「油圧計」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

発電周波数を充分に制御することができ、余剰排気ガスエネルギの回収に極めて優れたものとし、また、油圧ポンプや発電機の回転数を過給機の作動の影響を強く受けることなく制御することができ、システム設計の自由度に優れたものにする。例文帳に追加

To sufficiently control a power generation frequency, to achieve extremely good recovery of surplus exhaust gas energy, to control the rotational speed of a hydraulic pump or generators without being markedly affected by the operation of a supercharger, and to achieve the high degree of freedom in system design. - 特許庁

乗客数の増減によりかご全体の積載荷重が変動しても、常に所望の減速度の範囲内で減速されてかごが停止し、緩衝器の設計条件を満足するとともに、停止までの距離が従来の油圧緩衝器と同等な短いエレベーターの安全装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety device of a short elevator for always decelerating a car in a range of a desired deceleration to stop the car, satisfying a design condition of a shock absorber and allowing a distance up to stop to be equivalent to the conventional hydraulic shock absorber even when carrying load of the whole car varies with increases and decreases of the number of passengers. - 特許庁

振動締固機１３は油圧シリンダ１７で傾斜面ａの設計勾配や水平となるように傾動させて固定し、水中の捨石に伸縮アーム１２により強制的に垂直荷重を加えながら、先端の振動締固機１３で垂直方向に転圧・締め固めを行う。例文帳に追加

The vibrating compacting machine 13 is inclined and fixed so as to reach the designed grade of the slope (a) and horizontality by a hydraulic cylinder 17, and the slope is rolled and compacted in the vertical direction by the vibrating compacting machine 13 at the front end, applying vertical load forcibly to riprap in water by the expansion arm 12. - 特許庁

また、上記前後力及び別に計測した垂直荷重を用いて摩擦係数μを算出することにより摩擦係数を精度良く推定でき、この摩擦係数の時間微分が所定値となるように、ブレーキ油圧を制御することによりＡＢＳの精度を向上できる。例文帳に追加

The coefficient of friction can be estimated with high accuracy by calculating the coefficient μ of friction by using the longitudinal force and the separately measured vertical load, and the accuracy of ABS can be improved by controlling the braking hydraulic pressure so that the time differential of this coefficient of friction is a predetermined value. - 特許庁

営業マンが所定のデータを力すると、油圧ショベルの新車価格を算出し、保険に応じた掛け金を算出し、メンテナンス料金を算出し、中古作業機の下取り価格を算出し、これらを合算して合計値を算出する。例文帳に追加

When the sales staff inputs prescribed data, the price for the new hydraulic excavator is calculated, and an installment according with insurance is calculated, and the charge for maintenance is calculated, and the price for trade-in of the used working machine is calculated, and they are summed up to calculated the total amount. - 特許庁

ハンドル6の回動量に応じてサーボ式ロータリーバルブ2が制御され、ステアリングポンプ7からパイロットシリンダ40に供給する流量を計量した可変容量型油圧モータ3の回転は、減速機4、回転伝達機構5を介してサーボ式ロータリーバルブ2にフィードバックされる。例文帳に追加

A servo-type rotary valve 2 is controlled according to a rotation volume of a handle 6, and rotation of a variable-capacity hydraulic motor 3 measuring a flow rate to be supplied from a steering pump 7 to a pilot cylinder 40 is fedback to the servo-type rotary valve 2 via a decelerator 4 and a rotation transmission mechanism 5. - 特許庁

これにより、例えば作動油フィルタ１７でシール部材の破片を捕捉して、差圧計１９で過大の差圧を検知したときにブザーを鳴動させ、運転室２ａ内のオペレータにいずれの油圧シリンダ７，８で内部リークが生じたことを報知する。例文帳に追加

Thereby, when a fragment of a seal member is captured in the hydraulic fluid filter 17 and excessive differential pressure is detected in the differential pressure gage 19, for example, internal leak caused in any of the hydraulic cylinder 7 or 8 is reported to an operator in a cab 2a. - 特許庁

