「油子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ナフサまたは石油の重い分子が低い分子量の炭化水素に分解されるプロセス（特に石油精製プロセスで）例文帳に追加

the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process)  - 日本語WordNet

好みで、一味唐辛子、七味唐辛子、白醤油、濃口醤油、ポン酢、刻み海苔、刻みネギなどをかけて食べる。例文帳に追加

One can add ground red pepper, a mixture of ground pepper and other spices, white soy sauce, strong soy sauce, citrus juice, shredded dried laver or finely chopped spring onions according to one's taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油基油と、増ちょう剤と、ポリテトラフルオロエチレン粒子と、窒化ホウ素粒子とを含有することを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises a lubricating oil base oil, a thickener, polytetrafluoroethylene particles and boron nitride particles. - 特許庁

基油と、水酸基を有する添加剤と、粒径１〜１００ｎｍのナノ粒子を含有して成るナノ粒子含有潤滑油組成物。例文帳に追加

The nanoparticle-containing lubricating oil composition contains a base oil, a hydroxyl group-containing additive and nanoparticles having a particle diameter of 1-100 nm. - 特許庁

基油と、水酸基を有する無灰系摩擦調整剤と、粒径１〜１００ｎｍのナノ粒子を含有して成るナノ粒子含有潤滑油組成物。例文帳に追加

The nanoparticle-containing lubricating oil composition contains a base oil, a hydroxyl group-containing ashless friction adjustor and nanoparticles having a particle diameter of 1-100 nm. - 特許庁

油剤中への配合時にポリマー粒子同士の凝集が起こらない親水性ポリマー粒子含有油剤の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrophilic polymer particle-containing oil without causing flocculation of polymer particles in their formulation in an oil. - 特許庁

基油と、水酸基を有する無灰系摩擦調整剤と、ナノ粒子を含有して成るナノ粒子含有潤滑油組成物。例文帳に追加

The nanoparticle-containing lubricating oil composition contains a base oil, a hydroxyl group-containing ashless friction adjustor and nanoparticles. - 特許庁

光源１２から波長が１１００〜２５００ｎｍの近赤外線を、油脂性菓子（又は、油脂性菓子生地）Ａに照射する。例文帳に追加

The method of this invention is to irradiate oleaginous confectionery (or dough for producing it) A with near infrared rays having 1, 100-2,500 nm wavelength from a light source 12. - 特許庁

水と油の乳化分散液に有機物の炭化粒子が懸濁してなると共に、該炭化粒子に油が含浸されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The liquefied fuel is obtained by suspending carbonized particles of an organic substance in an emulsion dispersion of water and an oil, the carbonized particles having been impregnated with an oil. - 特許庁

エポキシ化植物油としては、エポキシ化亜麻仁油が挙げられ、没食子酸誘導体としては、没食子酸プロピル、及びピロガロール等が挙げられる。例文帳に追加

Epoxidized linseed oil is included as the epoxidized vegetable oil, and propyl gallate, pyrogallol, etc., are included as the gallic acid derivative. - 特許庁

この艶付用組成物を、艶付けする油性菓子に塗布して艶付けすることを特徴とする油性菓子の艶付方法。例文帳に追加

The method for glossing the oily confectionery comprises coating oily confectionery to be given with gloss with the composition for glossing. - 特許庁

外観に優れ、焼成工程によってセンター部の油脂性菓子が変質を起すことを防止できる、油脂性菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making oil and fat-base confectionery having excellent appearance, which prevents alteration caused on the center part of the oil and fat-base confectionery during a baking process. - 特許庁

新規な菓子として表面に油脂組成物で形成される突起状の角を持つ油脂性被覆菓子およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a confectionary having an oil and fat-based cover as a new confectionary having projecting horns formed with the oil and fat composition on its surface, and provide a method for producing the same. - 特許庁

変化に富んだ外観を備えた油脂性菓子を生産性よく製造できる油脂性菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing oil and fat confectionery, capable of producing with good productivity, oil and fat confectionery having outward appearance rich in variation. - 特許庁

含気油性菓子をシェルとするモールド成型法による含気複合油性菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making pneumatic combined oily confectionery comprising a shell of pneumatic oily confectionery and using a molding method. - 特許庁

本発明のポンプの構造においては、吐出パイプ５に沿って可動する浮子６を設置して、満タン前に、上がってきた浮子を目で見れるようにして、主に家庭用石油ストーブの灯油カンに灯油を給油する時、入れすぎて灯油が溢れ出すのを防止するものである。例文帳に追加

Thus, when kerosine is to be fed to the kerosine can of mainly a domestic kerosine stove, the pump prevents the kerosine from being fed too much and overflowing. - 特許庁

（ａ）被乳化油性成分からなる油滴粒子と、（ｂ）特定なポリオキシエチレン硬化ヒマシ油誘導体により形成され、前記油滴表面に付着するベシクル粒子と、（ｃ）水相と、（ｄ）アクリルアミド系増粘剤と、を含有することを特徴とする水中油型乳化皮膚外用組成物。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified skin external composition contains (a) oil droplet particles including an oily ingredient to be emulsified and (b) vesicle particles formed of a specific polyoxyethylene hydrogenated castor oil derivative and deposited on the surface of the oil droplets, (c) a water phase, and (d) an acrylamide-based thickening agent. - 特許庁

そして、浮き子４の波による上下動によって、圧力油を発生する油圧シリンダ１０を、基枠３と浮き子４との間に配設し、油圧シリンダ１０の圧力油を油圧モータ２に送るように、配管路５にて連通連結している。例文帳に追加

Hydraulic cylinders 10 for generating the pressure oil with the vertical movement of the floats 4 by waves are arranged between the base frame 3 and the floats 4, and connected by piping 5 to feed the pressure oil of the hydraulic cylinders 10 to the hydraulic motors 2. - 特許庁

鉱油、油脂、合成エステルのうち１種または２種以上からなる基油と、ポリサルファイド、硫化油脂のうち１種または２種以上からなる添加剤とを含有し、さらに粒子径０．２〜１０μｍの固体硫黄粒子を０．１〜３０ｍａｓｓ％含有する熱間圧延油組成物である。例文帳に追加

A hot-rolling oil composition includes a base oil comprising at least one member selected from among a mineral oil, a fat and oil and a synthetic ester, and an additive comprising at least one member selected from polysulfides and sulfided fats and oils, and further includes 0.1-30 mass% solid sulfur particles of a particle diameter of 0.2-10 μm. - 特許庁

マスタードの種子から得られて、石鹸を作る際に使用される油例文帳に追加

oil obtained from mustard seeds and used in making soap  - 日本語WordNet

ベニバナの種子からとれる油で、食用、医薬用、絵画にも使われる例文帳に追加

oil from safflower seeds used as food as well as in medicines and paints  - 日本語WordNet

丁子の木から採取される精油で、薬の風味付けに用いられる例文帳に追加

essential oil obtained from cloves and used to flavor medicines  - 日本語WordNet

甘辛いみたらし団子を指して醤油だんごと言う地域も多い。例文帳に追加

In many areas, the salty-sweet mitarashi dango refers to shoyu dango (dumplings dipped in soy-based sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い形の醤油団子の形が残されていると考えられる。例文帳に追加

The old recipe of soy sauce dumpling is probably used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団子を軽く炙ってから醤油を付け、再度炙り焼きにする。例文帳に追加

After roasting a dumpling lightly, soy sauce is put on, and it is roasted again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油味、玉子とじである一般的なカツ丼によく類似する。例文帳に追加

It is very much like the common tamagotoji katsudon with a soy sauce flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七味唐辛子や白醤油など、和風の調味料をかけて食べる。例文帳に追加

Japanese seasonings such as shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) or white soy sauce are added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。例文帳に追加

Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-特に柚子の香りの高いものなどを醤油の代わりに用いる。例文帳に追加

- Especially those with high aroma of Yuzu citron are used instead of soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐菓子は小麦粉を用い胡麻油で揚げるなどの技法が用いられる。例文帳に追加

The technique used to make Togashi was to fry wheat flour-based dough in sesame oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）11月の油小路事件では、大石が伊東甲子太郎を暗殺。例文帳に追加

During the Abura-no-koji Incident in November 1867, Oishi assassinated Kashitaro ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディーゼル微粒子除去装置付きディーゼルエンジン用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR DIESEL ENGINE WITH DIESEL PARTICULATE REMOVING DEVICE - 特許庁

油脂組成物及びこれを用いて製造されたチョコレート複合菓子類例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION, AND CHOCOLATE-COMBINED CONFECTIONERY MADE BY USING THE SAME - 特許庁

製菓・製パン用油脂組成物並びにそれを用いた菓子及びパン例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR CONFECTIONERY PRODUCTION AND BREADMAKING AND CONFECTIONERY AND BREAD USING THE SAME - 特許庁

インク受容性粒子と、油性インクと、を含むインク記録用材料である。例文帳に追加

This ink recording material contains an ink receptive particle and an oily ink. - 特許庁

サブミクロンの水中油型エマルジョンと合わせた微粒子の使用例文帳に追加

USE OF MICROPARTICLE COMBINED WITH SUBMICRON OIL-IN-WATER EMULSION - 特許庁

ケナフの種子から抽出した油分を利用した塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating using an oil extracted from kenaf seeds. - 特許庁

オールフィルム製電子レンジ用油浸コンデンサーおよびその製造方法例文帳に追加

OIL-IMMERSED CAPACITOR ALL MADE OF FILM FOR MICROWAVE OVEN - 特許庁

内燃機関のカムシャフトの位相機構を制御する電子油圧バルブ例文帳に追加

ELECTRONIC HYDRAULIC VALVE FOR CONTROLLING PHASE MECHANISM FOR CAMSHAFT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

高吸油性および高い構造性を有する非晶質シリカ粒子例文帳に追加

AMORPHOUS SILICA PARTICLE HAVING HIGH OIL ABSORPTION AND HIGH STRUCTURAL PERFORMANCE - 特許庁

種子中の油脂量及びその遺伝的変化を評価する。例文帳に追加

To evaluate an amount of oil and fat in seeds and its genetic change. - 特許庁

多層被覆油粒子、その水分散液、及びそれらの製造方法例文帳に追加

MULTILAYER-COATED OIL PARTICLES, AQUEOUS DISPERSION THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

発生した衝撃によって、軽油分子のクラスター構造を微細化できる。例文帳に追加

The generated shock can refine the cluster structure of light oil molecules. - 特許庁

植物の油脂生産性を増大させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE INCREASING OIL AND FAT PRODUCTIVITY OF PLANT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

親油性化合物を含有する粒子の製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PARTICLE CONTAINING LIPOPHILIC COMPOUND - 特許庁