「水風」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

間隙９は風上側コルゲートフィン６Ｕの風下側端部に付着した水滴と風下側コルゲートフィン６Ｄの風上側端部に付着した水滴の合体が生じ得る大きさに設定されている。例文帳に追加

The size of the clearance 9 is set to unite a water drop adhering to the leeward end of the windward corrugated fin 6U and a water drop adhering to the windward end of the leeward corrugated fin 6D. - 特許庁

海流・潮流・波浪・洋上風あるいは河川流・川風中に矩形状の風車、水車を配置した浮体構造物を設置することにより風力発電、水力発電を同時に行う。例文帳に追加

A float structure with a rectangular windmill and a water turbine arranged therein is installed in an ocean current/tidal current/ocean wave/oceanic wind or a river stream/river wind for performing wind power generation and hydraulic power generation at the same time. - 特許庁

洗濯機は、撹拌翼１４を備える洗濯槽８と、風呂水を吸水ホースを通して吸い上げる風呂水吸水ポンプ２６と、水道水給水用電磁弁３１とを有する。例文帳に追加

This washing machine is provided with a washing tank 8 having an agitating vane 14, the bathwater suction pump 26 sucking the bathwater through a water sucking hose, and a tap water feed solenoid valve 31. - 特許庁

送風機１１の上方に冷却用熱交換器２３を配置するとともに、送風機１１の下部に送風機１１内の水を排水する排水穴４４を設け、冷却用熱交換器２３からの凝縮水を第１排水経路４２および第２排水経路４６を通して車外へ排水する。例文帳に追加

The cooling heat exchanger 23 is arranged above the blower 11, a drain hole 44 for discharging water inside the blower 11 is arranged blow the blower 11, and condensed water from the cooling heat exchanger 23 is discharged to the outside the vehicle via a first drain passage 42 and a second drain passage 46. - 特許庁

換気ダクトは、風管（１４）と、風管の表面上を伝い落ちる水滴を受けるための水受け（１６）とを含む。例文帳に追加

The ventilation duct includes the air duct 14 and a water receiver 16 for receiving the water droplet dropping by going along the surface of the air duct. - 特許庁

石炭パイルを囲むように設置された遮風フェンスと、この遮風フェンス上方に対して散水する散水装置を備える。例文帳に追加

The wind shielding fence set to surround the coal pile and a water sprinkler device to sprinkle water over this wind shielding fence are furnished. - 特許庁

洋風水洗式便器は、この洋風便器本体１と、洗浄水供給装置３０等とを備えている。例文帳に追加

The western-style water closet includes the western-style toilet bowl body 1, the flushing water supply device 30, etc. - 特許庁

ドレン水蒸発装置５はドレン皿５１と、ドレン水抜きパイプ５２と、撹拌部材５３と、送風装置を構成する送風ファン５４とを有している。例文帳に追加

The drain water evaporator 5 has the drain pan 51, a drain water pipe 52, an agitating member 53, and a blow fan 54 composing a blower. - 特許庁

羽根板間の連続して曲がった通風路で風雨の勢いを弱めて、羽根板の溝で捕水して漏水しないガラリの提供。例文帳に追加

To provide a louver leaking no water by capturing water by a groove of blade pleats by weakening power of wind and rain by a continuous bending ventilating passage between the blade plates. - 特許庁

乾燥時には貯湯槽内の洗浄水を排水して送風ファンを作動し、外気を蓄熱体に吹き当てて温風に変換する。例文帳に追加

When drying, the washing water in the hot water storage tank 22 is drained, the blast fan 7 is operated, and the outside air is blown to the heat storage body 6 and converted into the warm air. - 特許庁

第１のセンサ室９６は通風路の外部に配置されたものであり、通風路の内部の内部貯水部に水路部を介して接続されている。例文帳に追加

A first sensor chamber 96 is arranged on the outside of a ventilation passage and is connected to the internal water storage part in the ventilation passage via a water passage part. - 特許庁

台風のような暴風時においても水密性及び気密性の高い外部開口用サッシの障子の水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure of a sliding screen of a sash for an external opening, which exerts high watertightness and airtightness even in a severe storm such as a typhoon. - 特許庁

純自然温泉風呂用の温泉水の多目的熱利用システムと純自然温泉風呂用の温泉水の供給システム例文帳に追加

MULTIPLE-PURPOSE HOT SPRING WATER HEAT UTILIZING SYSTEM FOR PURE NATURAL HOT SPRING BATH AND HOT SPRING WATER SUPPLY SYSTEM FOR PURE NATURAL HOT SPRING BATH - 特許庁

