転抵抗を減じた水風車例文帳に追加

WATER/WIND TURBINE WITH ROTATIONAL RESISTANCE REDUCED BY WIND VANE BLADE - 特許庁

発電用水風車およびそれを用いた発電方法例文帳に追加

WATER/WINDMILL FOR POWER GENERATION AND METHOD OF POWER GENERATION USING IT - 特許庁

カム機構およびそれを用いた揚水風車例文帳に追加

CAM MECHANISM AND PUMPING WINDMILL USING THE SAME - 特許庁

上部水風船は、風船チューブ構造体がしぼんだ時に水が入れられ、下部水風船は、常に水が入れられる。例文帳に追加

The upper part water balloon is charged with water when the balloon tube structure is deflated, and the lower part water balloon is always charged with water. - 特許庁

水、風、あるいは氷による摩擦によって岩の粒子がすり減ること例文帳に追加

the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice  - 日本語WordNet

水,風,土砂などを防ぐために,細長く続けて土盛りをした所例文帳に追加

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip as protection from water or wind  - EDR日英対訳辞書

-カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。例文帳に追加

It is a game in which one fishes water balloons with colorful designs with a hook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加

BATHTUB WATER CIRCULATING AND SOFTENING APPARATUS AND BATHTUB WATER CIRCULATING SOFT WATER BATH - 特許庁

浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加

APPARATUS AND BATH FOR CIRCULATING/SOFTENING BATHTUB WATER - 特許庁

洗濯水、風呂水等へ供給する水素飽和水の大量連続供給装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR CONTINUOUS SUPPLY OF HYDROGEN SATURATED WATER IN GREAT QUANTITY TO WASHING WATER, BATH WATER, ETC. - 特許庁

これにより、バックドアと取付具５との隙間から水、風、音が侵入しなくなる。例文帳に追加

Thus, the entry of water, wind and noise can be prevented from the space between the back door and the fitting tool 5. - 特許庁

除水風路部２６と導風部２７とで、除水風路部２６が下向きに導く空気中から空気より比重が重い水分をこの水分の慣性エネルギーを利用して分離する。例文帳に追加

Moisture having a heavier specific density than the air is separated from the air being led by the water removing airflow channel part 26 downward, by the water removing airflow channel part 26 and the air leading part 27 by utilizing the inertia energy of the moisture. - 特許庁

（3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。例文帳に追加

(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、利家をだまして水風呂に入れ、名馬一覧松風（利家の愛馬「谷風」とも）を奪って出奔したという逸話が残る。例文帳に追加

There is a story that Toshimasu tricked Toshiie into taking a cold bath, and while he was in the bath, Toshimasu stole the famous horse, Matsukaze (or Toshiie's favorite horse, 'Tanikaze') and left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理の甥である前田利益（慶次郎）とはソリが合わなかったとされ、慶次郎出奔の際に水風呂に入れられたとの逸話が残る。例文帳に追加

It is supposed that he could not get along well with his nephew-in-law Toshimasu (Keijiro) MAEDA, and there remains an anecdote that when Keijiro ran away, Toshiie was made to take a cold-water bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防塵、防水、風雑音の低減、耐風圧性の向上、鋭利物による突刺し防止、及び音質の向上を低コストで実現させる。例文帳に追加

To achieve a dust-proof property, a water-proof property, the reduction of wind noise, enhancement of wind pressure resistance, prevention of sticking with sharp-edged things, and improvement of tone quality at a low cost. - 特許庁

多人数用でありながらも比較的コンパクトに構成され、濾過機能も備えた仮設用浄水風呂設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comparatively compactly composed temporary purified water bath facility equipped even with filtration equipment even though it is for multiple people. - 特許庁

現在、同プロジェクトの第3弾として、水風船ヨーヨーの中を、水ではなく、スーパーボールにする製品を開発した。例文帳に追加

Currently, a product that replaces the water in a water balloon yo-yo with a superball has been developed as the third round of this project. - 経済産業省

この場合の「中国風」とは画題（テーマ）、画法の両面にわたるものであり、中国風の山水、風俗などを中国風の画法で描いたものが唐絵であるといえる。例文帳に追加

The 'Chinese style' in this case relates to both subjects (themes) and the way of painting, and it can be said that Kara-e are the pictures that depict Sansui (landscape, hills and rivers) and customs in the style of Chinese painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の絵を描いた土器は西日本の各地で46例見つかっており、そのうち15例がこの遺跡から出土した土器で、屋根飾りを付けた建物の絵はこの遺跡で6例、隣村の清水風（天理市）で1例あるのみ。例文帳に追加

Forty-six earthen vessels on which pictures of buildings are drawn have been founded in various places in Western Japan; of them fifteen came out from these ruins and six vessels on which pictures of buildings with roof decorations are drawn were found in these ruins and only one in the neighboring village, Kiyomizukaze (Tenri City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗濯水槽３に溜まった風呂水を、循環水路を用いて循環させ、循環中の水にオゾン発生器１９の発生するオゾンを混入することにより、水（風呂水）の浄化を行うことができる。例文帳に追加

The bathtub water kept in the washing water tank 3 is circulated by using the circulation water pathways, ozone generated by an ozone generator 19 is mixed in the circulating water, and the water (bathtub water) can be cleaned up. - 特許庁

従動節として往復運動するクランクに大きな回転トルクをかけることができ、安定した動作を実現することができる、カム機構およびそれを用いた揚水風車を提供する。例文帳に追加

To provide a cam mechanism capable of applying large rotary toque to a crank reciprocating as a driven link and materializing stable operation, and to provide a pumping windmill using the same. - 特許庁

仕切壁での漏水は水風船型止水機を取付けて、水車との隙間を少なくし、圧気工法を併用して漏水防止を図り、更に釜場を設けて漏水を貯水槽に戻す。例文帳に追加

Water leakage in the partition wall is prevented, by simultaneously using a pneumatic method, by reducing clearance with the water turbine, by installing a water balloon type water cut-off machine, and the water leakage is also returned to a water storage tank, by arranging a sump place. - 特許庁

風路２４は、フィルター２３を通った空気を下向きに導く除水風路部２６、及び風路部２６の途中から分岐されて電動送風機１６の吸込み口１６ａに空気を導く導風部２７を有する。例文帳に追加

An airflow channel 24 has a water removing airflow channel part 26 which leads the air having passed through the filter 23 downward, and an air leading part 27 which is branched from the middle of the airflow channel part 26 and leads air to the suction port 16a of the electric blower 16. - 特許庁

農山漁村に豊富に賦存する土地、水、風、熱、生物資源等のエネルギー源を有効活用し、地域主導で再生可能エネルギーを供給する取組を推進する。（新規）例文帳に追加

Initiatives will be pursued to make effective use of the abundant land, water, wind, heat, biomass, and other energy resources found in rural areas to power locally-led renewable energy initiatives. (New)  - 経済産業省

中国や朝鮮での風水における四神相応は、背後に山、前方に海、湖沼、河川の水（すい）が配置されている背山臨水の地を、左右から砂（さ）と呼ばれる丘陵もしくは背後の山よりも低い山で囲むことで蔵風聚水（風を蓄え水を集める）の形態となっているものをいう。例文帳に追加

Shijin-so-o topography in the feng shui of China and Korea indicates the form of Zofujusui (storing wind and collecting water) in which the terrain is enclosed by having tall mountains at the back (Haizan-Rinsui), a lake, river, or sea in the front (Sui), and smaller hills or mountains (Sa) on both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設内には亀岡市と提携を結んでいる海外の各都市にちなみ、西洋の城をモチーフにした小さくかわいらしい建物、水鳥が憩う池、中国・蘇州市から寄贈された重厚な鐘と枯山水風の庭園などがあり、多くの市民に親しまれている。例文帳に追加

Within the facilities, based on the features of Kameoka City's overseas sister cities, the park has a cute small building modeled after a Western castle, a pond with waterfowl, a large and heavy bell donated by Suzhou City in China, a Japanese dry landscape garden and so on, all of which are popular with the city's residents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏芯した位置に回転軸を有する円盤と、該円盤の外周に配置した円形ベアリングを介して、前記円盤に対して回動可能に軸止したクランクとを有することを特徴とするカム機構およびそれを用いた揚水風車。例文帳に追加

The cam mechanism includes the crank pivotally supported on an disk via a disk including a rotary shaft positioned at an eccentric position and a circular bearing arranged on an outer circumference of the disk, and a pumping windmill uses the same. - 特許庁