「沢太」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。例文帳に追加

There are a lot of stars which are larger than our sun. - Tatoeba例文

吉備国に、井沢正太夫というひとがいた。例文帳に追加

In the Province of Kibi lives a man called Shodayu IZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は沢村国太郎、弟は加東大介。例文帳に追加

His older brother was Kunitaro SAWAMURA and younger brother was Daisuke KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒沢大学教授の三木太郎の説。例文帳に追加

One theory was advocated by Taro MIKI, a professor of Komazawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画では，朔太郎(大沢たかお)はおとなになっている。例文帳に追加

In the movie, Sakutaro (Osawa Takao) has become a grown man.  - 浜島書店 Catch a Wave

オウトウの花芽の沢山付いた太枝接木法例文帳に追加

METHOD FOR GRAFTING THICK BRANCH WITH MANY CHERRY FLOWER BUDS - 特許庁

笹本彦太郎（三味線歌曲のひとつ歌沢の創始者、初代家元、通称歌沢笹丸）例文帳に追加

Hikotaro SASAMOTO (the founder of the Utazawa melody for shamisen [a three-stringed Japanese banjo], the first head of the school of this type of melodies, commonly called Sasamaru UTAZAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は沢村国太郎、姉は沢村貞子という芸能一家に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of a family, which produced famous actor/actress like his elder brother Kunitaro SAWAMURA and his elder sister Sadako SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経国の長男：源盛経(河内源氏)（稲沢小源太盛経、稲沢氏祖）例文帳に追加

The first son of Tsunekuni: MINAMOTO no Moritsune of Kawachi-Genji (Kogenta Moritsune INASAWA, ancestor of the Inasawa clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：河内経国は河内源太と号し、その長男の源盛経(河内源氏)は稲沢小源太を号し、稲沢氏の祖。例文帳に追加

The first son: Tsunekuni KAWACHI adopted the name Genta KAWACHI, and his first son, MINAMOTO no Moritsune (Kawachi-Genji) who called himself Kogenta INAZAWA is the founder of the Inazawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井沢の父は、まったく行動を改めない正太郎を一室に閉じ込めた。例文帳に追加

The father of IZAWA confines Shotaro, who doesn't change his behavior at all, in a room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳兵衛とお沢の間に生まれた娘で与兵衛、太兵衛の父親違いの妹。例文帳に追加

She is Tokubei and Osawa's daughter, and Yohei and Tahei's stepsister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢は背が高くでっぷり太っており、色白で目は小さかった。例文帳に追加

SERIZAWA was tall, stout, had a fair complexion and small eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎のごとく（1981年、主演菅原文太）芹沢役川合伸旺例文帳に追加

Hono-no Gotoku/Flames of Blood (1981, leading role played by Bunta SUGAWARA), SERIZAWA was played by Nobuo KAWAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：小沢栄太郎）例文帳に追加

Shin Heike Monogatari (NHK Taiga drama series)" (1972: NHK Taiga drama series, portrayed by Eitaro OZAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、子母沢寛や司馬遼太郎の創作との説もある。例文帳に追加

Therefore, some people assert that the above story is a fiction created by Kan SHIMOZAWA and Ryotaro SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。例文帳に追加

He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）の夏、ジクソン、中沢岩太と山行をした。例文帳に追加

He went for mountain hiking with his friends, Dickson and Iwata NAKAZAWA in the summer of 1879.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月、マキノ智子・沢村国太郎夫妻、監督の滝沢英輔（瀧澤憲）らが退社、東活映画社へ移籍する。例文帳に追加

In August of the year, a couple of Tomoko MAKINO and Kunitaro SAWAMURA and director Eisuke TAKIZAWA (Ken TAKIZAWA) etc. resigned from the company and joined Tokatsu Eiga-sha Flim Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋岸の小型の装飾用常緑樹で、光沢のある黄緑色の葉は下部が黄色い例文帳に追加

small ornamental evergreen tree of Pacific Coast whose glossy yellow-green leaves are yellow beneath  - 日本語WordNet

一期生で、同級に幸田露伴、他に沢柳政太郎、狩野亨吉らがいたが、中退。例文帳に追加

Koyo was a member of the inaugural class together with Rohan KODA, Masataro SAWAYANAGI, and Kokichi KANO, but later Koyo dropped out of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、赤沢経言や三矢藤太郎も鹿児島を訪れて、西郷から話を聞いている。例文帳に追加

