「油ポンプ駆動軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記駆動軸によって駆動される単一の油ポンプ５８によって、駆動軸内の通路を介し２組の圧縮機に潤滑油を供給する。例文帳に追加

By a single hydraulic pump 58 driven by the drive shaft, lubricating oil is supplied to the two sets of compressors through a passage in the drive shaft. - 特許庁

エンジンからの動力は、走行用油圧駆動手段８１の走行用ポンプ軸８３に入力し、この走行用ポンプ軸８３から旋回用油圧駆動手段８２の旋回用ポンプ軸８４に動力伝達する。例文帳に追加

Power from an engine is input to the pump shaft 83 for traveling of the hydraulic driving means 81 for traveling and the power is transmitted from the pump shaft 83 for traveling to the pump shaft 84 for turning of the hydraulic driving means 82 for turning. - 特許庁

駆動源に作動的に連結される入力軸と、入力軸に作動的に連結された第１及び第２ポンプ軸と、第１及び第２ポンプ軸によってそれぞれ駆動される第１及び第２油圧ポンプ本体と、入力軸，第１ポンプ軸及び第２ポンプ軸を支持すると共に、第１及び第２油圧ポンプ本体を収容するハウジングと、ハウジングに収容されたＰＴＯ装置とを備える。例文帳に追加

This pump unit comprises an input shaft operably connected to a drive source, first and second pump shafts operably connected to the input shaft, first and second hydraulic pump bodies driven by the first and second pump shafts, a housing supporting the input shaft and the first and second pump shafts and storing the first and second hydraulic pump bodies, and a PTO device stored in the housing. - 特許庁

油圧ポンプは、ポンプ室９２が形成されたフロントハウジングハウジング９０及びリヤハウジング９１と、エンジンＥによって駆動され、フロントハウジング９０に筒状の軸受メタル１によって回転可能に支承された駆動軸９６と、駆動軸９６によって駆動され、ポンプ室９２内で作動油のポンプ作用を行うポンプ機構９３、９８、９９とを備えている。例文帳に追加

The hydraulic pump comprises a front housing 90 and a rear housing 91 each having a pump chamber 92, the driving shaft 96 rotatably borne on the front housing 90 by the cylindrical bearing metal 1 so as to be driven by an engine E, and pump mechanisms 93, 98, 99 to be driven by the driving shaft 96 for applying pumping action to operating oil in the pump chambers 92. - 特許庁

第１補機駆動軸２０の両端にはスタータモータ３１および燃料ポンプ３３が接続され、第２補機駆動軸２１の両端にはオイルポンプ３２および油圧ポンプ３４が接続される。例文帳に追加

The first auxiliary machine driving shaft 20 is connected to a starter motor 31 and a fuel pump 33 are at both ends thereof, and the second auxiliary machine driving shafts 21 is connected to an oil pump 32 and a hydraulic pump 34 at both ends. - 特許庁

回転電機のトルクと駆動軸の回転速度とによって特定される特定関係に基づきオイルポンプを管理する潤滑油供給管理部８４と、潤滑油供給管理部からの駆動要求に応じてオイルポンプの駆動を制御するポンプ駆動制御部９３とが備えられている。例文帳に追加

The device includes: a lubricating oil supply management part 84 which manages the oil pump based on a specific relation specified by the torque of the rotary electric device and the rotating speed of the drive shaft; and a pump drive control part 93 which controls the drive of the oil pump in response to a drive request from the lubricating oil supply management part. - 特許庁

一対のバランサ軸を備えているエンジンにおいて、スカベンジポンプとフィードポンプとを合理的に駆動する潤滑油供給装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a lubricating oil supply device for rationally driving a scavenging pump and a feed pump, in an engine having a pair of balancer shafts. - 特許庁

例えば、エンジンのクランク軸（４）に第２の油圧ポンプ（２２）を連結し、上記第１の油圧ポンプが発生した油圧により第２の油圧ポンプを回転駆動させる。例文帳に追加

A second hydraulic pump 22 is connected to a crank shaft 4 of the engine, for example, and the second hydraulic pump is driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump. - 特許庁

駆動軸５および被駆動軸６の間にトルクカム機構１２、油圧ポンプ１３および二方向クラッチ機構１４を順次配置する。例文帳に追加

A torque cam mechanism 12, a hydraulic pump 13 and a two-way clutch mechanism 14 are successively mounted between the driving shaft 5 and the driven shaft 6. - 特許庁

駆動初期における駆動軸と軸受メタルとの焼き付きを確実に防止可能な油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump for surely preventing seizure between a driving shaft and a bearing metal at the beginning of drive. - 特許庁

水田作業車において、油圧ポンプに駆動軸を接続して、エンジンの動力を駆動軸に伝達するように構成した場合、駆動軸や、油圧ポンプと駆動軸とを接続するスプライン部を充分に潤滑することができるように構成する。例文帳に追加

To provide a paddy field working vehicle capable of sufficiently lubricating a driving shaft and a spline part connecting a hydraulic pump to the driving shaft in the case of connecting a driving shaft to a hydraulic pump and transmitting the engine power to the driving shaft. - 特許庁

クランク軸２０より動力伝達機構を介してカム軸２１、冷却水ポンプ軸２３、燃料噴射ポンプ軸２８及び潤滑油ポンプ軸２９を駆動する構成において、前記動力伝達機構をギヤ式伝達機構とした。例文帳に追加

In constitution of driving a camshaft 21, a cooling water pump shaft 23, a fuel injection pump shaft 28 and a lubricating oil pump shaft 29 from a crankshaft 20 through a power transmission mechanism, the power transmission mechanism is formed as a gear type transmission mechanism. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

特に内燃機関用のオイルモジュール（潤滑油装置）であって、駆動軸４により駆動されるオイルポンプ２を備えている。例文帳に追加

The oil module (lubricating oil system) especially for internal combustion engines has an oil pump 2 driven by a drive shaft 4. - 特許庁

給油ユニット10は、潤滑油を貯留するタンク21、タンク21内の潤滑油を吸引して吐出するポンプ22、ポンプ22の吐出口に設けられて転がり軸受6内部に開口が臨まされている潤滑油吐出ノズル23、およびポンプ22を駆動する駆動部24を有している。例文帳に追加

The oil supply unit 10 comprises a tank 21 storing the lubricating oil, pumps 22 sucking the lubricating oil in the tank 21 and discharging it to the outside, lubricating oil discharge nozzles 23 installed at the discharge ports of the pumps 22 and having the openings facing the insides of the rolling bearings 6, and a drive part 24 driving the pumps 22. - 特許庁

油圧式無段変速装置２０の油圧ポンプ１７への入力軸１６からオフセットして配置した補助ポンプ１５５の駆動軸であるポンプ軸１６５まで入力軸１６からの動力を伝達するポンプドライブトレイン１６８を、センタセクション４８を挟んで油圧ポンプ１７と反対側のブロックであるポンプブロック１５２に設けた。例文帳に追加

The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48. - 特許庁

エンジン始動装置１０では、車軸の回転力がプロペラシャフト１４及び駆動力伝達機構１８を介して油圧ポンプモータ１６伝達され、油圧ポンプモータ１６が駆動される。例文帳に追加

In this engine starter 10, rotation force of an axle is transmitted to a hydraulic pump motor 16 through a propeller shaft 14 and a driving force transmission mechanism 18 to drive the hydraulic pump motor 16. - 特許庁

操向機構ポンプ４９を静油圧式無段変速装置９の油圧ポンプ７１を挟んだ入力軸１０の一方側に備え、チャージポンプ５０を油圧ポンプ７１を挟んだ入力軸１０の他方側に備えて、入力軸１０により操向機構ポンプ４９及びチャージポンプ５０が駆動されるように構成する。例文帳に追加

A steering mechanism pump 49 is provided on one side of an input shaft 10 across a hydraulic pump 71 of a hydrostatic continuously variable transmission 9, a charge pump 50 is provided on the other side of the input shaft 10 across the hydraulic pump 71, and the steering mechanism pump 49 and the charge pump 50 are driven by the input shaft 10. - 特許庁

ポンプ室からポンプ駆動軸の外周面に沿って軸方向に漏洩する油の量を制限することが可能なハイブリッド駆動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a hybrid driving device capable of limiting the amount of oil to be leaked in the axial direction along an outer circumferential surface of a pump driving shaft from a pump chamber. - 特許庁

