「油圧計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切な油圧出力計測データを容易に得ることができる油圧出力計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide hydraulic output measuring equipment capable of easily obtaining proper hydraulic output measurement data. - 特許庁

油圧ポンプなどの油圧機器を疲労させることに大きく寄与しているピーク油圧を計測することにより、油圧ポンプなどの油圧機器の疲労を精度よく計測し、もって作業機械の異常を正確に診断できるようにする。例文帳に追加

To enable the exact diagnosis of the abnormality of a working vehicle by measuring peak hydraulic pressure greatly related to the fatigue of hydraulic equipment such as a hydraulic pump, and by measuring the fatigue of the hydraulic equipment such as the hydraulic pump with excellent accuracy. - 特許庁

ミキサー駆動用油圧モータ１１に接続した油送給ライン１２に油圧計２０を設ける。例文帳に追加

An oil pressure gauge 20 is provided in an oil feed line 12 connected to a hydraulic motor 11 for driving the mixer. - 特許庁

油圧機器１８、１９で発生する油圧Ｐが所定時間（５秒間）内に所定レベルＰ0、Ｐ1以上となるピーク油圧ＰＫが、計測される。例文帳に追加

The peak hydraulic pressure PK in which hydraulic pressure produced for a determined time (for five seconds) in hydraulic equipment 18, 19 becomes not less than determined levels P_0, P_1 is measured. - 特許庁

油圧ショベルの作業量計測方法および作業量計測装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING WORK AMOUNT OF HYDRAULIC EXCAVATOR - 特許庁

自重計６にドラム３の後部下方に所定の距離をおいて設けられた押上部材６２と、これを駆動する油圧シリンダ６１と、この油圧シリンダ６１内の油圧を測定する油圧計（測定手段）とを設ける。例文帳に追加

This concrete mixer truck is provided with a forcing-up member 62 mounted on the vehicle meter 6 at a prescribed distance below the rear part of a drum 3; a hydraulic cylinder 61 for driving the forcing-up member 62; and an oil pressure gauge (a measuring means) for measuring oil pressure in the hydraulic cylinder 61. - 特許庁

水中掘削機の油圧ジャッキの行程を計測するために計測用油圧ジャッキによる行程計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stroke measuring device using a measuring hydraulic jack in order to measure the stroke of a hydraulic jack for an underwater excavator. - 特許庁

油圧発生源による油圧発生開始時、油圧アクチュエータに接続されているオイルの供給ラインの油圧を計測し、油圧計測値の立ち上りの緩急の程度に対応させてオイルの粘度を示す粘度指標値を設定する。例文帳に追加

When an oil pressure generating source starts oil pressure generation, the oil pressure of an oil supplying line connected to a hydraulic actuator is measured, and a viscosity index value indicating the viscosity of the oil is set according to a degree of low-speed and high-speed of rising of a hydraulic measured value. - 特許庁

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、一方の油圧シリンダ７の自重保持側の油圧回路１１に作動油の流れ方向を検知する方向指示付流量計１７を設けた。例文帳に追加

A pair of hydraulic cylinders 7, 8 are connected in parallel with each other through hydraulic circuits 11, 12, and a direction indicating flow meter 17 for detecting the flowing direction of the hydraulic oil is provided in the hydraulic circuit 11 of the dead load holding side of the hydraulic cylinder 7. - 特許庁

速度に基づく制御システムのための油圧計量モードの移行技法例文帳に追加

HYDRAULIC METERING MODE TRANSITION TECHNIQUE FOR VELOCITY BASED CONTROL SYSTEM - 特許庁

油の流速による微少誤差を相殺させた計測用油圧制御弁例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL VALVE FOR MEASUREMENT-COMPENSATING MINUTE ERROR DUE TO FLOW VELOCITY OF OIL - 特許庁

油圧ホース１９を挟んで油圧シリンダ１２側に第１の流量計２３を設け、油圧源装置１３側に第２の流量計２４を設ける。例文帳に追加

In this lifting device, a first flow meter 23 is provided on a hydraulic cylinder 12 side across a hydraulic hose 19, and a second flow meter 24 is provided on a hydraulic source device 13 side. - 特許庁

油圧回路設計に際して、消費電力を基にして当該油圧回路の製作コストやランニングコストを十分に検討できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently check the production cost or running cost of a hydraulic circuit on the basis of power consumption in the case of designing the relevant hydraulic circuit. - 特許庁

油圧系の外乱を引き起こすことなく、複数の油圧ポンプからの油を合流させて所望の合計流量を得る。例文帳に追加

To allow oils supplied from a plurality of hydraulic pumps to join with one another to provide a predetermined total flow amount without disturbing a hydraulic system. - 特許庁

計算負荷を抑制しつつ精度よく指示圧に対するモデル油圧を算出することができる車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a vehicle capable of controlling a calculation load and calculating modeling oil pressure to an indicated pressure accurately. - 特許庁

油圧雑音の低減のためのＦＤＲ／ＥＳＰ油圧サブアッセンブリの作動制御を計算する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING OPERATION CONTROL OF FDR/ESP HYDRAULIC SUB-ASSEMBLY FOR REDUCING HYDRAULIC NOISE - 特許庁

使用される計量モードは油圧アクチュエータと関連するバルブ（２１−２４）に作用する油圧負荷に応答して選択される。例文帳に追加

The metering mode to use is selected in response to the hydraulic load that acts on valves 21-24 associated with the hydraulic actuator. - 特許庁

設計の自由度が高く、かつ、主たる油圧ポンプの容量を特に大きくせずに有効な増速ができる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving unit which has a high flexibility of design, and effectively accelerates its speed without enlarging the capacity of a main hydraulic pump. - 特許庁

計量工程時に、第２油圧ポンプ２１で油圧モータ１８を駆動して、スクリュー１２を回転駆動する。例文帳に追加

Rotary driving of a screw 12 is conducted by driving a hydraulic motor 18 with a second hydraulic pump 21 in a metering process. - 特許庁

油圧制御式自動変速機において、油圧制御バルブボデーの設計自由度を容易に向上させる。例文帳に追加

To easily improve the degrees of freedom in design of a hydraulic control valve body in a hydraulically controlled type automatic transmission. - 特許庁

そして油圧ポンプの吐出圧油または油圧モータの作動油の温度Ｒtが、一定時間τが経過するまで逐次計測され、計測した逐次の温度値Ｒtに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する圧油シール部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

Temperature Rt of pressure oil to be discharged of the hydraulic pump or hydraulic fluid of the hydraulic motor is sequentially measured until the fixed time τ elapses, and service lives (ranks S, A, B, C) of hydraulic seal parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor are computed based on the temperature value Rt measured sequentially. - 特許庁

本発明によれば、油圧ポンプまたは油圧モータにかかる負荷Ｔが、一定時間τが経過するまで逐次（Δｔ）計測され、計測した逐次の負荷値Ｔに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する軸受け部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

A load T applied on the hydraulic pump or the hydraulic motor is sequentially (Δt) measured until fixed time τ elapses, and service life (ranks S, A, B, C) of bearing parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor is computed based on the load value T measured sequentially. - 特許庁

油圧指令値に対して設計値と異なる油圧が出力される場合であってもトルク相が開始してから終了するまでの期間の油圧変化時間がばらつかない。例文帳に追加

Even when oil pressure different from a design value for an oil pressure command value is outputted, oil pressure change time in a period from start to end of torque phase does not become uneven. - 特許庁

油圧センサ４０は、複数のシリンダ２０それぞれの油圧を計測し、シーケンサボックス４２は、当該油圧に基づいてフロアフレーム１２に搭載される貨物の偏心量を演算する。例文帳に追加

The hydraulic pressure sensor 40 measures each hydraulic pressure of the plurality of cylinders 20, and the sequencer box 42 operates the eccentricity of cargoes loaded on the floor frame 12 based on the hydraulic pressure. - 特許庁

転炉スカートの昇降用油圧シリンダーの油圧変動を計測し、該油圧変動が予め定めたしきい値を超えた場合に、自動または手動にて上記転炉スカートの降下を停止する。例文帳に追加

An oil pressure variation of a hydraulic cylinder for going up and down of the converter skirt is measured, and when the oil pressure variation exceeds the predetermined threshold, the dropping of the converter skirt is stopped automatically or manually. - 特許庁

油圧回路マニホールドの構成を改善して部品コスト、組立作業コスト、設計時間などを減少させるような油圧回路マニホールドおよび油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit manifold and a hydraulic device which reduce component cost, assembling work cost, design time or the like by improving the constitution of a hydraulic circuit manifold. - 特許庁

独立計量弁アセンブリは、油圧源に流体連結された入口、第１の油圧負荷と流体連結された第１の出口、および第２の油圧負荷と流体連結された第２の出口を含む。例文帳に追加

The independent measuring valve assembly includes an inlet connected with the hydraulic source by fluid, a first outlet connected to the first hydraulic load by fluid, and a second outlet connected to the second hydraulic load by fluid. - 特許庁

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、自重保持側の油圧回路１１にストップバルブ１７を設け、それぞれの自重保持圧を測定する圧力計１８，１９を設けた。例文帳に追加

A pair of hydraulic cylinders 7 and 8 are connected in parallel via hydraulic circuits 11 and 12, a stop valve 17 is provided to the hydraulic circuit 11 on a self-weight holding side, and pressure meters 18 and 19 for measuring their own self-weight holding pressures are provided. - 特許庁

また、油圧シリンダ８に内部リークが生じたとき油圧シリンダ７から自重保持側の油圧回路１１へ作動油が流出するので、この作動油の流れ方向を方向指示付流量計１７で検出して油圧シリンダ８の内部リークを確認する。例文帳に追加

Since the hydraulic oil flows out of the hydraulic cylinder 7 to the hydraulic circuit 11 of the head load holding side when the internal leak is generated in the hydraulic cylinder 8, flowing direction of the hydraulic oil is detected by the direction indicating flow meter 17 so as to confirm the generation of the internal leak of the hydraulic cylinder 8. - 特許庁

支援装置１１には油圧機器に関する３次元ＣＡＤデータに基づいた油圧機器に関する主要寸法データが与えられ、複数の設計手順ステップが規定された設計フローに応じて主要寸法データに基づいて油圧機器の設計を支援する。例文帳に追加

Main dimension data relating to the hydraulic equipment based on three-dimensional CAD data relating to the hydraulic equipment is provided to a support device 11, and design of the hydraulic equipment is supported on the basis of the main dimension data in response to a design flow for prescribing a plurality of design procedure steps. - 特許庁

速度に基づく制御システムの機能部のための油圧計量モードを選択する方法例文帳に追加

METHOD OF SELECTING HYDRAULIC METERING MODE FOR FUNCTION PART OF VELOCITY-BASED CONTROL SYSTEM - 特許庁

油圧ジャッキ7の操作棒9を作動させ試験片1の強度を計測する。例文帳に追加

An operating rod 9 of a hydraulic jack 7 is operated to measure the strength of a test piece 1. - 特許庁

油圧供給の許可条件が成立してからの経過時間を、タイマーtimerで計測させる。例文帳に追加

Elapsed time after realizing a permitting condition of hydraulic pressure supply is measured by a timer. - 特許庁

油圧発生手段（油圧ポンプ３）と、試験用ねじ（ボルト４）に油圧発生手段３からの油圧を増幅して付与する荷重発生手段（シリンダ２１，ピストン２２）と、ねじ９に付与された荷重を表示する荷重表示手段（油圧計４）とを同一の基板１０上に設けて持ち運び可能とした。例文帳に追加

The screw characteristic testing device is made portable by providing a hydraulic generation means (hydraulic pump 3), a load-generating means (a cylinder 21 and a piston 22) given to amplify oil pressure from the hydraulic generation means 3 on a test screw (bolt 4), and a load display means (oil pressure gage 4) for displaying load given to the screw 9 on the same substrate 10. - 特許庁

油圧シリンダ１２の下降動作時において、第１の流量計２３と第２の流量計２４による測定流量に差が生じたとき、油圧シリンダ１２と油圧ホース１９との間に設けた第１の電磁切替弁２１を逆止弁２１ｂ側に切替える構成とした。例文帳に追加

This lifting device is constituted to switch a first electromagnetic selector valve 21 provided between the hydraulic cylinder 12 and the hydraulic hose 19 to a check valve 21b side if difference in measured flow rate occurs between the first flow meter 23 and the second flow meter 24 when the hydraulic cylinder 12 lowers. - 特許庁

油圧システムで使用されているオイルの粘度を計測するとともに、オイル粘度の計測時点における油温も計測する。例文帳に追加

The viscosity of oil used in the hydraulic system is measured, and oil temperature at the measurement of the oil viscosity is also measured. - 特許庁

