「水風」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽（風呂）の水を水道水に先立って使用する経済的な水洗トイレット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical flush toilet device, in which water in a bathtub (a bath) is used prior to city water. - 特許庁

第２水路室に供給された水道水は、冷却用風呂水送りパイプ７３０と兼用の風呂水供給経路を介して風呂水ポンプ５００に供給される。例文帳に追加

The tap water supplied to the second conduit chamber is supplied to a bathtub water pump 500 through a bathtub water supply route also serving as a bathtub water feed pipe 730 for cooling. - 特許庁

風呂水を不検出のときは通水弁１２を開いて更に所定水量を給湯した後、再度風呂水の検出を行い、風呂水を不検出のときは排水栓忘れと判断して自動湯張りを停止する。例文帳に追加

When the bath water is not detected, the water passage valve 12 is opened to further supply hot water of a prescribed water amount, the bath water is newly detected, it is decided that a drain plug is forgotten when the bath water is not detected, and the automatic hot water filling is stopped. - 特許庁

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。例文帳に追加

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸家は儒教を尊ぶ気風が強く、歴代藩主には漢風の諡号が贈られている。例文帳に追加

The Mito family highly respected Confucianism in character; thus successive lords of the Mito family were given posthumous Buddhist titles in Chinese fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気体通風方法、気体通風装置およびこれを用いた排水処理装置、燃焼装置例文帳に追加

GAS VENTILATION METHOD, GAS VENTILATION APPARATUS AND WASTE WATER TREATMENT APPARATUS, AND COMBUSTION APPARATUS - 特許庁

ブレードの長さ、ピッチが可変する、水平・垂直型の風力発電用風車。例文帳に追加

HORIZONTAL/VERTICAL WINDMILL FOR WIND POWER GENERATION HAVING VARIABLE BLADE LENGTH AND PITCH - 特許庁

熨斗風瓦及び該熨斗風瓦を使用した棟部における熨斗積み構造及び壁際の水切り構造例文帳に追加

RECTANGULAR PLAIN TILE FOR RIDGE, PLAIN RIDGE TILING STRUCTURE IN RIDGE PART USING THE TILE, AND WALL SIDE THROATING STRUCTURE - 特許庁

風車用ブレード、水平軸風車、翼面圧力計測装置及び翼面圧力計測方法例文帳に追加

WINDMILL BLADE, HORIZONTAL AXIS WINDMILL, SURFACE PRESSURE MEASURING DEVICE AND SURFACE PRESSURE MEASURING METHOD - 特許庁

ブロア風量検出手段７からの検出風量に基づいて水温制御値を決定する。例文帳に追加

A water temperature control value is determined based on a detected air amount from a blower air amount detection means 7. - 特許庁

洋風便器本体を使用する者が快適に利用可能な洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style flush toilet bowl which can be comfortably used by Western style toilet bowl body users. - 特許庁

要因が風である場合の防止対策は貯水池に防風対策を行うことである。例文帳に追加

A countermeasure to prevent its generation when the factor is the wind is to take measures to prevent the wind from blowing on the reservoir. - 特許庁

風向制御板１０が下部カバー１３側に位置するとき、水平向きに送風される。例文帳に追加

When the wind direction control board 10 is positioned at the lower cover 13 side, air is sent horizontally. - 特許庁

水平軸多翼多列ローター型風車システム及びそれを用いた風力発電システム。例文帳に追加

HORIZONTAL AXIS MULTI-BLADE AND MULTI-ROW ROTOR TYPE WIND TURBINE SYSTEM, AND WIND POWER GENERATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

風呂水を吸水ホースを通して吸い上げて洗濯槽８に給水する風呂水吸水ポンプ２６と、洗濯槽に水道水を給水する給水用電磁弁３１とを有する。例文帳に追加

The washing machine has a pump 26 for sucking bathtub water, which sucks and supplies the bathtub water through a water suction hose to a washing tub 8, and an electromagnetic valve 31 for supplying water, which supplies tap water to the washing tub. - 特許庁

風呂の浴槽等から吸水ポンプ１４により吸水して洗濯兼脱水槽６に給水し、洗濯兼脱水槽６内の水位を水位検知手段１６により検知し、風呂水設定スイッチにより風呂水吸水を設定する。例文帳に追加

The water is sucked by the water suction pump 14 from the bathtub or the like to be supplied to a washing/spin-drying tub 6 and the water level in the washing/spin-drying tub 6 is detected by a water level detection means 16 to set the suction of the bath water with a bath water setting switch. - 特許庁

