「油子」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）シリコーンエラストマーと、エステル油、炭化水素油、高級アルコール、植物油、動物油からなる群から選ばれる常温で液体の油剤成分の１種、または２種以上とを混練または粉砕して得られるペースト状物と、（Ｂ）平均粒子径１〜５０μｍの板状粉体と、（Ｃ）油性成分とを含有する唇用下地料。例文帳に追加

The foundation for the lips contains (A) a paste obtained by mixing or grinding a silicone elastomer and one or more oil components which are liquid at ordinary temperature and, selected from the group consisting of an ester oil, hydrocarbon oil, higher alcohol, vegetable oil and animal oil, (B) the sheet-shaped powder of average particle size of 1 to 50 μm and (C) an oil component. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置の油圧操作駆動装置出力軸と可動接触子駆動軸を一直線上に配置すると同時に、気体等を蓄圧源とする蓄圧装置長手方向軸を前記油圧駆動装置出力軸と平行に配置し、蓄圧装置から油圧操作駆動装置へ高圧作動油を供給するための油圧管路を装備した高圧ブロックを前記２種類の駆動軸に対して直角に配置して、油圧操作駆動装置を支持固定するようにした。例文帳に追加

A high pressure block equipped with a hydraulic line for supplying a high pressure operating fluid from the pressure storage device to the hydraulic operation drive device, is arranged perpendicular to the two types of shaft to support and fix the hydraulic operation drive device. - 特許庁

本発明の緩衝器用油圧作動油は、分子中に１個以上のエステル結合を有する合成エステル又は動植物油のいずれかの基油を主成分としかつ生分解性を有し、この油圧作動油の４０℃における動粘度が８ｍｍ^2／秒以上かつ１７ｍｍ^2／秒以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This hydraulic fluid for the shock absorber is characterized by using base oil of any of a synthetic ester having ≥1 ester bond in its molecule, or animal or plant oil as a main component, having biodegradability and ≥8 and ≤17 mm^2/sec dynamic viscosity of the hydraulic fluid at 40°C. - 特許庁

油を含有した汚水を比重が違うことから分離水２１０ｆと油２１０ｅを中心とする異物に分離して水を排出する液面２１０ｍと油を中心とする異物を排出する液面２１０ｎを異なる高さに位置させている油分離槽２１０と、分離水２１０ｆに含まれているエマルジョン化した油を破壊して油を吸着するエマルジョン破壊粒子付吸着材２４３と油を吸着する油吸着材２４４とを概ね均一に混在させた状態で収納したエマルジョン破壊油吸着槽２４０を配設した。例文帳に追加

In the emulsion broken oil adsorbing tank 240, an adsorbent material 243 with emulsion breaking particles for breaking an emulsified oil contained in separated water 210f and adsorbing the oil, and an oil adsorbing material 244 for adsorbing the oil are housed in a substantially evenly mixed state. - 特許庁

潤滑油基油は合成油としてポリ−α−オレフィン及び／又はその水素化物と分子内にエステル結合を少なくとも１つ有するエステル化合物を含むことが好ましい。例文帳に追加

The lubricant base oil preferably contains a poly-α-olefin and/or a hydrogenated product thereof, and an ester compound having at least one ester bond in the molecule as the synthetic oil. - 特許庁

水に対する吸収性が低く、脂肪酸（オレイン酸等）、高級アルコールなどの極性の高い油に対して選択的に高い吸油性を示す膨潤型吸油性ポリマー粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-absorbing swelling polymer particle low in absorbability to water, selectively showing high oil absorbability to high-polarity oil such as fatty acid (oleic acid, etc.) or higher alcohol. - 特許庁

構成脂肪酸中にトランス型不飽和脂肪酸を５〜１００モル％含むグリセリン脂肪酸エステルを、油相中に０．３〜５質量％含有することを特徴とする油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物。例文帳に追加

The oil or fat composition contains, in an oil phase, 0.3-5 mass% glycerine fatty acid ester containing 5-100 mol% trans-unsaturated fatty acid in the constituent fatty acid. - 特許庁

さらに、本発明は、燃料油及び油溶性モリブデン化合物からなり、油溶性モリブデン化合物の含有量がモリブデン原子を基準にして０．２〜２００質量ｐｐｍである燃料組成物を包含する。例文帳に追加

The fuel composition comprises the fuel oil and the oil-soluble molybdenum compound regulated so that the content of the molybdenum compound is 0.2-200 wt.ppm expressed in terms of molybdenum atom. - 特許庁

次に、水中で油滴を形成可能なアルコキシドを油滴として分散してなる油滴アルコキシドの水性分散液を調製した後に、同分散液とポリオルガノシロキサン粒子の水性分散液とを接触させる。例文帳に追加

Then, after preparing an aqueous dispersion liquid of oil droplet alkoxide, provided by dispersing as oil droplet the alkoxide capable of forming oil droplet in water, the dispersion liquid is contacted with an aqueous dispersion liquid of polyorganosiloxane particles. - 特許庁

１分子中に水酸基を２個以上有するポリオールエステルと油脂を混合し、水蒸気蒸留の際にエステル交換する事を特徴とするジグリセリド含有油脂の製造方法を用いて、ジグリセリド含有油脂を得る。例文帳に追加

The diglyceride-containing oil and fat is obtained by using a method for producing the diglyceride-containing oil and fat characterized by mixing a polyol ester having ≥2 hydroxy groups in one molecule with the oil and fat and carrying out the transesterification during steam distillation. - 特許庁

エチレン製造装置から得られる熱分解重質油の水素化処理油を含む原料油から、分子状水素を共存させることなく、ＢＴＸを効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently manufacturing BTX from a material oil containing a hydrotreated oil of a thermal decomposition heavy oil obtained from an ethylene manufacturing apparatus without making molecular hydrogen co-present. - 特許庁

少なくとも１種の高級アルコール、カチオン性界面活性剤、及び水性担体を含むゲル中に、植物油及び揮発性シリコーンを含む油剤相（Ａ）が油滴粒子として存在する毛髪化粧料である。例文帳に追加

In the hair cosmetic, an oil agent phase (A) containing a vegetable oil and a volatile silicone, exists as oil drop particles in gel containing at least one kind of higher alcohol, a cationic surfactant and an aqueous carrier. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）揮発性シリコーン油（ｂ）フッ素変性シリコーン油（ｃ）非イオン性の皮膜形成性水溶性高分子を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified cosmetic is obtained by formulating (a) a volatile silicone oil with (b) a fluorine-modified silicone oil and (c) a nonionic film-forming water-soluble polymer. - 特許庁

使用する油量が小さく運送が便利であって、油量を多く消耗せず生産コストが小さい親油性真菌胞子とその代謝物質の回収および濃縮方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and an apparatus for the recovery and concentration of oleophilic fungal spore and its metabolic product using small amount of oil, convenient for transportation, consuming small amount of oil and decreasing the production cost. - 特許庁

油汚染土壌から油成分を効率的に分離して除去し、上記油汚染土壌に含まれている土粒子をアスファルト用骨材として使用可能にする。例文帳に追加

To make soil particles contained in soil polluted with oils usable as aggregates for asphalt by efficiently separating and removing oil components from the soil polluted with oils. - 特許庁

油路を形成する油路形成中子が折れることを未然に防止して、正確な油路が形成されるオイルポンプ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump and a manufacturing method for the oil pump having an accurate oil passage formed by preventing an oil passage forming core from bending. - 特許庁

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。例文帳に追加

To stably disperse an oil phase containing a solid oil and a liquid oil as fine particles into an aqueous solution without requiring formulation with a surfactant. - 特許庁

（Ａ）潤滑油基油に、（Ｂ）分子内にノルボルナン環を複数有する総炭素数１５〜５０の炭化水素化合物を組成物基準で２〜５０質量％配合したことを特徴とする潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubrication oil composition is characterized by 2-50 mass% of a carbohydrate compound (B) with a total carbon number 15-50 having a plural number of norbornane rings in a molecule incorporated in a lubricating base oil (A) as a composition standard. - 特許庁

油脂と酸化防止効果のある物質とを含有する洋生菓子を製造する際に、油脂と酸化防止効果のある物質とを分けて殺菌した後に、油脂と酸化防止効果のある物質とを混合する。例文帳に追加

This method for producing the unbaked cake containing oil and fat and a substance with antioxidation effect comprises sterilizing separated oil and fat and the substance with antioxidation effect, and mixing the oil and fat with the substance with antioxidation effect. - 特許庁

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量樹脂の残存を極力低減した、耐ブロッキング性、インキにおけるミスチング良好な新規石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a new petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin having a reduced residual unreacted petroleum resin and low-molecular weight resin as less as possible, excellent blocking resistance and misting in ink while succeeding petroleum resin properties. - 特許庁

油脂含有量が１０〜５０％であり、増粘材を含有する酸性水中油型乳化状調味料において、わさび及び青唐辛子を含有する酸性水中油型乳化状調味料。例文帳に追加

The acidic oil-in-water type emulsified seasoning, having 10-50% of the content of fat and oil, and containing a thickener contains the Japanese horseradish and green cayenne pepper. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）：（Ａ）シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）油剤、（Ｃ）油ゲル化剤、（Ｄ）水溶性高分子増粘剤、及び（Ｅ）水 ６１〜９８質量％を含有する油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion cosmetic comprises (A) a silicone-based surfactant, (B) an oil medicine, (C) an oil-gelling agent, (D) a water-soluble polymer thickener and (E) water of 61-98 mass%. - 特許庁