Tsunekoto AKAZAWA and Totaro MITSUYA also visited Kagoshima to hear Saigo's story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢村国太郎の息子で貞子の甥は長門裕之・津川雅彦で、ともに俳優である。例文帳に追加

Kunitaro SAWAMURA's sons (Sadako's nephews) are Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA, both of whom are actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、関源吉、吉沢道三、小林鍵太郎らと、大正囲棋会を設立。例文帳に追加

In the same year, he founded Taisho Iki-kai together with Genkichi SEKI, Dosan YOSHIZAWA, Kentaro KOBAYASHI and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田風太郎は毛沢東の「長征」とこの乱を比較しているが興味深い点ではある。例文帳に追加

Futaro YAMADA compares Tenguto no Ran with the 'Chosei' of Zedong MAO, which is very interesting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇第四皇子で、母は贈皇太后藤原沢子（贈太政大臣正一位藤原総継の娘）。例文帳に追加

He was Emperor Ninmyo's fourth Prince, and his mother was Empress Dowager, posthumously conferred, FUJIWARA no Takushi (Sawako) (the Grand Minister, posthumously conferred, Shoichii (Senior First Rank), FUJIWARA no Fusatsugu's daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）3月、大沢商会グループ（J.OsawaCo.,Ltd.）が京都・太秦蚕ノ社駅に貸しスタジオ「J.Oスタヂオ」を建設・開所、同社社長・大沢徳太郎の長男・大沢善夫が輸入したトーキーシステムを導入した先進的なものであった。例文帳に追加

J. Osawa Co., Ltd. built and opened the 'J. O. Studio' for rent at Uzumasa Kaiko no Yashiro Station in Kyoto that used a pioneering talkie system imported by Yoshio OSAWA, who was the eldest son of the CEO of the same company, Tokutaro OSAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光沢のある革状の葉と、橙赤色の食用の漿果を持つ北アメリカの太平洋岸の常緑の高木例文帳に追加

evergreen tree of the Pacific coast of North America having glossy leathery leaves and orange-red edible berries  - 日本語WordNet

菅実秀は赤沢経言や三矢藤太郎に命じて、西郷生前の言葉や教えを集めて遺訓を発行することになった。例文帳に追加

Sanehide SUGE ordered Tsunekoto AKAZAWA and Totaro MITSUYA to compile quotes and lessons of Saigo in his days to publish his good lessons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、J.O（大沢商会）が東宝映画配給と配給提携を進めるにいたって、太秦発声は、同年一杯をもって製作を中止した。例文帳に追加

J. O. (J. Osawa Co., Ltd.) then began to eventually produce with Toho Eiga Haikyu (Toho Movie Distributing Agency), and Uzumasa Hassei stopped its production at the end of same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本文学からは高村光太郎の「智恵子抄」、宮沢賢治「永訣の朝」なども新作能の題材となっている。例文帳に追加

Shinsaku-Noh has also employed some Japanese literature works as their subject matters such as 'Chieko-sho' (Chieko's sky) by Kotaro TAKAMURA and 'Eiketsu no Asa' (Morning of the Last Farewell) by Kenji MIYAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井沢元彦『逆説の日本史（7）中世王権編太平記と南北朝の謎』（小学館文庫、2003年（平成15年））ISBN4094020071例文帳に追加

IZAWA, Motohiko. (2003). Paradoxical Japanese History (7) King's Power in the Middle Ages - The Mystery of Taiheiki and the Southern and Northern Courts. Shogakkan Bunko. ISBN 4094020071.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にスター俳優沢村国太郎と結婚、後の俳優長門裕之、津川雅彦（マキノ雅彦）兄弟を産む。例文帳に追加

Later, she married a star actor, Kunitaro SAWAMURA and gave birth to two sons, who later became actors named Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA (also known as Masahiko MAKINO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、木沢長政は管領細川晴元、三好長慶と対立し、天文11年(1542年)、河内太平寺の戦いで敗死する。例文帳に追加

But Nagamasa KIZAWA was in opposition to Kanrei (shogun's deputy), Motoharu HOSOKAWA and Nagayoshi MIYOSHI and in 1542, he was defeated and killed in the battle of Kawachi Taihei-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋順太郎（たかはしじゅんたろう、安政3年3月28日(旧暦)（1856年5月2日）-大正9年（1920年）6月4日）は石川県金沢市出身、医学博士。例文帳に追加