風呂水を洗濯用水として用いた場合にも洗剤の洗浄力を効果的に発揮させることができる風呂水浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath water cleaning device capable of efficiently performing a cleaning power of a detergent even when bath water is used for washing. - 特許庁

冷風ダクト５の内部で発生する結露水を排水するための排水口６を冷風ダクト５の底面に開口して設ける。例文帳に追加

A drain outlet 6 is provided with an opening on the bottom surface of the cool air duct 5 to drain dew condensation water generated inside the cool air duct 5. - 特許庁

通風空気内に含まれる過酸化水素水の水滴は、フィルター(3)で通風空気と分離され、収容体１内部へ送られることはない。例文帳に追加

Waterdrops of the hydrogen peroxide water included in the ventilating air are separated from the ventilating air by means of a filter so that they are not carried into the storing body 1. - 特許庁

給水手段５０により湿潤状態にした保水手段１４に送風手段１９で風を送り、空気に水分を転移する。例文帳に追加

This humidifier sends air by blast means 19 to the water holding means 14 kept wet by water supply means 50 so as to shift moisture to the air. - 特許庁

本発明を，汚れた風呂水の中に浮かべることで自動的にスイッチが入り風呂水のろ過が始まり，数分後に，水中ポンプの電源が切れるものである。例文帳に追加

After several minutes, power for a submerged pump is turned OFF. - 特許庁

加熱媒体は、水面上に熱風を吹付けるノズルを水槽周囲に設けて水面上に流動する熱風域を形成する。例文帳に追加

The heating medium forms a heating air area flowing on the water surface by providing a nozzle for blowing the heating air on the water surface to a periphery of the water tank. - 特許庁

送風機７０の送風ファン７２は、水槽２０に溜められた洗濯水に浸ったときには洗濯水の攪拌が可能である。例文帳に追加

Blowing fans 72 of the blower 70 can agitate washing water when the blower is immersed in washing water stored in the water tub 20. - 特許庁

水槽からの排水と水槽への温風の供給とを同時に実行する行程（「プリヒート脱水」行程）で、排水をするときには、温風の風量を減じるようにした。例文帳に追加

The amount of the warm air is reduced in draining water in the process for simultaneously performing the drainage from the water tub and the supply of the warm air to the water tub ("pre-heat dehydration" process). - 特許庁

筐体２２の後部上面部に、凸部２３を設けて、温風送風装置２７、給水部材２８、給水弁２９、風呂水を吸水して内槽３２内に給水するポンプ３０などを配置している。例文帳に追加

A protrusion 23 is provided on the top surface of the rear portion of an enclosure 22 to set therein a hot air blower device 27, a feed water member 28, a feed water valve 29 and a pump 30 which draws bathwater to feed it into an inner tank 32. - 特許庁

制御部は、フィルタに対する第１の送風と、その第１の送風の後、フィルタに対する送水と、その送水の後、フィルタに対する第２の送風とを行うように、送風部の送風及び送水部の送水を制御する。例文帳に追加

The control section 13 controls the ventilation of the ventilation section 5 and the water supply of the water supply section 7 so that first ventilation to the filter 17, the water supply to the filter 17 subsequent to the first ventilation, and second ventilation to the filter 17 subsequent to the water supply are carried out. - 特許庁

このとき、利家をだまして水風呂に入れ、名馬一覧松風（利家の愛馬「谷風」とも）を奪って出奔したという逸話が残る。例文帳に追加

There is a story that Toshimasu tricked Toshiie into taking a cold bath, and while he was in the bath, Toshimasu stole the famous horse, Matsukaze (or Toshiie's favorite horse, 'Tanikaze') and left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焙煎ごまのまろやかな風味と香辛料の風味とのバランスに優れ、かつ、これらの風味が向上した水中油型乳化食品の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified food product excellent in the balance between the mellow flavor of roast sesame and the flavor of spices, and improved in these flavors. - 特許庁

冷却用送風機の負担を軽減すると共に、水冷を行いつつ循環温風の風量を確保して、乾燥効率を向上させる。例文帳に追加

To improve drying efficiency by reducing a burden of an air blower for cooling, and securing the air volume of circulating hot air while performing water-cooling. - 特許庁

熱い米飯への冷却風送風のための送風機ケースに停滞する水分の除去を適正に行わせようとする。例文帳に追加

To provide a food mixer which enables proper removal of stagnant water in a blower case provided for sanding cooling air to hot cooked rice. - 特許庁