このように、ブレーキディスク２０の状態は、周方向の温度分布として現れ易いところ、ブレーキディスク２０の周方向における温度分布を検出することで、油圧の変動を計測して状態を検出する場合と比べて、より微小な偏磨耗を検出することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a state of the brake disc 20 can detect further microscopic partial abrasion more than when detecting the state by measuring a variation in hydraulic pressure, by detecting the temperature distribution in the peripheral direction of the brake disc 20, in an easily appearing place as the temperature distribution in the peripheral direction. - 特許庁

油圧パワーユニットを制御する制御装置は動作開始から緩停止動作開始までの時間t_kを予め記憶する記憶器，動作時間を計測するタイマー，およびモータに印加する電流を制御するとともに，記憶器に記憶された時間t_kを更新する演算処理素子を含む。例文帳に追加

The control device controlling the hydraulic power unit controls a current impressing to a storage pre-memorizing time tk from actuating start to actuating start of slowly stop, a timer measuring actuating time and a motor and at the same time contains a processing element renewing the time tk memorized in the storage. - 特許庁

コンピュータ４は圧力センサの信号を入力し、所望のマッハ数が得られるように可変ノズルの形状を流動計算により算出し、シリンダ駆動制御装置３を介して各油圧シリンダ９ａ〜９ｆを制御し、ノズル形状を変化させ、所望のマッハ数を得る。例文帳に追加

A computer 4 inputs the signal of a pressure sensor and calculates the shape of the variable speed nozzle by flow calculation so as to obtain a desired Mach number, and the respective hydraulic cylinders 9a-9f are controlled through a cylinder drive control unit 3 and the shape of the nozzle is changed to obtain a desired Mach number. - 特許庁

建設機械に用いられる油圧ホース等の配管を機器間に適切に配設するために、設計者が途中の曲げ形状を確認し、入力条件を修正しながら操作することができる、建設機械における機器連結配管の配索支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout support system for equipment connecting piping for construction machine, with which a designer can perform operation while confirming a bent form in the middle and correcting an input condition for suitably laying out the piping of an hydraulic hose or the like to be used for a construction machine between two pipes of equipment. - 特許庁

油圧システム（１０）が複数の機能部（１１、２０）を有する場合、制御システムは、機能部により要求されている総流量が供給源から得られる合計流量を超過するとき、各機能部に流量を公平に配分するため各速度命令を調整する。例文帳に追加

When the hydraulic system 10 has a plurality functions 11 and 20, the control system adjusts each velocity command to equatably apportion fluid to each function when the aggregate flow being demanded by the functions exceeds the total flow available from a source. - 特許庁

圧電素子２００と油圧式変位拡大機構の変位伝達方向熱膨張量の合計値をケーシング２３の同方向の熱膨張量とほぼ等しくなるようケーシング２３の熱膨張率を選定することより、効率のよい駆動を実現する。例文帳に追加

The efficient drive is realized by selecting the coefficient of thermal expansion of a casing 23 so that the total thermal expansion in the displacement transmitting direction of the piezoelectric element 200 and the hydraulic displacement expanding mechanism is substantially equal to the thermal expansion in the same direction of the casing 23. - 特許庁

本発明に係る相関曲線作成方法においては、まず、第１の削孔現場において、削孔手段、例えば油圧ジャンボで地山を削孔するとともに、削孔時のフィード圧Ｆ_１と削孔速度Ｖ_１とを計測する（ステップ１０１）。例文帳に追加

In this creation method for the correlation curve, firstly, on a first drilling site, the natural ground is drilled by using a drilling means such as a hydraulic jumbo drill, and the feed pressure F_1 and the drilling velocity V_1 during drilling operations are measured (step 101). - 特許庁

廃棄処分にされる油圧緩衝器内から、作動油を抜き取る際に、作動油の飛散による周辺の油汚れを招来させずして作動油の回収を可能にするものはもちろんのこと、その際に、ポンピング作動などの余計な作業を要することなくして所期の目的を達成可能にする。例文帳に追加