分配油圧システムはアセンブリにより制御される個別油圧駆動アクチュエータの近傍に、電磁油圧バルブと電子制御器を有する制御アセンブリを配置している。例文帳に追加

This distributed hydraulic system locates a control assembly, that has electromagnetic hydraulic valves and an electronic controller, adjacent the respective hydraulically powered actuator controlled by that assembly. - 特許庁

潤滑剤保持体１６に入り込んだ多孔質無機微粒子が潤滑油を吸着し、保持するため、潤滑剤保持体１６の潤滑油保持性能が高められ、長期間にわたり適度な量の潤滑油を供給可能である。例文帳に追加

Since the porous inorganic particulates entering into the lubricant holding body 16 adsorb and hold the lubricating oil, the lubricating oil holding performance of the lubricant holding body 16 is enhanced and an appropriate amount of the lubricating oil can be supplied for a long time. - 特許庁

灯油タンクの残油量表示装置１０によると、センサー部１２が表示子２６の位置を検知し、その位置を残油量表示部１４の表示用ランプＬ１乃至５にて屋内で確認することができる。例文帳に追加

In the remaining oil quantity indicating device 10 for the kerosene tank, the sensor 12 detects the position of the indicator 26, and the display lamps L1 to 5 of the a remaining oil quantity display section 14 allows the position to be seen indoors. - 特許庁

さらに超撥油性デバイスは、マルチスケールの超撥油性表面をデバイスに提供するために、適合性微粒子複合層に配置される適合性撥油性コーティングを含む。例文帳に追加

Furthermore, the super oil repellent device includes a suitable oil repellent coating which is arranged in the suitable fine particle composite layer in order to provide the device with the super oil repellent surface of multiscale. - 特許庁

第１の布に含まれる液は、酸化クロム微粒子を油性化合物で保持した固形物が潤滑油と前記油性化合物の溶剤とに混合された液である。例文帳に追加

The liquid contained in the first cloth is a liquid obtained by mixing a solid matter in which chromium oxide fine particles are held by an oil compound with lubricating oil and a solvent for the oil compound. - 特許庁

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。例文帳に追加

To stably disperse an oil phase containing a solid oil component and a liquid oil component as fine particles in an aqueous solution without necessitating blending of a surfactant. - 特許庁

ペルチェ素子４がグローブ３とグローブ３に付着した油脂の熱を吸熱して冷却するので、油脂の酸化が抑制され、油脂が固化することを防止できる。例文帳に追加

Oxidation of the oil and fat is restrained since the Peltier element 4 cools down the globe 3 by making heat of the globe 3 and the oil and fat stuck to the globe 3 endothermic, and the oil and fat are prevented from solidifying. - 特許庁

外部油圧ユニット２０は、中子２１ａ、２１ｂ、２１ｃを駆動する油圧シリンダ２２と、この油圧シリンダ２２の駆動源となるＡＣＣ２８とを備える。例文帳に追加

The external hydraulic unit 20 is provided with: a hydraulic cylinder 22 driving the cores 21a, 21b, 21c; and an ACC28 so as to be the driving source of the hydraulic cylinder 22. - 特許庁

シリコーン油と微粒子粉体を含有する油中水型乳化化粧料において、べたつかず、軽い使用感を発揮するとともに、乳化安定性を兼ね備えた油中水型乳化化粧料を提供す。例文帳に追加

To provide a water in oil type emulsion cosmetic containing silicone oil and a fine particle powdery material, without being sticky, exhibiting a light use feeling and also being equipped with emulsion stability jointly. - 特許庁

さらに、サラダ風味付け層２のゴマ油主体の食用油３には、唐辛子エキスや羅漢果エキス等を加え、さらにはゴマ油の酸化防止のための麦飯石を混合する。例文帳に追加

It is incorporated with a pepper extract, Momordica grosvenori extract or the like, and further with oolite to prevent oxidation of the sesame oil. - 特許庁

両親媒性高分子により、二種以上の油性成分が水連続相中にそれぞれ独立して油相として分散乳化されている水中油型多相乳化組成物。例文帳に追加

In the oil-in-water type multi-phase emulsified composition, two or more kinds of oily components are each independently dispersed and emulsified into the continuous phase of water as oil phases by an amphipathic polymer. - 特許庁