風向き変更手段である水平風向板５の駆動ユニット６は、風路７の外部に設置されている。例文帳に追加

The driving unit 6 of a horizontal wind direction plate 5 as the wind direction changing means is mounted at the external of an air trunk 7. - 特許庁

風呂場使用時に、風呂リモコンを水濡れから守り、且つ風呂リモコンの操作や機能を妨げない器具を提供する事。例文帳に追加

To provide an appliance capable of protecting a bath remote controller from being wetted by the water in using a bathroom, and not impairing the operability and a function of the bath remote controller. - 特許庁

洗濯物が投入される脱水槽内に、洗濯物の乾燥用の温風が送風手段９０によって送風される。例文帳に追加

Into a spin-drying tub where laundry is fed, hot air for drying the laundry is blown by the blowing means 90. - 特許庁

乾燥風路内に浸入した泡や水が送風装置内まで来るのを防止し、送風装置の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent bubbles and water from entering a duct of drying air from coming up to a blower to prevent the blower from being damaged. - 特許庁

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風（「水墨画風」、「油絵画風」等」）をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。例文帳に追加

When converting an original image into the picturesque image, the user is allowed to select a style (like an Indian-ink drawing or like an oil painting or the like) that expresses a specific effect given to the picturesque image after conversion in advance, and the original image is converted into the picturesque image by image processing corresponding to the selected style. - 特許庁

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風（「水彩画風」、「油絵画風」等」）をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。例文帳に追加

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style. - 特許庁

この風除板部材１３は透水性を有し、雨水等を排水することが可能となっている。例文帳に追加

The wind guard plates 13 have water permeability imparted thereto, and achieve draining of rainwater etc. - 特許庁

次に、水蒸気を含む温風は吸熱器３０と熱交換し水蒸気が結露し排水される。例文帳に追加

The warm air containing steam heat-exchanges with the endothermic unit 30 and steam is made into dew condensation and discharged. - 特許庁

少量の呼び水で風呂水用給水ポンプを駆動可能にすることができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which can operate a bathtub water supplying pump with a small amount of priming water. - 特許庁

ケーシング４内の上側に給気送風路Ａを形成すると共に給気送風路Ａに第１送風機７ａと水熱源ヒートポンプ６の空気熱交換器９と第２送風機７ｂを送風方向へ順に配設する。例文帳に追加

It is composed by forming an air supply draft duct A in an upper side of the casing 4, and arranging the first blower 7a, an air heat exchanger 9 of the water heat source heat pump 6, and the second blower 7b in this order in a blowing direction in the air supply draft duct A. - 特許庁

従って、風量変更点のＤＯ偏差のみが風量に反映され、風量変更点から次の風量変更点までのＤＯ偏差は風量に関係しないため、排水処理槽におけるＤＯ値をいわゆるＯＮ、ＯＦＦ制御することができる。例文帳に追加

Hence, the DO deviation value affects the air quantity, only when the air quantity is changed, regardless of the DO deviation between the changing which enables on-off control of the DO value in the waste water treatment tank. - 特許庁

風路２４は、フィルター２３を通った空気を下向きに導く除水風路部２６、及び風路部２６の途中から分岐されて電動送風機１６の吸込み口１６ａに空気を導く導風部２７を有する。例文帳に追加

An airflow channel 24 has a water removing airflow channel part 26 which leads the air having passed through the filter 23 downward, and an air leading part 27 which is branched from the middle of the airflow channel part 26 and leads air to the suction port 16a of the electric blower 16. - 特許庁

本装置１００は、溶融スラグ２００を風砕して風砕スラグ２０１を形成する風砕手段１１０と、風砕スラグを落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却手段１２０と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送手段１３０と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 100 has an air granulation means 110 for air granulating molten slag 200 to form air granulated slag 201, a cooling means 120 to cool the air granulated slag by blowing water onto the same while allowing it to fall, and a dehydration and carrying means 130 to remove the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same. - 特許庁

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。例文帳に追加

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4. - 特許庁

破風を構成する破風構成体と雨水を樋内へ雨水を誘導する水切部材との当接部の防水性を完全とするとともに、両部材を短時間で簡単に妻壁に取り付けることができる破風構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a gable structure capable of ensuring the waterproofing property between the gable structure constituting a gable and a flashing member for guiding rainwater to a gutter and easily mounting both the members on the gable wall in a short time. - 特許庁