To attain a predetermined purpose without such an excessive job as pumping operations or the like at that occasion, needless to say that a recovery of hydraulic fluid is made possible to be done without entailing any oil pollution in and around the circumference due to the hydraulic fluid scattering, when the hydraulic fluid to be disused is extracted from a hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧ポンプからの流体の一部を補正流量として、オービットロールの計量機構部をバイパスしてステアリングシリンダに供給するバイパスライン（127）が設けられ、該バイパスライン中に電磁開閉弁（123）が設けられている。例文帳に追加

A bypass line 127 is arranged for supplying a part of fluid from the hydraulic pump to the steering cylinder as a correction flow rate by bypassing the weighing mechanism part of the orbit roller, and a solenoid opening-closing valve 123 is arranged in the bypass line. - 特許庁

モータ２により機械式オイルポンプ３を駆動でき、変速機構の動力伝達経路の形成に必要な油圧を得ることができるので、車輌、変速機構、機械式オイルポンプ３等の大幅な設計変更を行うことなく、モータ走行やハイブリッド走行を可能にする。例文帳に追加

Since the mechanical oil pump 3 can be driven by the motor 2 and hydraulic pressure required for forming a power transmission passage of the shift mechanism can be provided, motor travel and hybrid travel can be performed without a large design change for a vehicle, the shift mechanism, the mechanical oil pump 3 and the like. - 特許庁

油圧クラッチにワンウエイクラッチを付設した４輪駆動車両において、動力伝達系の性能確認技術、特に前輪制動力及びワンウエイクラッチ性能を正しく判定することのできる計測技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a performance confirming technology of a power transmission system, especially a measuring technology, capable of determining accurately front wheel braking power and one-way clutch performance in a four-wheel drive vehicle, wherein the one-way clutch is attached to a hydraulic clutch. - 特許庁

油圧ポンプの吐出圧１２２と油温１２６とドレインのフィルタ差圧１２０を検出し、フィルタ差圧と吐出圧との相関関係１２８を求め、相関関係から、一定の代表的な吐出圧の下での代表的なフィルタ差圧１３０を計算する。例文帳に追加

The delivery pressure 122 of the hydraulic pump, an oil temperature 126, and drain filter pressure difference 120 are detected, a relation 128 between the filter differential pressure and the delivery pressure is obtained, and based on the relation, a typical filter pressure difference 130 under a specified typical delivery pressure is calculated. - 特許庁

一方、禁止解除時間計測部５１がカウントダウンをし、禁止解除時間が経過して０になると、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作禁止信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作は禁止状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when the prohibition release time measurement section 51 counts down and the prohibition release time expires and becomes zero, the machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation prohibition signal to the engine controller 11 and the vehicle body controller 21, and the operation of the hydraulic shovel 1 is prohibited. - 特許庁

マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。例文帳に追加

The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated. - 特許庁

モータ１４ａを駆動する電源の電路２０に取り付けられた電力計２６によって油圧装置１２が消費した消費電力が計測され、圧油路２２とアクチュエータ１６との接続部分に取り付けられた作動動力測定手段２８，３０によってアクチュエータ１６の作動に必要な作動動力が計測される。例文帳に追加

Power consumption of a hydraulic device 12 is measured by a wattmeter 26 fitted to an electric path 20 of a power supply to drive a motor 14a, and the operational power required for operating an actuator 16 is measured by operational power measurement means 28 and 30 fitted to a connection part of a pressurized oil passage 22 to the actuator 16. - 特許庁

射出圧力の設定制御範囲に比べて、微小な設定制御範囲である計量工程の背圧を油圧等を介さず直接的に検出するとともに、その検出範囲を計量工程の背圧の使用範囲に適合させ、かつ、加わる圧力に対する出力を増大させ、電気的な増幅率を小さくして、正確性を増すとともに、耐ノイズ性を向上させる。例文帳に追加

