「油子」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

化粧用親油性活性剤及び／又は治療用親油性活性剤のカプセル封入のために適するコア/シェル型の粒子の提供。例文帳に追加

To provide a core/shell type particle suitable for encapsulating a cosmetic lipophilic active agent and/or a therapeutic lipophilic active agent. - 特許庁

排出される浮遊粒子状物質を低減でき、且つ潤滑油消費特性に優れるディーゼルエンジン用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a diesel engine that can reduce the exhaustion of the suspended particulate matter and shows excellent lubricant oil consumption properties. - 特許庁

水溶性固体マトリックス中に、油性製紙用薬剤が油滴として分散された状態で包含されている製紙用薬剤粒子。例文帳に追加

The papermaking agent particle contains oily papermaking agent as oil drops dispersed in a water-soluble solid matrix. - 特許庁

光電子増倍管７にて検知される蛍光強度は油膜厚さに比例するため、油膜厚さの絶対値を測定することが可能となる。例文帳に追加

Since the intensities of the fluorescence detected by means of the tubes 7 are proportional to the thickness of the oil film, the absolute thickness value of the oil film can be measured. - 特許庁

（Ａ）水溶性高分子（Ｂ）液状油（Ｃ）室温でペースト状の油剤（Ｄ）トリポリヒドロキシ脂肪酸ジペンタエリスリチル例文帳に追加

(A) A water-soluble polymer, (B) a liquid oil, (C) an oil agent which is pasty at room temperature, (D) tripolyhydroxyl fatty acid dipentaerythrityl. - 特許庁

基油と、分子内に非共役二重結合を２つ以上有する有機化合物とを含む冷凍機用潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubricant composition for the refrigerator comprises a base oil, and an organic compound having at least two nonconjugated double bond. - 特許庁

電子制御装置７１はＯＣＶ４４を制御し、エンジンの始動後、所定時間は各油圧室２６，２７への潤滑油の供給を禁止する。例文帳に追加

An electronic control unit 71 controls the OCV 44 and forbids the supply of a lubricating oil to the respective hydraulic chambers 26, 27 for a prescribed time after a start of an engine. - 特許庁

高分子乳化剤を含有し、油滴の平均粒径が微細であり、なおかつ安定性が良好な水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition which contains a polymer emulsifier, of which the average particle size of oil drops is very small and also which is good in stability. - 特許庁

流入口より導入する油蒸気は波状谷間を流下する途上、油粘子を増大させ傾斜谷間を流れ落ちる。例文帳に追加

Oil vapor introduced from an inflow port causes oil viscosity to increase in the course of flowing down through a wavy valley, and flows down through the inclined valley. - 特許庁

可動子収納室が第１通路により油室に連通され、弁孔開口端室が第２通路により油室に連通される。例文帳に追加

The moving member storing chamber is connected with an oil chamber through a first passage, and the valve hole opening edge chamber is connected with the oil chamber through a second passage. - 特許庁

油性毛髪着色料に顔料と共に特定量の有機高分子粉体を配合する油性の系にする。例文帳に追加

The oily hair-coloring agent is obtained by formulating an oily hair-coloring agent with a pigment and a specific amount of organic polymer powder. - 特許庁

油剤と、セルロース含有微粒子と、湿潤剤とを含み、固化されていることを特徴とする固形状油性化粧料による。例文帳に追加

Provided is an oil-based solid cosmetic which comprises an oil solution, cellulose-containing fine particles and a wetting agent, and is solidified. - 特許庁

分散相のそれぞれは、油性成分として固体脂及び液体油を含有すると共に、内部に酸化チタン粒子が分散している。例文帳に追加

Each of the dispersed phases contains solid fat and liquid oil as oily components, and also dispersing titanium oxide particles at its inside. - 特許庁

弁駆動用の電子制御式油圧システムおよび油圧流体の動作条件変化を補償するための手段を有する内燃エンジン例文帳に追加

ELECTRONIC CONTROL TYPE HYDRAULIC SYSTEM FOR VALVE OPERATION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMPENSATION MEANS FOR CHANGE OF OPERATING CONDITION CHANGE OF HYDRAULIC FLUID - 特許庁

醤油を分画分子量５００以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を粉末化し、粉末醤油を得る。例文帳に追加

The powdered soy sauce is obtained by powdering impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500. - 特許庁

石油系鉱物油、高分子化合物及びカーボンブラックを含有して成る組成物を耐火物用バインダーとして使用すること。例文帳に追加

A composition containing 100 pts.wt. of a petroleum-based mineral oil, 3-60 pts.wt. of a polymeric compound and 1-30 pts.wt. of carbon black is used as a binder for refractory. - 特許庁

油圧モータ２の最小傾転角を電子制御して油圧モータ２の最小容量値の変更を可能とした。例文帳に追加

The minimum capacity value of the hydraulic motor 2 can be changed by electronic control of the minimum rotation angle of the hydraulic motor 2. - 特許庁

酸性水中油型乳化食品の水相に、非溶解状態の加熱溶解性ガム質粒子と油滴が分散している。例文帳に追加

The acidic oil-in-water type emulsion food contains heat-soluble gummy particles in the undissolved states and oil drops dispersed in the water phase of the acidic oil-in-water type emulsion food. - 特許庁

原料である植物油を低分子化（クラッキング）することにより、粘度の低い植物油燃料を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation process of vegetable oil fuel with a low viscosity by lowering(cracking) molecular weight of a vegetable oil as a raw material. - 特許庁

これにより、注入された潤滑油が冷媒の間に溶け込み、溶け込んだ潤滑油に含まれるナノ粒子が冷媒に混入する。例文帳に追加

Therefore, the injected lubricating oil dissolved in the refrigerant and nanoparticles included in the dissolved lubricating oil mix with the refrigerant. - 特許庁

油剤を高分子化合物による水中油型乳化物にすることで繊維に効率的に吸着出来る繊維処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a fiber treating agent capable of being efficiently absorbed by a fiber, by forming a lubricant into an oil-in-water type emulsion with the aid of a polymer compound. - 特許庁

高分子量かつ低粘度の油分を配合することにより、発汗を生じない固形状油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an oil-based solid cosmetic free from sweating trouble by compounding an oily component having high molecular weight and low viscosity. - 特許庁

顔料と共に特定量の有機高分子粉体を配合する油性毛髪着色料油性の提供。例文帳に追加

To provide an oily hair-coloring agent in which a specific amount of organic polymer powder is formulated with a pigment. - 特許庁

変速機用油圧制御装置をコンパクト化すると共に当該油圧制御装置の電子制御ユニットを良好に冷却可能とする。例文帳に追加

To make a hydraulic control device for a transmission compact, and to allow an electronic control unit of the hydraulic control device to be favorably cooled. - 特許庁

５０℃程度のより過酷な条件下でも、油分を安定に内包できる被覆油粒子を含む水分散液を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous dispersion containing coating oil particles capable of stably enfolding an oil constituent even under such a severe condition as about 50°C. - 特許庁

この固形油粉末は、平均粒子径０．０５〜２０μｍ、また融点８５〜１２５℃の固形油粉末が好ましい。例文帳に追加

The solid oil powder preferably has an average particle diameter of 0.05-20 μm and a melting point of 85-125°C. - 特許庁

最大の輸入品目は原油・石油製品で、最近は電子製品等の工業製品が増加している。例文帳に追加

The goods with the greatest amount of imports are crude oil and petroleum products, and imports of electronic products and other manufactured goods have been increasing recently. - 経済産業省

前記油はガソリン、灯油、植物油、動物油、ロウ類であり、これを含む脱硫剤が溶湯の浴面下に吹込まれた際迅速にガス化してカルシウムカーバイドの粒子を破壊するとともに粒子の群を散らす作用を有するので、溶湯中の硫黄と反応する表面が増加する。例文帳に追加

Said oil can be gasoline, kerosene, vegetable oil, animal oil or waxes, and desulfurization agent, which includes one of the oils is blown into the forge, the latter immediately turns into gas and destroys the particles of calcium carbide and disperses it, enlarging the area of contact with sulfur.  - 特許庁

金属イオンに対する封鎖作用を有するイオン性両親媒性キトサン誘導体が形成する粒子内に油溶性ビタミン類及び／又は油溶性植物成分を内包した油溶性成分内包粒子を含有することを特徴とする油溶性成分安定化組成物。例文帳に追加

The liposoluble component-stabilized composition contains particles with the liposoluble vitamins and/or liposoluble plant component(s) included in particles formed by an ionic sequestering amphipathic chitosan derivative having sequestering effect. - 特許庁

本発明の放電加工油組成物は、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも１種からなる基油と、炭化水素骨格からなる主鎖及び該主鎖を構成する炭素原子の一部に結合したエステル基を有する高分子化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition of the electric discharge machining oil comprises a base oil consisting of at least one oil selected from a mineral oil and a synthetic oil, and a polymer compound having an ester group which is bound to a main chain formed of a hydrocarbon skeleton and part of a carbon atom constituting the main chain. - 特許庁

撹拌槽４、パイプセット６、温度制御槽５および回収槽７を備える装置を使用して、フィルムにより分離する方式で親油性真菌胞子とその代謝物質の油剤３の回収および濃縮保存を行い、油剤３中の親油性真菌胞子の濃度を高める。例文帳に追加

An oleophilic fungal spore and its metabolic product suspended in an oil 3 are recovered and concentrated to increase the concentration of the oleophilic fungal spores in the oil 3 by using an apparatus provided with a stirring tank 4, a pipe set 6, a temperature-controlled tank 5 and a recovery tank 7. - 特許庁

ＳＳ跡地や製油所跡地等の油汚染土壌に草本類のイネ科とマメ科の種子を混播し、好ましくはさらに木本類の種子を混播することにより、土壌中の油分解菌や根粒菌を活性化し、地表から地下１ｍ近傍までの油汚染土壌を浄化する。例文帳に追加

Seeds of Gramineae and leguminosae of herbs are sown together to oil-contaminated soil such as SS farmer sites and petroleum refinery sites, further preferably seeds of arbores are sown; thereby oil decomposition bacteria and rhizobium in soil become activated and oil-contaminated soil from the surface of the earth to nearly one meter below the ground become cleaned. - 特許庁

製造にあたっては、凍結乾燥させ、蒸煮して柚子種子を膨潤させた後粉砕し、油溶性溶媒で精油分を抽出し、油溶性溶媒に溶解しなかった残渣を１００％エタノールで抽出し、エタノールを蒸散させ精油分を得る。例文帳に追加

In producing, the Yuzu orange seed is crushed after freeze-drying, steaming and swelling, the essential oil component is extracted by an oil-soluble solvent, the residue not dissolving in the oil-soluble solvent is extracted by 100% ethanol, and ethanol is evaporated, and thus, the essential oil component is obtained. - 特許庁

金属磁性粉末の超微粒子を油に対し重量比で０．１ｐｐｂ〜１ｐｐｍ含有するように希釈倍率を設定した油改質剤及び、金属磁性粉末の超微粒子を重量比で０．１ｐｐｂ〜１ｐｐｍ含有する燃料油を含む油組成物。例文帳に追加

The oil modifier has such a dilution ratio enacted as to contain ultrafine particles of a metal magnetic powder at a weight ratio to an oil of 0.1 ppb-1 ppm, and the oil composition comprises a fuel oil containing the ultrafine particles of the metal magnetic powder at a weight ratio of 0.1 ppb-1 ppm. - 特許庁

細粒化装置２０により、油性分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油性分を上記土粒子から分離した後、液体サイクロン４１に供給して、上記油成分を除去する。例文帳に追加

The soil contaminated with oily components are made fine grains by a fine grinning device 20 and after the oily components sticking to the surfaces of the soil particles of the soil contaminated with oil are separated from the soil particles, the particles are supplied to a liquid cyclone 41 where the oily components are removed. - 特許庁

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油として、（Ａ）重量平均分子量が１０万〜１００万の高分子化合物と（Ｂ）フェノール系酸化防止剤を含有してなるエスカレータ用チェーンオイルにより上記課題が解決できる。例文帳に追加

The chain oil for an escalator comprises at least one kind selected from a mineral oil, oils and fats and a synthetic oil as a base oil, (A) a polymer compound having 100,000-1,000,000 weight-average molecular weight and (B) a phenol-based antioxidant. - 特許庁

みたらし団子（御手洗団子、みたらしだんご）は、3–5個の団子を串に刺して、砂糖醤油の餡をかけた串団子である。例文帳に追加

Mitarashi dango are dumplings coated with a soy-and-sugar syrup, and usually three to five are stuck on a stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＯＰ含有量が焼き菓子用油脂組成物全体中１２〜４０重量％であり、且つ焼き菓子用油脂組成物に含まれるラウリン酸の含有量が構成脂肪酸全体中２〜１５重量％である焼き菓子用油脂組成物を用いて焼き菓子を作製すること。例文帳に追加

The oil-and-fat composition for baked confectionery contains 12-40 wt.% of POP based on the whole of the baked confectionery oil-and-fat composition, and 2-15 wt.% of lauric acid based on the whole of the constituent fatty acid, and is used for making the baked confectionery. - 特許庁

使用済みのフッ素油を薄膜状にして電子線を照射する電子線照射装置と、電子線照射後のフッ素油の低分子物質と残分とを分離する分離装置を備えたことを特徴とするフッ素油の減容処理装置。例文帳に追加

This fluorinated oil volume-reducing device is provided with an electron beam irradiation unit for making the used fluorinated oil into a thin film state and irradiating the thin with an electron beam and a separation unit for separating low molecular weight materials of the fluorinated oil after irradiated with the electron beam from the residue. - 特許庁

電子制御装置一体型油圧制御装置は、車両制御用の油圧を調節する油圧機構を収容した油圧ユニット１と、油圧機構を作動させる電動アクチュエータを制御する電子基板４等を収容した電子制御装置ユニット３を、ネジ部材２９を用いて一体に組み付けたものである。例文帳に追加

The electronic control device-integrated hydraulic control device includes a hydraulic unit 1 for storing a hydraulic mechanism that regulates vehicle-controlling hydraulic pressure, and the electronic control device unit 3 for storing an electronic substrate 4 that controls an electric actuator for operating the hydraulic mechanism, that are integrally assembled using a screw member 29. - 特許庁

油脂、水および乳化安定剤を少なくとも含有し当該油脂含量が６０〜８０重量％であるドレッシング用組成物を、乳化機により、粒子径が３５〜５５μｍの範囲にある油滴が全油滴の容積に対する容積比で少なくとも９０％存在し、かつ、構成された粒子の平均粒子径が、４０〜５０μｍの範囲にある油滴が水相中に分散し、粘度が１０００〜６０００ｃｐｓとなるように乳化させる。例文帳に追加

The produced new dressing has a viscosity of 1,000 to 6,000 cps, contains oil drops having particle diameters of 35 to 55 μm in the aqueous phase in an amount of at least 90 vol.% based on the total volume of the oil drops, and has an average particle diameter of 40 to 50 μm. - 特許庁

豆腐を加えて電子レンジで加熱調理することにより豆腐の醤油煮を得られるようにする電子レンジ用醤油含有調味液であって、食塩含有量が醤油含有調味液全体の１．５〜７％であり、澱粉含有量が醤油含有調味液全体の０．７５〜４質量％であり、且つ食塩１００部に対して澱粉を５０〜２５０部含有されており、粘度が０．１〜１０Ｐａ・ｓである電子レンジ用醤油含有調味液。例文帳に追加

per 100 pts. of the salt; the viscosity of the seasoning is 0.1 to 10 Pa s. - 特許庁

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が親油性を有する親油性ポリロタキサンから成る常温乾燥型溶剤系クリア塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the ordinary-temperature-drying solvent-based clear coating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule and blocking groups, where the linear molecule and the cyclic molecule are lipophilic. - 特許庁

油媒体を含む組成物が提供され、粒子がこの油媒体中に懸濁され、この粒子はシクロプロペンと分子封入剤を含み、この粒子は最大寸法で測定して５０マイクロメートル以下の平均サイズを有する。例文帳に追加

This oil-blended material is a composition containing an oil medium, and suspending the particles which contain cyclopropene and a molecule-encapsulating agent in the oil medium, and has ≤50 μm average size of the particles measured as largest dimensions. - 特許庁

すると、液体中の粒子どうしがぶつかり合って油粒子や水粒子の凝集が促進されたり、油粒子が仕切板部材に付着しつつ粗大化する。例文帳に追加

Whereupon, particles in the liquid collide with each other to accelerate the flocculation of oil or water particles or to make oil particles coarse while bonding them to the partition plate member. - 特許庁