Ｃ重油、オイルサンド、廃油、タールピッチ等の重質油に水粒子が乳化分散した黒煙、Ｎｏｘ、Ｓｏｘの少ない液状燃料にかかわる。例文帳に追加

To provide a liquid fuel discharging a little amount of black smoke, NOx and SOx which comprises a heavy oil such as heavy fuel oil, oil sands, waste oil, tar pitch and the like and, emulsifyingly dispersed therein, water particles. - 特許庁

該大麻精油は、ヘンプ（カンナビス・サティバ）精油であり、植物体全体、地上部、植物体及び地上部、花頂部又は種子なし植物体から得られた油であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hemp (Cannabis sativa) essential oil is obtained from a whole plant body, an aerial part, a plant body and an aerial part, a top flower part or a seedless plant body. - 特許庁

蒸気膜崩壊時間の調整は、鉱物油を基油とし、分子量の高い各種ポリマーを蒸気膜崩壊時間短縮のための添加剤として配合した焼入れ油を作成することにより行う。例文帳に追加

The adjustment of the steam film collapsing time is performed by preparing the quenching oil, in which mineral oil is used as the basic oil and various kinds of polymers having high molecular weight are blended as the additive for shortening the steam film collapsing time. - 特許庁

ＳｉＣ素子（62）の作動熱が、コアカット部（42d）へ流入する油へ付与されることで、油の粘度が低下し、この油がコアカット部（42d）を速やかに流通する。例文帳に追加

Operation heat of the SiC element 62 is given to oil flowing into a core cut part 42d to drop viscosity of oil and to make the oil quickly flow through the core cut part 42d. - 特許庁

または、醤油を分画分子量５００以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を、通常の醤油に１０〜９０％の割合で添加し、混合したものを粉末化し、粉末醤油を得る。例文帳に追加

Alternatively, the powdered soy sauce is obtained by adding 10-90 wt.% of impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500 to normal soy sauce and powdering the mixture. - 特許庁

ａ）層状珪酸塩鉱物、ｂ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物油溶性薬物及びｃ）水溶性高分子を含有する水中油型乳化皮膚外用剤。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion preparation for external use for skin comprises (a) laminar silicate mineral, (b) an oil-soluble medicine with an 10B value of 0.1-2 and (c) a water-soluble high-molecular-weight polymer. - 特許庁

調理器具で発生した油煙や水蒸気を含む空気中の油粒子を高い捕集効率で捕集でき、油捕集用フィルターを省略してその清掃作業の不要なレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood capable of collecting oil particles in the air generated from a cooking device and including oily smoke and steam, with high collecting efficiency, and dispensing with a filter for collecting oil so that its cleaning work becomes unnecessary. - 特許庁

高温安定性（高温清浄性）に優れ、かつ微粒子分散作用を有する無灰系清浄分散剤としての潤滑油用添加剤及び該潤滑油用添加剤を含有する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject lubricant additive that has excellent high temperature stability and is useful as an ashless type washing dispersant by using a mixture of individually specific substituted hydroxy aromatic carboxylic ester derivative and a boron-containing ashless dispersant as an additive. - 特許庁

（ａ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物；及び（ｂ）分子中に炭素数８以上の炭化水素鎖を含む疎水基を２個以上有する親油性乳化剤を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsified skin care composition is obtained by including (a) an oil-soluble drug with an IOB value of 0.1-2 and (b) a lipophilic emulsifier bearing at least two of hydrophobic groups containing a hydrocarbon chain with carbon numbers of more than 8 in the molecule. - 特許庁

浸漬槽から送出された電解液が油脂分離槽１６に貯留され、この油脂分離槽の下部に電解液に超音波振動を与える油脂凝集用振動子４２が設けられる。例文帳に追加

The electrolyte solution delivered from the dipping tank 14 is allowed to stay in a lipid separation tank 16 and a lipid coagulation vibrator 42 is provided in the lower part of the lipid separator to apply ultrasonic vibration to the electrolyte thereto. - 特許庁

このため、軸受カバー３と回転子軸２０の間から漏出し、第２の油戻し室７に溜まった油はこの負圧により給油室６に吸引される。例文帳に追加

Consequently, the oil leaked from between the bearing cover 3 and the rotor shaft 20 and collected in the second oil return chamber 7 is sucked into the oil supply chamber 6 by that negative pressure. - 特許庁

また、油化処理の際には、減容後容器に付与された第二識別子を読み込み、油化処理を実施したことを証明可能な油化処理証明用データを作成する。例文帳に追加

In converting into oil, the system reads the second identifier added to the capacity-decreased container to prepare the data for proof of conversion into oil, which can prove the execution of the conversion into oil. - 特許庁