To directly detect back pressure of metering process in a very small setting control range without hydraulic pressure in comparison with the setting control range of injection pressure, to fit the detecting range to the range of use of the back pressure of the metering process, to increase output to the pressure to be applied, to decrease electric amplification ratio, to increase accuracy, and to improve noise resistance. - 特許庁

油圧制御型気筒休止エンジンの気筒休止制御方法であって、エンジンの始動時水温を計測するステップと、計測した前記エンジンの始動時水温に基づいて、気筒休止実行の待ち時間を設定するステップと、エンジン水温が所定の切替許可水温に達し、さらに前記待ち時間が経過した後に気筒休止実行を許可するステップと、を含む気筒休止制御方法を提供する。例文帳に追加

This cylinder rest control method of a hydraulically controlling cylinder rest engine, includes a step of measuring the starting time water temperature of the engine, a step of setting waiting time for resting the cylinder based on the measured starting time water temperature of the engine, and a step of permitting rest of the cylinder, after the engine water temperature reaches the prescribed switching permitting water temperature, and the waiting time passes. - 特許庁

耕耘機の目標耕耘深さを予め設定するための耕深設定ダイヤル６８と、耕深設定ダイヤル６８の正逆回転操作量に応じて昇降制御油圧シリンダを駆動させるための駆動調節機構とを備えたトラクタにおいて、耕深設定ダイヤル６８のレイアウト及びデザイン上の設計自由度を確保する。例文帳に追加

To ensure design freedom of a cultivation depth setting dial 68 on layout and design, in a tractor equipped with the cultivation depth setting dial 68 for previously setting a target cultivation depth of a tiller and a driving control mechanism for driving a lifting and lowering control cylinder according to normal or reverse rotation operation amount of the cultivation depth setting dial 68. - 特許庁

可変容量ポンプ(2) の吸込側と吐出側との双方にわたって連続的に変化させることにより可変容量ポンプ(2) 及び固定容量ポンプ(3) から吐出される合計吐出流量を連続して増減させることができるようになり、１台の大型可変容量ポンプを備えた油圧回路よりもコストを大幅に低減することができる。例文帳に追加

The total discharge flow rate discharged from the variable capacity pump 2 and the fixed capacity pump 3 is continuously increased and decreased by continuously changing the discharge flow rate along both of the suction side and the discharge side of the variable capacity pump 2, the cost is extensively reduced than that for a hydraulic circuit furnished with one unit of a large variable capacity pump. - 特許庁

ＥＣＵ７０はブレーキペダル１１の踏み込み中において電磁弁４３を遮断状態にした場合に、油圧計６１，６２によってそれぞれ検出されたストロークシミュレータ３０およびマスタシリンダ１０の各作動状態を比較して、その比較結果に基づいて電磁弁４３の異常の有無を判定する。例文帳に追加

When the solenoid valve 43 is brought into a shut-off condition while stepping down a brake pedal 11, an ECU 70 compares respective operating conditions of the stroke simulator 30 and the master cylinder 10 detected by the hydraulic pressure gages 61, 62, so as to judge abnormality of the solenoid valve 43 based on the comparison results. - 特許庁

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。例文帳に追加

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient. - 特許庁

圧延材を包合した時の包合力の計測手段及び間隙を制御する油圧シリンダを有するガイドローラ及び前後段の圧延機からなる圧延装置において、下記の条件１のとき、Ｒｐを標準として、Ｒｐ１＝Ｒｐとなるように条件２を適用して圧延材を圧延し、最終的にＰｓ＝Ｓとすることを特徴とする。例文帳に追加

When a condition 1 is S>Pf and Rp1>Rp, a condition 2 is applied and rolled so that Rp is taken as a standard and becomes Rp1=Rp, rolling is executed and Pf is brought close to S and Pf =S is defined as the final target. - 特許庁

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。例文帳に追加

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer. - 特許庁