水産物が本来有している風味に近い豊かな風味を有する、香味の優れた水産物の抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide an extract of a marine product having rich taste close to taste which the marine product has originally and excellent in flavor. - 特許庁

導水路から洋風便器の外側に洗浄水が飛び出ることが防止され、かつ清掃が容易な洋風便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style toilet bowl easy in cleaning by preventing splashing-out of wash water to the outside of the Western style toilet bowel from a conduit. - 特許庁

私は先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。例文帳に追加

I caught a cold last Wednesday and got a fever of 40 degrees.  - Weblio Email例文集

台風の時に増水した川を見に行って亡くなる人がいる。例文帳に追加

Some people die due to adventuring out to examine a swollen river during a typhoon. - 時事英語例文集

その地方は台風に見舞われて田圃が一面水をかぶった.例文帳に追加

The district was attacked by a typhoon and the rice paddies were flooded as far as the eye could see.  - 研究社 新和英中辞典

それでも風呂に入ったつもりか. からすの行水じゃないか.例文帳に追加

Do you call that a bath? More like a lick and a promise!  - 研究社 新和英中辞典

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。例文帳に追加

I don't usually take long baths but you're in and out in no time. - Tatoeba例文

山のベースに沿った巨大なヘビのようなロサンゼルス水道風例文帳に追加

the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains  - 日本語WordNet

水平のエンタブラチュアと斜めの屋根の間の三角形の破風例文帳に追加

a triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof  - 日本語WordNet

熱風でシリンダー内の濡れた服を遠心脱水する服乾燥機例文帳に追加

a clothes dryer that spins wet clothes inside a cylinder with heated air  - 日本語WordNet

水流または風により砂の面にできた一連の小さな隆線の1つ例文帳に追加

one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind  - 日本語WordNet

水、風、あるいは氷による摩擦によって岩の粒子がすり減ること例文帳に追加

the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice  - 日本語WordNet

地球表面が水や風の働きによってすり減っていく状況例文帳に追加

condition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind  - 日本語WordNet

仏教で,物質を構成する地,水,火,風の四つの元素例文帳に追加

in Buddhism, the four elements that constitutes matter; namely earth, water, fire, and wind  - EDR日英対訳辞書

水,風,土砂などを防ぐために,細長く続けて土盛りをした所例文帳に追加

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip as protection from water or wind  - EDR日英対訳辞書

空気や水素などでふくらます紙やゴムのおもちゃである風船例文帳に追加

a paper or rubber toy balloon blown up with air or hydrogen  - EDR日英対訳辞書

水盤や盆などに,自然の風景を人工的にかたどったもの例文帳に追加

a basin or tray that has a natural scene on it that is artificially made - EDR日英対訳辞書

風の被害は当然ですが洪水による被害の方を見てください例文帳に追加

Never mind the wind damage, look at all the flood damage. - Eゲイト英和辞典

私は風呂場の水道の蛇口を開けたままにしてしまった。例文帳に追加

I inadvertently left my water taps in my bathroom in the open position. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水路に入ると、自由の約束の鮮明な白帆が風で膨らむ。例文帳に追加

A promise of freedom billows out of the crisp white sail as you enter the waterway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。例文帳に追加

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.  - Tanaka Corpus

四季山水図屏風（真宗大谷派名古屋別院）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Nagoya betsuin, Otani School of Shin Sect) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季山水図屏風（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Tokyo National Museum) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水屏風（せんずいびょうぶ）-京都国立博物館蔵、国宝。例文帳に追加

Senzui-byobu (folding screen with landscape picture): housed in the Kyoto National Museum, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺などに近い事もあって、瓦屋根の純和風な造りである。例文帳に追加

Partly because it is located near Kiyomizu-dera Temple, it has a pure Japanese-style building with slated roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。例文帳に追加

It is a game in which one fishes water balloons with colorful designs with a hook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵白の水っぽさがないため、濃厚な卵の風味が楽しめる。例文帳に追加

Because the wetness of the egg white is eliminated, you can enjoy a rich taste of the yolk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の水墨画のなかでも極めて独自性が高い画風を確立した。例文帳に追加

Of all the ink-wash paintings in the Kanto region, Sesson established an extremely unique painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財例文帳に追加

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画は文人画風の山水図を画き、篆刻も巧みだった。例文帳に追加

He painted literati painting style sansui-zu (a painting of the landscape), and was also good at tenkoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4巻は風水、建築に関する吉凶説をのべている。例文帳に追加

The fourth volume expounds on the theory of fortune regarding feng shui and architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」例文帳に追加

I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス