「油圧継手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

継手の小型化を図り、高圧室の油圧を高圧に設定るすることができ、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the size of a coupling, permit the setting of an oil pressure high in a high pressure chamber and require a lower cost. - 特許庁

接続すべき油圧ホース１１Ａ，１１Ｂの継手４５，４６間にアダプタ４９を介装する。例文帳に追加

An adaptor 49 is interposed between joints 45, 46 of the hydraulic hoses 11A, 11B to be connected. - 特許庁

また、軸継手１４と発電機５の間に、油圧式トルクリミッター１６を備え、金属疲労の蓄積を回避している。例文帳に追加

Further, a hydraulic torque limiter 16 is arranged between the shaft coupling 14 and the generator to prevent accumulation of metal fatigue. - 特許庁

大型のナットを有するユニオン継手を容易に、短時間で締め緩めすることができるオープンタイプ油圧レンチを提供する。例文帳に追加

To provide an open type hydraulic wrench for easily fastening and loosening a union joint having a large nut in a short period of time. - 特許庁

油圧式動力伝達継手において、トルク発生部材であるピストンポンプ部の耐久性と生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability and productivity in a piston pump part being a torque generating member, in a hydraulic power transmission joint. - 特許庁

油圧式動力伝達継手において、トルク発生部材であるカムリング、ピストン及びボールの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability in a cam ring, a piston and a ball as torque generating members, in a hydraulic power transmission joint. - 特許庁

圧油流通路に連通する連通路を、切換弁を用いなくとも遮断することができる油圧継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic joint capable of cutting off a communication path communicating with a pressure oil flow path without using a selector valve. - 特許庁

少数の構成要素しか備えず容易に事前組立てされる、油圧ダクトを接続する管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint for connecting hydraulic ducts which is provided only with a small number of components and assembled in advance easily. - 特許庁

受け口に挿し口を押し込むだけで接合できる、所謂プッシュオンタイプの継手の解体を従来に比べてはるかに労力が少なく短時間で行えることができるようにした継手解体用油圧工具セット及び継手解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic tool set for overhauling and a joint overhauling method capable of overhauling a so-called push-on type joint connectable by merely pushing a plug into a socket with less labor than before in a short time. - 特許庁

油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost. - 特許庁

これにより、リニアソレノイドによりコントロールバルブを駆動してこのコントロールバルブを介して油圧を流体継手の油室に供給するものに比して、簡易な構成により流体継手３０のカップリング室３６内の油圧をトルクの伝達に適した状態で安定させることができ、トルクの伝達効率をより向上させることができる。例文帳に追加

This can stabilize the oil pressure in the coupling chamber 36 of the fluid coupling 30 in a state suitable for torque transmission in a simpler structure than driving a control valve by means of a linear solenoid to supply an oil pressure to the oil chamber of the fluid coupling via the control valve, to whereby increase the efficiency of torque transmission. - 特許庁

主給脂通路２４のうちアーム１０の先端側に位置する部位にホース接続継手３８を設け、このホース接続継手３８に、油圧ホース４０とグリースガン４１とからなる手動給脂具３９を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A hose connecting joint 38 is installed at a site positioned on the front end side of an arm 10 in a main greasing path 24, and a manual greasing tool 39 composed of a hydraulic hose 40 and a grease gun 41 is mounted detachably on the hose connecting joint 38. - 特許庁

フランジ継手４４によってローラ２８に連なる連結棒３７と、油圧シリンダ３３のピストン棒３６とを同軸に連結し、フランジ継手４４を構成する一対の第１および第２フランジ４５，４６間にライナ５３を１または複数層着脱自在に介在させる。例文帳に追加

In this adjusting device, a connecting rod 37 connected to a roller and a piston rod 36 of a hydraulic cylinder are coaxially connected by a flanged joint 44, and between a pair of first and second flanges 45, 46 constituting the flanged joint 44, one or plural liners 53 are freely attachably and detachably interposed. - 特許庁