変速制御装置３６は、目標レンジ信号ＴＲを受信すると、レンジ切換制御装置３５によるレンジ切換の進行を予測して油圧制御の計画を設定し、計画に基づいて油圧制御を実行する。例文帳に追加

Upon receiving the target range signal TR, the speed change control device 36 predicts progress of range switching by the range switching control device 35, sets a plan of hydraulic control and performs hydraulic control based on the plan. - 特許庁

ストロークシミュレータ３０と電磁弁４３との間には油圧計６１が、マスタシリンダ１０と電磁弁４２との間には油圧計６２が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic pressure gage 61 is installed between the stroke simulator 30 and the solenoid valve 43, and a hydraulic pressure gage 62 is installed between the master cylinder 10 and the solenoid valve 42. - 特許庁

検証処理装置５は、計測装置４の運転の終了を監視し、計測装置４の運転が終了したならば、油圧ポンプを制御して油圧シリンダを伸ばし、車輪をローラ上空に移動する。例文帳に追加

A verification processing device 5 monitors the completion of operation of a measuring device 4 and extends the hydraulic cylinder by controlling the hydraulic pump to move the wheel over the roller when the operation of the measuring device 4 is completed. - 特許庁

油圧負荷がこれらの閾値の間にあるときは、第１および第２の計量モードの組み合わせが使用され、これらの計量モードが、第１および第２の閾値に対する油圧負荷の比例関係に比例して使用される。例文帳に追加

A combination of the first and second metering modes is used when the hydraulic load is between those thresholds, wherein the metering modes are used in proportion to a proportional relationship of the hydraulic load to the first and second thresholds. - 特許庁

反力調整装置には沈下を検出する変位計４５と、油圧力を調節するための油圧調整手段としての圧力調整ポンプ４２および圧力分配器４３と、変位計の検出結果に基づいて油圧調整手段を制御して油圧力を調節する制御手段としてのコントローラ４７とを具備する。例文帳に追加

The reaction force adjusting device is provided with a displacement gage 45 for detecting settlement, a pressure adjusting pump 42 and a pressure distributor 43 as an oil pressure adjusting means for adjusting oil pressure, and a controller 47 as a control means for controlling the oil pressure adjusting means and adjusting oil pressure based on the result of detection of the displacement gage. - 特許庁

そして、自重計６がドラム３の積載量を検出するときに、前部側支持部にてドラム３の前部を支持させつつ、そのドラム３の後部が後部側支持部５から浮き上がるように、上記油圧シリンダ６１により押上部材６２を上昇させて、油圧シリンダ６１内の油圧を油圧計にて測定する。例文帳に追加

Oil pressure in the hydraulic cylinder is measured with the oil pressure gauge by moving up the forcing-up member 62 with the hydraulic cylinder 61 so that the rear part of the drum 3 may float from a rear-sidesupporting part 5 while the front part of the drum 3 is being supported by a front-side supporting part when the vehicle meter 6 detects the carrying capacity of the drum 3. - 特許庁

タイマ１５１は、第１クラッチＣＬ１および第１クラッチＣＬ２への油圧供給を開始してから、第１油圧センサ６３および第１油圧センサ６３の出力値が所定値に達するまでの時間をそれぞれ計測する。例文帳に追加

A timer 151 measures a time period from a timing at which supply of the hydraulic pressure to the first clutch CL1 and the second clutch CL2 starts to a timing at which an output value of a first oil pressure sensor 63 and a first oil pressure sensor 63 reaches a predetermined value. - 特許庁

優先用バルブにより第二油圧アクチュエータに対する圧油供給量を制限することで、油圧ポンプからの圧油を第一油圧アクチュエータに優先的に供給することができるよう構成するにあたり、第二油圧アクチュエータに対する圧油制限量を制御できるようにすると共に、部品点数の削減、回路の簡略化を計る。例文帳に追加

To control the pressure oil limit quantity in relation to a second hydraulic actuator, and to reduce the number of parts items to simplify the structure in the structure for supplying the pressure oil from a hydraulic pump to a first hydraulic actuator with priority by limiting the pressure oil supply quantity to a second hydraulic actuator with a prior valve. - 特許庁

差圧計５８で油圧用フィルタ５０の圧力降下の大きさを検出し、温度計６０で作動油の温度を検出する。例文帳に追加

In such a case, degree of a pressure drop of the hydraulic filter 50 is detected by a differential pressure gauge 58 and a temp. of a working oil is detected by a thermometer 60. - 特許庁