オイルポンプの駆動軸に同軸的に駆動プーリを備えたオイルポンプにおいて、油圧脈動に基づく振動がオイルポンプからフレームに伝播することを防止するとともに、オイルポンプと一体の駆動プーリとフレームと一体の被駆動プーリとの距離の変動を防止してＶベルトの寿命の低下を防止することである。例文帳に追加

To prevent the transmission of the vibration due to the hydraulic pulse from an oil pump to a frame, and to prevent the fluctuation of a distance between a driving pulley unified with the oil pump and a driven pulley unified with the frame so as to prevent the lowering of the service life of a V-belt in the oil pump provided with the driving pulley on the driving shaft of the oil pump. - 特許庁

また、ポンプ駆動軸１１の外周に、全周に亘って鍔状に突出する油切り１５を設け、ポンプ駆動軸１１を伝って外部に出ようとする油をこの油切り１５によって遮断し、油溜まり１４に滴下させるようにした。例文帳に追加

An oil thrower 15 projecting in a collar shape over an entire periphery is arranged on an outer periphery of the pump driving shaft 11, and the oil which is to move outside through the pump driving shaft 11 is shut off by the oil thrower 15, and falls into the oil reservoir 14. - 特許庁

インナーロータが軸方向に移動して吐出量が可変するポンプで、油圧及び駆動トルクを徐々に上昇させ、ポンプ及びエンジン等にかかる負担を最小限に抑える可変容量ポンプとすること。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump capable of varying the displacement by axially moving an inner rotor and of minimizing loads on the pump and an engine by gradually raising a hydraulic pressure and a drive torque. - 特許庁

電動ポンプユニットは、ポンプハウジング5のポンプ室12内に配置されたロータ14がポンプ室12の軸方向両端壁12b,12cに摺接して回転することにより油の吸入および吐出を行うポンプ2と、ポンプ2のロータ14に連結されたモータ軸20を有するポンプ駆動用電動モータ3とを備えている。例文帳に追加

The electric pump unit includes: a pump 2 sucks in and discharges oil when a rotor 14 arranged in a pump chamber 12 of a pump housing 5 rotates in slide contact with axial both end walls 12b and 12c; and a pump driving electric motor 3 having a motor shaft 20 connected to the rotor 14 of the pump 2. - 特許庁

パラレルハイブリッド駆動装置において、油圧ポンプの回転数を自由に変更可能とすることで流量を調整し、エンジンの出力軸にクラッチを設けることなく、電動発電機だけでもポンプが駆動できるようにする。例文帳に追加

To provide a parallel hybrid drive unit which can adjust the flow rate thereof by freely changing the rotational speed of a hydraulic pump, and can drive the pump only by a motor generator without providing a clutch on an output shaft of an engine. - 特許庁

クランクケース１２にはクランク軸１３に駆動されるオイルポンプが設けられ、オイルポンプからの潤滑油をクランク軸１３に案内するための供給用油路６２がクランクケース１２に形成される。例文帳に追加

The crank case 12 is provided with an oil pump driven by the crankshaft 13, and a supply oil passage 62 is formed in the crank case 12 for guiding the lubricant from the oil pump to the crankshaft 13. - 特許庁

そして、クランク軸３で駆動されるオイルポンプ６０を設け、クランク室の底部を潤滑油溜りとして、オイルポンプからの潤滑油でクランク軸を潤滑する。例文帳に追加

An oil pump 60 to be driven by a crankshaft 3 is provided, the bottom part of a crank chamber is taken as a lubricating oil reservoir, and the crankshaft 3 is lubricated with lubricating oil from the oil pump 60. - 特許庁

油圧ポンプユニット３は、油圧ポンプ４と、この油圧ポンプ４を駆動するモータ５と、このモータ５の出力軸５ａに設けられ、冷却風６を発生させてモータ５を冷却する冷却ファン７と、作動油から熱を受けるラジエータ８と、を備える。例文帳に追加

A hydraulic pump unit 3 includes: a hydraulic pump 4; a motor 5 which drives the hydraulic pump 4; a cooling fan 7 which is connected to an output shaft 5a of the motor 5 and generates a flow of cooling air 6 to cool the motor 5; and a radiator 8 which receives heat from the hydraulic oil. - 特許庁

原動機（１０）から車両の前後方向に突出する原動機出力軸（５３）と、油圧ポンプ（Ｐ）から車両の前後方向に突出し、原動機出力軸（５３）と駆動連結されるポンプ軸（１７）と、を具備する、油圧駆動式作業車両（１００）の動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

The power transmission mechanism of the hydraulic drive working vehicle 100 is equipped with a prime mover output shaft 53 protruding from the prime mover 10 in the fore-and-aft direction of the vehicle and a pump shaft 17 coupled in driving with the prime mover output shaft 53. - 特許庁

また、駆動軸１７の軸回転運動による粘性ポンプ作用によって、潤滑油が主軸螺旋溝及び偏心軸螺旋溝を伝って駆動軸１７の上端まで上昇する。例文帳に追加

Further, the lubrication oil goes along a main shaft spiral groove and an eccentric shaft spiral groove and rises to an upper end of a drive shaft 17 by viscosity pump action using axial rotation motion of the drive shaft 17. - 特許庁

油圧駆動式作業車両は、エンジンにより駆動される可変容量形油圧ポンプと、この油圧ポンプからの圧油を受けて回転する複数の可変容量形油圧モータ６とを備え、この各油圧モータの回転力により２軸以上の車軸１〜３に設けられた車輪４Ｌ，４Ｒが回転駆動される。例文帳に追加

The hydraulic drive type working vehicle is provided with a variable displacement hydraulic pump driven by an engine, a plurality of variable displacement motors 6 rotating with receiving pressurized oil from the hydraulic pump, and wheels 4L, 4R provided on two or more axles 1-3 is driven and rotated by rotary force of the hydraulic motors. - 特許庁

左右駆動力配分装置は、エンジンから入力された駆動力を左右の車軸に分配する差動装置と、車軸に相対的な回転力を付与する油圧モータと、エンジンからの駆動力を受けて回転して油圧モータを回転させる油圧ポンプ６１を備えた油圧機構を有する。例文帳に追加

The right and left drive force distributing device is comprised of a differential to distribute the drive force input from an engine to the right and left axle shafts, a hydraulic motor to impart the relatively rotational force to the axle shafts, and a hydraulic mechanism provided with a hydraulic pump 61 to rotate the hydraulic motor rotated by the drive force from the engine. - 特許庁

油回転真空ポンプは、本体と、シリンダブロック３１，３２と、回転体Ｒ１，Ｒ２と、駆動部と、滑り軸受７１とを有する。例文帳に追加

An oil-sealed rotary vacuum pump includes a body, cylinder blocks 31 and 32, rotary bodies R1 and R2, a driving part, and a sliding bearing 71. - 特許庁

機械駆動式の第１油圧ポンプ２１をモータ走行時にも利用して電動式の第２油圧ポンプを小型化するとともに、トランスアクスル装置３１の軸方向寸法の短縮を図る。例文帳に追加

To miniaturize an electrically-operated second hydraulic pump by using a mechanically-operated first hydraulic pump 21 even in motor traveling, and to shorten the axial dimension of a transaxle device 31. - 特許庁

ワンウエイクラッチ３０Ａ，３０Ｂは、モータ２０の出力軸の異なる方向の回転を油圧ポンプ４０Ａ，４０Ｂに伝達し、油圧ポンプ４０Ａ，４０Ｂを選択的に駆動する。例文帳に追加

The one-way clutches 30A and 30B transmit the rotation of the output shaft of the motor 20 in different directions to the hydraulic pumps 40A and 40B to selectively drive the hydraulic pumps 40A and 40B. - 特許庁

ポンプ駆動軸１１の外周にシール部材１２を設け、このシール部材１２よりも大気側の位置においてポンプケースのエンドカバー１３の内周に、漏れ出た油を溜める油溜まり１４を設ける。例文帳に追加

In the hydraulic pump, a seal member 12 is arranged to an outer periphery of a pump driving shaft 11, and an oil reservoir 14 for reserving the leaked oil therein is provided in an inner periphery of an end cover 13 of a pump case in a position nearer to an atmospheric side than the seal member 12. - 特許庁

耐摩耗性、耐熱性を有して信頼性が高く、また、潤滑油の循環冷却構造を不要とする油潤滑軸受構造及びこれを備えるポンプ、変速機、回転駆動機、並びにポンプ設備を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-lubricated bearing structure with high reliability with wear resistance and heat resistance and dispensing with a lubricating oil circulating cooling structure, and to provide a pump, a transmission, a rotating driver and pump equipment provided with the oil-lubricated bearing structure. - 特許庁

一方、油圧ポンプ１３の吐出圧に基づき油圧モータ１４が回転駆動されると、モータ軸７２に連結された副トルク伝達軸４１も回転駆動される。例文帳に追加

On the basis of a discharge pressure of the hydraulic pump 13, a hydraulic motor 14 is rotatably driven, whereby a sub-torque transmitting shaft 41 connected to a motor shaft 72 is also rotatably driven. - 特許庁

ミッションケース１７の一方の横側部に油圧ポンプ５９を備え、油圧ポンプ５９に接続された駆動軸６０を、ミッションケース１７の内部に左右方向に沿ってミッションケース１７の他方の横側部に延出して、エンジンの動力が駆動軸６０に伝達されるように構成する。例文帳に追加

A hydraulic pump 59 is placed at a lateral side of a transmission case 17 and a driving shaft 60 connected to the hydraulic pump 59 is extended in the transmission case 17 in lateral direction and extended from the other side of the transmission case 17 to transmit the power of the engine to the driving shaft 60. - 特許庁

後ろ側の走行用油圧駆動手段８１は左右両外側に向けて突出した走行用ポンプ軸８３を備え、前側の旋回用油圧駆動手段８２は穀稈搬送装置１５と反対の右側に向けて突出した旋回用ポンプ軸８４を備える。例文帳に追加

The hydraulic driving means 81 for traveling on the rear side is equipped with a pump shaft 83 for traveling protruded to both the right and the left outsides and the hydraulic driving means 82 for turning on the front side is provided with a pump shaft 84 for turning protruded to the right side opposite to the grain culm transportation apparatus 15. - 特許庁

両吸込横軸ポンプ１の主軸２のラジアル荷重は、駆動側２ａの油潤滑軸受１０１と反駆動側２ｂの静圧軸受９により支持される。例文帳に追加

The radial load of the main spindle 2 of the double suction horizontal shaft pump 1 is supported by an oil-lubricated bearing 101 on a drive side 2a and a hydrostatic bearing 9 on an anti-drive side 2b. - 特許庁

チェーン駆動のオイルポンプからの油圧を出力する油圧制御機構の出力油圧は、リテーナ内油路とステータシャフト内油路を介して入力軸内油路１ａ，１ｂに供給される。例文帳に追加

Output hydraulic pressure of a hydraulic pressure control mechanism outputting the oil pressure from an oil pump chain-driven is supplied to oil passages 1a, 1b in an input shaft through the oil passage in the retainer and an oil passage in a stator shaft. - 特許庁

上記軸支ケース２１にオイルパン９内の潤滑油８の圧送ポンプ２５を組み込み、この圧送ポンプ２５を一方のバランサ軸２２で回転駆動するように構成する。例文帳に追加

A force feed pump 25 of a lubricating oil 8 inside an oil pan 9 is assembled to the axial support cases 21, and is rotatively driven by one of the balancer shafts 22. - 特許庁

その支軸（７）を軸受部（８）（８）に回転自在に支持し、エンジン運転中は、エンジンで駆動されるエンジン駆動ポンプによって上記軸受部（８）（８）へ潤滑油を供給する。例文帳に追加

The supporting shaft 7 is rotatably supported to bearings 8, 8 to which the lubrication oil is supplied by an engine drive pump driven by the engine during its running state. - 特許庁

駆動軸１と斜板６とを備え、前記駆動軸１が回転することによって、前記斜板６と摺接しているピストン４が軸心方向に往復動する油圧ポンプである。例文帳に追加

The hydraulic pump comprises a drive shaft 1 and the swash plate 6 wherein the drive shaft 1 rotates, and the piston 4 in slide contact with the swash plate 6 reciprocates in an axial direction. - 特許庁

斜板式油圧ポンプ１０は、駆動軸１３がハウジング１１とカバー１２に軸受１４、１５を介して支承され、該駆動軸１３にはスプラインで嵌合され回転可能にされたシリンダブロック１６が設けられている。例文帳に追加

In a swash plate type hydraulic pump 10, a drive shaft 13 is pivotally supported by a housing 11 and a cover 12 via bearings 14, 15, and also at the drive shaft 13, there is arranged a rotatably spline-fitted cylinder block 16. - 特許庁