圧油流通路３６に接続される油圧継手であって、一端側に油圧管路５８を接続する管路接続部６１を備え、他端側に、前記圧油流通路３６に挿入されることで該圧油流通路３６に連通する連通路３８を遮断する通路遮断部６６を設ける。例文帳に追加

This hydraulic joint connected to the pressure oil flow path 36 comprises, at one end, a pipeline connection part 61 connecting a hydraulic pipeline 58 and, at the other end, a path cutoff part 66 cutting off a communication path 38 communicating with the pressure oil flow path 36 when inserted in the pressure oil flow path 36. - 特許庁

この万能油圧シリンダー８を継手１５を介してガードレールの支柱１４に取付け、ユニック車２の油圧制御装置５を作動させて、ピストンロッド８ｂを下方に押出す作用をさせると、その反作用でチューブ８ａが持上がり、支柱１４を容易に引抜くことができる。例文帳に追加

The repair device attaches the universal hydraulic cylinder 8 to a support 14 of a guardrail through a joint 15, operates a hydraulic control device 5 of the unique vehicle 2, when performing action pushing a piston rod 8b downward, lifts the tube 8a by the reaction, and can easily pull the support 14. - 特許庁

複数屈折ブームの先端に設けたドッキングホースに連結される先端ホースからコンクリートを打ち込むコンクリートポンプ車において、複数（本実施の形態では３段）の屈折ブームを作動する複数の油圧アクチュエータである油圧シリンダに供給する油圧管路を往復の二回路とした旋回継手５１を具備したものである。例文帳に追加

A concrete pump vehicle for placing concrete from an end hose connected to a docking hose provided at the ends of a plurality of bent booms includes a turning joint 51 having hydraulic pipelines of two going and returning circuits for oil to be supplied to a plurality of hydraulic cylinders as hydraulic actuators for operating the plurality of bent booms (three stages). - 特許庁

走行体フレームの各々と主フレームとの間に配設された油圧配管の途中に走行体フレーム又は主フレームのいずれか一方に取り付けられた回り配管継手であるスイベルジョイント（２２）を備え、このスイベルジョイントと走行体フレーム又は主フレームの他方との間の油圧配管に油圧ホース（２６）を備える。例文帳に追加

A swivel joint 22 which is a piping joint mounted to either of the traveling body frame and the main frame is provided at an intermediate part of the hydraulic piping disposed between each traveling body frame and the main frame, and a hydraulic hose 26 is provided at the hydraulic piping between the swivel joint and the other one of the traveling body frame and the main frame. - 特許庁

油圧ショベル等のパイロット配管構造における配管接続箇所と継手等の配管組立部品の点数を減少させて、配管のアレンジを簡単化できること。例文帳に追加

To reduce the number of piping sub-assemblies such as the pipe connecting parts and joints in a pilot piping structure of a hydraulic excavator and the like, and to simplify the arrangement of the piping. - 特許庁

この自動車用制動油圧管継手１は、押出加工又は引抜加工で形成された長尺素材を基に製造しているので、内部に空洞又は気孔がない。例文帳に追加

Since the braking hydraulic oil pipe joint 1 for an automobile is manufactured from a long material formed by extruding or drawing, there are neither cavities nor pores at an internal part. - 特許庁

油圧式掘削機等のブームに工具を連結する急速継手において、ブーム側動力回路と工具側動力回路の油漏れがなくかつ破損のない連結を可能にする改良型動力連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved power connecting structure capable of preventing oil leakage of a boom side power circuit and a tool side power circuit and accomplishing connection without breakage in a quick coupling for connecting a tool to a boom of a hydraulic excavator or the like. - 特許庁

油圧ポンプから吐出する作動油が脈動を生じ、また継手によって脈動が増幅しても、この脈動を確実に低減して作業車から発生する騒音を小さくする。例文帳に追加

To reduce noise generated from a working vehicle by surely reducing pulsation, even if the pulsation is generated by working fluid discharged from a hydraulic pump and the pulsation is amplified by a joint. - 特許庁

ローラ１７は、入力ディスク５と出力ディスク１５との間に配置されており、キャリッジ１８および継手１９を介して油圧シリンダ２０に連なっている。例文帳に追加

A roller 17 is arranged between an input disc 5 and an output disc 15 and communicates with a hydraulic cylinder 20 via a carriage 18 and a joint 19. - 特許庁

自動車用制動油圧管継手について、油漏れの欠陥品が生じる可能性が少なく、厳格な検査が不要であること、および、コンパクト化、製造工程の簡易化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To reduce possibility of occurrence of an oil leakage defective product, to eliminate a need for strict inspection, and to conduct downsizing of a joint and simplification of a manufacturing process. - 特許庁

固定シーブ２５のボス部２５ａの先端と油圧ポンプ１０４の入力軸とを自在継手手段１０５を介して直列状、且つ着脱可能に連結する。例文帳に追加

The tip of a boss part 25a of the fixed sheave 25 and an input shaft of the hydraulic pump 104 are detachably connected in series through a universal coupling means 105. - 特許庁

シリンダ圧力測定部品１００は、エアー抜き手段の雌ネジ開口部に、本体部５１と一体に形成された雄ネジ接続継手５３を螺合して油圧機器に装着することができる。例文帳に追加

The cylinder pressure measuring component 100 can be attached to the hydraulic equipment by screwing a male screw connection joint 53 formed integrally with the main part 51 to a female screw opening of the air bleeding means. - 特許庁

独立したロックアップクラッチの油圧係合室を備えた入力継手の外部からの制御を２通路とし、多段自動変速装置にコンパクトに配置する。例文帳に追加

To compactly arrange an input joint in a multi-stage automatic transmission by setting control from the outside of the input joint equipped with a hydraulic engagement chamber of an independent lockup clutch in two passages. - 特許庁

管継手の受け側管体２及び挿し側管体６にリング状部材８、９をそれぞれ設けるとともに、両リング状部材８、９に介在して油圧シリンダ１０を設ける。例文帳に追加

Ring-shaped members 8, 9 are disposed on the receiving side pipe body 2 and the inserting side pipe body 6 of the pipe joint respectively, and a hydraulic cylinder 10 is equipped between the ring-shaped members 8, 9. - 特許庁

センタ基盤フレーム(2)と左、右無限軌道フレーム(4a,4b)とを、前後位置で斜め方向に対向して配置した一対の揺動用油圧シリンダ(20,20)で、両端部を球継手を介して回動自在に連結する。例文帳に追加

Then, the right and left caterpillar frames (4b, 4a) are rotatably connected to the center base frame (2) by a pair of rocking hydraulic cylinders (20, 20) which are diagonally arranged at front and rear locations of the base frame in a mutually facing manner, via spherical joints at both ends of the respective cylinders (20, 20). - 特許庁

ホースを相手側機器に接続するに際してホースに捩れを与えず、また油圧を作用させた状態においてもホースの回転を許容することのできる構造簡素且つコンパクトで安価な簡易スイベル継手を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive simplified swivel joint having a simplified structure allowing rotation of a hose in a state of hydraulic pressure acted without imparting torsion to the hose when connecting the hose with a mating machine. - 特許庁

加速度感応型の差動制限力を得ることができ、これによりＡＢＳ干渉防止及び高速時の燃費改善を行うことができる油圧式動力伝達継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic power transmission joint capable of preventing ABS interference and improving fuel efficiency at the time of high speed driving by obtaining acceleration sensitive type differential limiting force. - 特許庁

この流体継手アセンブリは、回転可能なケーシング、前記ケーシングから外側に向かって軸方向に延長する第１および第２出力車軸、ケーシングをこれらの出力車軸の少なくとも一方に作用的に結合する、油圧駆動式の選択的に係合可能な摩擦クラッチアセンブリ、および油圧クラッチアクチュエータを備える。例文帳に追加

The hydraulic coupling assembly comprises a rotatable casing, first and second output shafts axially outwardly extending from the casing, a hydraulic driven selectively engageable friction clutch assembly for operatively coupling the casing to at least one of the output shafts, and the hydraulic clutch actuator. - 特許庁

そして、動力ユニットＧからの油圧配管Ｐを、輸送用巻重体Ｄの中空部および輸送用巻重体Ｄから引き出されて製管機１の接合機構に供給される螺旋状の帯状部材１００の内方を通過させ、接合機構の油圧モータに回転継手を介して接続する。例文帳に追加

Hydraulic piping P from the power unit G is allowed to pass through a hollow part of the wound body D for transportation and through the inside of the spiral strip member 100 pulled out of the wound body D for transportation and supplied to the joining mechanism of the pipe forming machine 1, and connected to a hydraulic motor of the joining mechanism through a rotary joint. - 特許庁

全輪駆動（ＡＷＤ）自動車両の主車軸と副車軸の間における無限に可変的なトルク配分を提供する電磁駆動による可変式の圧力安全弁アセンブリを含む電子制御式の油圧アクチュエータを備えた流体継手アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic coupling assembly with an electronic controlled hydraulic actuator including a solenoid driven variable pressure safety valve assembly for infinitely variable torque distribution between a main axle and a subsidiary axle of an all-wheel drive (AWD) vehicle. - 特許庁

着脱可能な管継手７０を用いて、コントロールバルブ４１とジブ起伏ドラム用モータ３３との間の油路８１，６１を切り換えることで、作業用油圧シリンダ１７へ供給される圧油をコントロールバルブ４１で制御するように構成した。例文帳に追加

This hydraulic circuit system of the crane is constituted to control hydraulic pressure supplied to a hydraulic cylinder 17 for working by a control valve 41 by changing oil passages 81, 61 between the control valve 41 and a motor 33 for a jib derricking drum over to each other. - 特許庁

発進時は、シリンダ室Ｂの油圧がクラッチ制御用油路４３を介してドレーンされ、ロックアップクラッチ１３は解放状態にあり、エンジン出力軸のトルクは、流体継手１１を介して入力軸３１に伝達される。例文帳に追加

Hydraulic pressure of a cylinder chamber B is drained through an oil path 43 for clutch control at the time of starting and a lock-up clutch 13 is in a released state, and torque of an engine output shaft is transmitted to an input shaft 31 through a fluid coupling 11. - 特許庁

キャリッジ１８がローラ１７とともにキャリッジ１８の軸線１８ａ回りに揺動すると、その揺動が継手１９を介して油圧シリンダ２０のピストン２６に伝達され、その結果、ピストン２６およびシリンダ本体２５が周方向に相対回転する。例文帳に追加

When the carriage 18 rocks around the axis 18a of the carriage 18 together with a roller 17, its rocking is transmitted to a piston 26 of a hydraulic cylinder 20 via a joint 19, and as a result, the piston 26 and a cylinder body 25 relatively rotate in the peripheral direction. - 特許庁

流体継手３０のカップリング室３６にライン圧ＰＬを降圧バルブ６０を介して導入ポート３１ａから入力すると共にカップリング室３６内の油圧をオリフィス７４を介して排出する循環路を形成する。例文帳に追加

A circulating path is formed for inputting a line pressure PL into the coupling chamber 36 of a fluid coupling 30 from an inlet port 31a via a pressure reducing valve 60 and for discharging the oil pressure in the coupling chamber 36 via an orifice 74. - 特許庁

流体継手４と、摩擦クラッチ８と、流体作動手段６とを備え、流体作動手段６は、油圧ポンプ６０と液圧室８１５とを連通する通路に配設された摩擦クラッチ用電磁切換弁７４２とを備えている動力伝達装置。例文帳に追加

This power transmission device is provided with a fluid coupling 4, a friction clutch 8, and a fluid operation means 6, and the fluid operation means 6 is provided with a solenoid directional control valve 742 for a friction clutch disposed in a passage communicating a hydraulic pump 60 with a liquid pressure chamber 815. - 特許庁