「水風」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

風呂の水[お湯]をあふれさせないようにしなさい.例文帳に追加

Don't flood the bathtub.  - 研究社 新英和中辞典

そよ風が水面をゆらめかして吹いていた.例文帳に追加

There was a breeze playing on the water.  - 研究社 新英和中辞典

そよ風に池の水面が細かく波立った.例文帳に追加

A breeze rippled the surface of the pond.  - 研究社 新英和中辞典

君の風呂はまるでカラスの行水だ.例文帳に追加

Your bath was no more than a lick and a promise.  - 研究社 新和英中辞典

誘う水あらばいなんとぞ思うという風情だ例文帳に追加

She seems ready to yield to the first man who offers himself.  - 斎藤和英大辞典

誘う水あらばいなんとぞ思うという風情がある例文帳に追加

She seems ready to yield  - 斎藤和英大辞典

誘う水あらばいなんとぞ思うという風情がある例文帳に追加

She has a yielding look.  - 斎藤和英大辞典

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。例文帳に追加

As the bath is too hot, I will run some cold water into it. - Tatoeba例文

風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。例文帳に追加

My nose runs whenever I have a cold. - Tatoeba例文

その台風でたいへんな洪水になった。例文帳に追加

The typhoon resulted in a lot of flooding. - Tatoeba例文

彼は水風呂でさっぱりした気分になった。例文帳に追加

A cold bath refreshed him. - Tatoeba例文

風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。例文帳に追加

When you have a cold, you should drink plenty of liquids. - Tatoeba例文

トムは水風船をパンパンに膨らせた。例文帳に追加

Tom filled the water balloon. - Tatoeba例文

トムがメアリーに水風船をぶつけたんだ。例文帳に追加

Tom hit Mary with a water balloon. - Tatoeba例文

ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。例文帳に追加

Yanni threw a water balloon at the math teacher. - Tatoeba例文

風、水または乗り物のように大きな音を出す例文帳に追加

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles  - 日本語WordNet

風または他の手段により推進されて水上を進む例文帳に追加

travel on water propelled by wind or by other means  - 日本語WordNet

微風または水流によって動いている例文帳に追加

be in motion due to some air or water current  - 日本語WordNet

水、氷、あるいは風のようなものにより摩耗する例文帳に追加

worn away as by water or ice or wind  - 日本語WordNet

風呂水を柔らかくするまたは香りをつける製剤例文帳に追加

a preparation that softens or scents a bath  - 日本語WordNet

浸食は風または水の長時間のはたらきである例文帳に追加

erosion is the work of wind or water over time  - 日本語WordNet

風や水流によって大量に堆積した物例文帳に追加

a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents  - 日本語WordNet

海水の侵入や潮風によって受ける害例文帳に追加

damage caused by sea water invasion or salty wind  - EDR日英対訳辞書

(風呂や釜などに)水を入れずにたく例文帳に追加

to heat the bath water container without water inside it  - EDR日英対訳辞書

(勢いよく進んで風や水を)かき分ける例文帳に追加

to move forward with great force and thereby produce a break or divide in water or wind  - EDR日英対訳辞書

万物を生成する,地と水と火と風の四つの元素例文帳に追加

the four elements which comprise the universe -- earth, water, fire and wind  - EDR日英対訳辞書

風が全くなくなって水面が静かになること例文帳に追加

the wind and the surface of the water becoming calm  - EDR日英対訳辞書

風や水などの流れによって運ばれる例文帳に追加

to be wafted by a stream of wind or water  - EDR日英対訳辞書

風や水がしゃくり上げるような音をたてる例文帳に追加

of wind or water, to make a sound like a sob  - EDR日英対訳辞書

風や水の音が激しく泣くようにきこえる例文帳に追加

of wind or water, to sound like a person sobbing  - EDR日英対訳辞書

葦手という書法で山水の風景をかたどったもの例文帳に追加

a landscape picture by {'ashide'} of scattering writing  - EDR日英対訳辞書

仏教において,地と水と火と風例文帳に追加

in Buddhism, the four elements composing the universe, consisting of earth, water, fire, and wind  - EDR日英対訳辞書

風呂や田の水を流し去ることができる例文帳に追加

to be able to make water flow out of a bathtub or a rice field  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)火災と風災と水災例文帳に追加

(in Buddhism) the three main disasters caused by fire, wind and water  - EDR日英対訳辞書

(風や水流などに)乗って運ばれることができる例文帳に追加

to be able to be carried by wind or water currents  - EDR日英対訳辞書

水和層という,黒曜石の風化によって生じる層例文帳に追加

earth stratum produced by the weathering of volcanic glass called {hydrated stratum}  - EDR日英対訳辞書

風水害の防止のために国が保護する森林例文帳に追加

a forest that is set aside as a reserve by a government in order to prevent storm or flood damage  - EDR日英対訳辞書

お風呂の水をいっぱいにしないように注意しなさい例文帳に追加

Take care not to fill the bathtub full. - Eゲイト英和辞典

お風呂の水は天然温泉からのものですか？例文帳に追加

Is the bath water from a natural hot spring? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻水は風邪の典型的な症状です。例文帳に追加

A runny nose is a classic sign of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、まるで水風呂に足を入れるようなものでした。例文帳に追加

It was like stepping into an ice-cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不況がやってくると、それは水風呂のようだった。例文帳に追加

When the recession came, it was like a cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。例文帳に追加

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.  - Tanaka Corpus

風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。例文帳に追加

My nose runs whenever I have a cold.  - Tanaka Corpus

その台風でたいへんな洪水になった。例文帳に追加

The typhoon resulted in a lot of flooding.  - Tanaka Corpus