Juntaro TAKAHASHI (May 2, 1856 - June 4, 1920) came from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and was a Doctor of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年6月5日(旧暦)池田屋事件安藤早太郎、新田革左衛門ら負傷し1ヵ月後死亡、奥沢栄助戦死例文帳に追加

June 5, 1864, in the Ikedaya Incident Sotaro ANDO, Kakuzaemon NITTA and others were injured and died 1month later, and Eisuke OKUSAWA died in action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏口を守っていた安藤早太郎・奥沢栄助・新田革左衛門達のところに浪士が脱出しようと必死で斬りこみ逃亡。例文帳に追加

Some ronins frantically attacked Hayatarou ANDO, Eisuke OKUZAWA and Kakuzaemon NITTA who guarded the back door, and succeeded to escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年から1937年までに田健治郎、内田嘉吉、伊沢多喜男、上山満之進、川村竹治、石塚英藏、太田政弘、南弘、中川健蔵が就任している。例文帳に追加

The Governors-General appointed from 1919 to 1937 included Kenjiro DEN, Kakichi UCHIDA, Takio IZAWA, Mitsunoshin KAMIYAMA, Eizo ISHIZUKA, Masahiro OTA, Hiroshi MINAMI and Kenzo NAKAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取次…平沢助太夫（15両4人扶持）斎藤十郎兵衛（15両3人扶持）清水団右衛門（5両5人扶持）例文帳に追加

Toritsugi - Sukedayu HIRASAWA (15 ryo with salary for 4 servants), Jurobe SAITO (15 ryo with salary for 3 servants), Danemon SHIMIZU (5 ryo with salary for 5 servants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹凸表面テクスチャを有する太陽電池モジュールの受光面の６０°光沢度は、６０以下である。例文帳に追加

A 60° glossiness of the light receiving surface of the solar battery module having the uneven surface texture is 60 or below. - 特許庁

渋沢が三井八郎右衛門8代高福・岩崎弥太郎・安田善次郎・住友友純・古河市兵衛・大倉喜八郎などといった他の明治の財閥創始者と大きく異なる点は、「渋沢財閥」を作らなかったことにある。例文帳に追加

SHIBUSAWA did not form 'Shibusawa Zaibatsu' which was largely different from other zaibatsu (company syndicate) founders in the Meiji period such as eighth Hachiroemon MITSUI, Takayoshi, Yataro IWASAKI, Zenjiro YASUDA, Tomoito SUMITOMO, Ichibe KOGA and Kihachiro OKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また石渡信一郎は『聖徳太子はいなかった—古代日本史の謎を解く』（1992年）を出版し、谷沢永一は『聖徳太子はいなかった』（2004年）を著している。例文帳に追加

Shinichiro ISHIWATARI published "Shotoku Taishi ha Inakatta - Kodai Nihonshi no Nazo wo Toku" (Shotoku Taishi did not exist - solve the mystery of the ancient Japanese history) (1992), and Eiichi TANIZAWA wrote "Shotoku Taishi ha Inakatta" (Shotoku Taishi did not exist) (2004).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲撃者は高知県士族で、もと外務省に出仕していた武市熊吉ほか、武市喜久馬、山崎則雄、島崎直方、下村義明、岩田正彦、中山泰道、中西茂樹、沢田悦弥太の総勢9人。例文帳に追加

The assault team consisted of nine people, Kumakichi TAKECHI who had been a shizoku (a samurai-oriented family) from Kochi Prefecture and worked at Ministry of Foreign Affairs as well as Kikuma TAKECHI, Norio YAMAZAKI, Naokata SHIMAZAKI, Yoshiaki SHIMOMURA, Masahiko IWATA, Yasumichi NAKAYAMA, Shigeki NAKANISHI and 悦弥太 SAWADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂に召還された尚志に代わり、二条城は水戸藩士・梅沢孫太郎が留守役となっていたが、1月5日(旧暦)（1月29日）に朝廷（新政府）の命を受けた議定・徳川慶勝に引き渡され、太政官代が設置された。例文帳に追加

After replacing Naoyuki, who was recalled to Osaka, Magotaro UMEZAWA and the Mito Clan soldiers looked after Nijo-jo Castle; however, on January 29, [the care of the castle] was handed over to Yoshikatsu TOKUGAWA who received an order from the Imperial Court (the New Government), and Dajokandai was installed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス