「泌み泌み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染水に含まれる外因性内分泌攪乱物質を、簡略に、かつ多大のエネルギーを消費することなく分解して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply decomposing and detoxifying exogenous endocrine disrupters contained in contaminated water without consuming much energy. - 特許庁

シゾサッカロミセス・ポンベで使用可能なシグナルペプチド、分泌型発現ベクター、およびそれらを用いたタンパク質生産方法例文帳に追加

SIGNAL PEPTIDE USABLE IN SCHIZOSACCHAROMYCES POMBE, SECRETION-TYPE EXPRESSION VECTOR, AND PRODUCTION OF PROTEIN BY USING THE SAME - 特許庁

本発明により、ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤が提供される。例文帳に追加

This ophthalmic solution for promoting lacrimation or treating keratoconjunctive disorder contains a natriuretic peptide as an active ingredient. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤例文帳に追加

OPHTHALMIC SOLUTION FOR PROMOTING LACRIMATION OR TREATING KERATOCONJUNCTIVE DISORDER CONTAINING NATRIURETIC PEPTIDE - 特許庁

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム例文帳に追加

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN - 特許庁

アンジオテンシンII受容体拮抗薬（ARB）を有効成分として含有する、涙液分泌を促進する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for stimulating tear secretion containing angiotensin II receptor blocker (ARB) as an effective component. - 特許庁

フィロメデューサハイポコンドリアリスの皮膚分泌物から単離されたフィロセプチンファミリーの新規カチオン性ペプチド例文帳に追加

NEW CATIONIC PEPTIDE OF PHYLLOSEPTIN FAMILY ISOLATED FROM SKIN SECRETION OF PHYLLOMEDUSA HYPOCHONDRIALIS - 特許庁

組換えヒトエリトロポエチンを産生する発現系、分泌されたヒトエリトロポエチンの精製方法およびその利用法例文帳に追加

EXPRESSION SYSTEM FOR PRODUCING RECOMBINANT HUMAN ERYTHROPOIETIN, PURIFICATION OF SECRETED HUMAN ERYTHROPOIETIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

配列番号１に記載のアミノ酸配列を有する３１ｋＤａ分泌型Ｅｒｃ／ＭＰＦ／ｍｅｓｏｔｈｅｌｉｎを認識する抗体を含有することを特徴とする中皮腫診断剤。例文帳に追加

The diagnostic agent contains an antibody for recognizing 31kDa secretory Erc/MPF/mesothelin, which has an amino-acid sequence listed in sequence number 1. - 特許庁

得られた二倍体菌株群を用いて、完全に組立てられそして生物機能的なヘテロ多量体たんぱく質を産生し、分泌させる。例文帳に追加

The resulting diploid strains are utilized to produce and secrete fully assembled and biologically functional hetero-multimeric protein. - 特許庁

また、複数の試薬保持部は、同一量の前記分泌物に対して、色の変化が開始するタイミングがそれぞれ異なってもよい。例文帳に追加

Further, a plurality of the reagent holding parts may be respectively different in the change start timing of the color with respect to the same amount of the secretion. - 特許庁

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗薬を有効成分とする涙液分泌促進組成物、及びそれを含有する経口投与用製剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR STIMULATING TEAR SECRETION CONTAINING ANGIOTENSIN II RECEPTOR BLOCKER AS EFFECTIVE COMPONENT, AND PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

一般に肺の診断検査、特にその収集を促進するために肺の粘液分泌物が水和される、肺の診断検査に関する。例文帳に追加

To provide lung diagnostic assays in general, and particularly provide a lung diagnostic assay in which lung mucus secretions are hydrated to facilitate collection thereof. - 特許庁

アミロイドβタンパク質の産生、分泌または沈着により誘発される疾患の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for diseases induced by the production, secretion or deposition of amyloid β protein. - 特許庁

ＮＧＡＬタンパク質の発現は、主に近位尿細管細胞中で、分泌タンパク質によく似た点状細胞質分布中に認められる。例文帳に追加

An expression of NGAL protein is found in punctate cytoplasm distribution, which is very similar to secreted protein, mostly in a proximal tubular cell. - 特許庁

本発明は、被検者の尿中のラミニンγ２単鎖を測定する工程を含む泌尿器科がんの検査方法を提供する。例文帳に追加

The examination method for urological cancer provides a process for measuring a laminin γ2 single chain in the urine of a subject. - 特許庁

特定の刺激や呈味、香味がないため、味付けに制限のない、唾液分泌促進作用を有する口腔組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity having sialogogic actions without a limitation on seasoning because of no specific irritation, tasting and flavoring. - 特許庁

抗ヒスタミン薬の用量を増やすことなく、鼻汁分泌抑制に優れた効果を奏することができる医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine taking an excellent effect for inhibiting a nasal-mucus secretion without increasing a dose of an antihistamine agent. - 特許庁

優れた唾液分泌促進作用を有し、かつ苦味が軽減されたマビンロウ抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Mabinlang extract having excellent action of secreting saliva and reduced bitterness. - 特許庁

唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる歯磨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dentifrice that promotes the secretion of saliva thereby preventing and treating bad breath, periodontosis, tooth decay, and the like. - 特許庁

浄水器内のセラミック粒子からの有用成分の分泌を積極的に促すことを可能とする浄水器の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaner capable of positively urging the secretion of a useful component from ceramic particles in the water purifier. - 特許庁

哺乳動物細胞中で分泌型組換えタンパク質を高生産させるための分子シャペロンの使用方法例文帳に追加

USE OF MOLECULAR CHAPERONE FOR ENHANCED PRODUCTION OF SECRETED, RECOMBINANT PROTEIN IN MAMMALIAN CELL - 特許庁

種々の哺乳動物宿主細胞における新脈管形成インヒビターの効率的な生成および分泌を促進する新規なＤＮＡを提供すること。例文帳に追加

To provide a new DNA promoting effective production and secretion of an angiogenesis inhibitor in various mammal host cells. - 特許庁

このＴＡＡシグナル配列の下流に目的とする異種タンパク質遺伝子を配した組換え分泌プラスミドをピヒア・パストリス（Ｐｉｃｈｉａ ｐａｓｔｏｒｉｓ）に導入し、得られた形質転換体を培養することにより、目的タンパク質を培地中に高分泌させることができる。例文帳に追加

Pichia pastoris has an introduced recombinant secretion plasmid in which an objective different protein gene is arranged in the downstream of the TAA signal sequence, and the obtained transformant is then cultured to highly secrete the objective protein in the culture medium. - 特許庁

安全かつ少用量で患部に効果的に作用し、ドライアイ等の涙液分泌不全の症状、またはアレルギー性結膜炎、眼瞼炎、麦粒腫等の眼疾患の症状を改善しうる新規な涙液分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new tear secretion-promoting agent acting on an affected area effectively and safely in a small dosage, and capable of improving the symptoms of tear secretion insufficiency such as dry eye, etc. or eye diseases such as allergic conjunctivitis, blepharitis, hordeolum, etc. - 特許庁

組換えＯｒｆ１１／ＧｒｌＡ核酸を含むＡ／Ｅ病原菌に、該組換えＯｒｆ１１／ＧｒｌＡポリペプチドを発現させ、目的のポリペプチド分泌に好ましい条件下でＡ／Ｅ病原菌を成長させて、ＩＩＩ型抗原等、目的のポリペプチドの分泌を促進させる方法。例文帳に追加

A method for promoting the secretion of a target peptide, such as type III antigen, includes expressing a recombinant Orf11/GrlA polypeptide to A/E pathogens including the recombinant Orf11/GrlA, and growing the A/E pathogens under conditions that favor the target polypeptide secretion. - 特許庁

特定のアミノ酸配列と同一または実質的に同一のアミノ酸配列を含有するアペリン受容体、それをコードするＤＡＮ、それらの医薬、診断薬への用途およびそれらの副腎皮質ホルモン分泌調節物質またはオキシトシン分泌調節物質のスクリーニングなどへの用途。例文帳に追加

The present invention provides the apelin receptor containing same or substantially same amino acid sequence as a specific amino acid sequence, a DAN encoding the receptor, a medicine thereof, use of the receptor to diagnostics, use of the receptor to screening, etc., of a adrenocorticotropic hormone secretion regulator or an oxytocin secretion regulator thereof. - 特許庁

懸濁物質（ＳＳ）を含む水試料中に含まれる内分泌攪乱化学物質を同時に捕捉・抽出し、迅速かつ低コストで前処理を行なうことができるＳＳを含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びそのための固相抽出カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for capturing/extracting an endocrine disrupting chemical substance contained in a water sample containing a suspended substance (SS), capable of capturing/extracting the endocrine disrupting chemical substance contained in the water sample containing SS at the same time to pretreat the same rapidly at a low cost, and a solid phase extraction column therefor. - 特許庁

涙分泌量検査システムが、被験者の眼からの水分蒸発量を湿度センサー１３で検出する水分蒸発量検出装置１０、及び前記湿度センサー１３の検出信号に基づいて涙の分泌量の評価パラメーターを算出する演算手段２０からなる。例文帳に追加

The inspection system of tear secretion quantity comprises a moisture evaporation quantity detector 10 for detecting the quantity of moisture evaporation from the eyes of a subject by a humidity sensor 13 and an operation means 20 for calculating the parameter for evaluating the quantity of tear secretion based on the detection signal of the humidity sensor 13. - 特許庁

さらに、前記生理活性物質としてゾチームを用いることで、涙液及び／又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量とリゾチーム量の比（分泌型IgA抗体量／リゾチーム量）の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することがより好適となる。例文帳に追加

The information is suitably obtained based on a temporal change in a ratio (the quantity of the secreted IgA antibody/the quantity of a lysozyme) between the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva and the quantity of the lysozyme by using the lysozyme as the bioactive agent. - 特許庁

涙分泌量検査システムが、被験者の眼Ｅからの水分蒸発量を検出する水分蒸発量検出装置１０及び該水分蒸発量検出装置１０の検出信号に基づいて涙の分泌量の評価パラメーターを算出する演算手段２０からなる。例文帳に追加

The inspection system of tear secretion quantity consists of a moisture evaporation quantity detector 10 for detecting the quantity of moisture evaporation from an eye E of a subject and an operation means 20 for calculating the parameter for evaluating the quantity of tear secretion based on the detection signal of the moisture evaporation quantity detector 10. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、従来のプレバイオティクスやプロバイオティクス、大豆蛋白由来ペプチド、γ−アミノ酪酸といった成長ホルモン分泌促進物質と比較して、安全で高い効果を示し、耐用性が良好で経口投与可能な成長ホルモン分泌促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an orally administrable growth hormone secretagogue which is safer, more highly effective, and better in durability as compared with a conventional growth hormone secretagogue such as a prebiotic, a probiotic, a soy protein-derived peptide, or γ-aminobutyric acid. - 特許庁

新規ＶＧＦポリペプチド（ニューロンおよび内分泌細胞に見られる分泌ポリペプチド）および選択的結合剤、および、ＶＧＦ医薬組成物およびＶＧＦポリペプチドに関連する疾患、症状および障害の診断、治療、改善および／または予防の方法を提供する。例文帳に追加

To provide new VGF polypeptides (secreted polypeptides found in neurons and endocrine cells) and selective binding agents, to provide VGF pharmaceutical compositions, and to provide methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, conditions, and disorders associated with VGF polypeptides. - 特許庁

ヒト子宮内膜上皮細胞における白血病阻害因子(LIF)の分泌、ヒト子宮内膜上皮細胞におけるトランスフォーミング成長因子β(TGF-β)の分泌およびグリコデリンの発現の少なくとも１つを調整することのできるイソフラボンを有することを特徴とする。例文帳に追加

This infertility-improving material is characterized by having isoflavone controlling at least one of the secretion of a leukemia-inhibiting factor (LIF) in human endometrium epithelial cells, the secretion of transforming growth factor β (TGF-β) in human endometrium epithelial cells, and the expression of glycodelin. - 特許庁

トリプトファン、チロシン、ヒスチジン、システイン、フェニルアラニン及びシスチンよりなる群から選ばれた１種類以上のアミノ酸と金属塩を含むことを特徴とする抗酸化物質分泌促進剤、及びその抗酸化物質分泌促進剤を使用した抗酸化物質の製造方法である。例文帳に追加

This anti-oxidizing substance secretion-promoting agent is characterized by containing a metal salt and one or more amino acids selected from the group consisting of tryptophan, tyrosine, histidine, cysteine, phenylalanine, and cystine, and the method for producing the anti-oxidizing substance with the anti-oxidizing substance secretion-promoting agent. - 特許庁

麹菌蛋白質加水分解酵素の分泌を増大する機能を有する組換えベクター、該ベクターによって形質転換された麹菌により蛋白質加水分解酵素遺伝子発現・分泌が亢進した麹菌、形質転換された麹菌による蛋白質加水分解酵素生産方法等を提供する。例文帳に追加

A recombinant vector having a function for increasing secretion of the protein hydrolase of koji mold, the koji mold enhanced in expression/secretion of the protein hydrolase of the koji mold by koji mold transformed by the vector, a method for producing the protein hydrolase by the transformed koji mold, and the like are provided. - 特許庁

上記課題は、本明細書に記載される、新規なヒト分泌タンパク質およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む単離された核酸、ヒト分泌タンパク質を産生するためのベクター、宿主細胞、抗体、および組換え方法により解決される。例文帳に追加

The problems are solved by the new human secreted proteins, and the isolated nucleic acids containing the coding regions of the genes encoding the proteins, and vectors, host cells, antibodies, and recombinant methods for producing the human secreted proteins described in the specification. - 特許庁

組換えプロリン水酸化ヒトコラーゲンおよび組換えFKBP65を合成し、組換えプロリン水酸化ヒトコラーゲンを細胞外へ分泌する組換え細胞と、この組換え細胞を体内に有するトランスジェニック生物。例文帳に追加

Disclosed are a recombinant cell which synthesizes the recombinant proline-hydroxylated human collagen and recombinant FKBP65, and which extracellularly secretes the recombinant proline-hydroxylated human collagen, and a transgenic organism having this recombinant cell in the body. - 特許庁

紙又は不織布製のフィルタ１１は、液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質の吸収に優れているので、液状物質が耳あな形補聴器１の内部に侵入するのを防止する。例文帳に追加

Since the paper or nonwoven fabric filter 11 is excellent in absorption of a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus, the liquid-state material is prevented from being infiltrated into the ear hole type hearing aid 1. - 特許庁

カボチャ属（Cucurbita）種子の水抽出物を有効成分として含有する泌尿器系疾患予防治療用組成物および抽出溶媒として水を使用し、カボチャ属（Cucurbita）種子を該抽出溶媒に浸漬することによりカボチャ属（Cucurbita）種子の水抽出物を得る泌尿器系疾患予防治療用組成物の製造方法により解決する。例文帳に追加

There are provided: a composition for preventing or treating urologic disease, containing a water extract of Cucurbita seeds as an active ingredient; and a method for producing a composition for preventing or treating urologic disease, including using water as an extraction solvent and immersing the Cucurbita seeds in the extraction solvent to obtain the water extract of the Cucurbita seeds. - 特許庁

活性成分としてα−グルコシダーゼ阻害薬と非スルホニルウレア系インスリン分泌促進薬のみを組み合わせてなり、糖尿病などの予防・治療剤として有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical which is prepared only by combining an α-glucosidase inhibitor with a non-sulfonyl urea insulin secretion facilitative drug as active ingredients and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes or the like. - 特許庁

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IGF-1 secretagogue by which the problem such as skin irritation is solved, and which has effects, for example, the reduction of wrinkle and sagging of the skin by the increase of thickness and elasticity of the skin, and the promotion of hair growth. - 特許庁

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IGF-1(insulin-like growth factor-1) secretion promoter having such effects as to mitigate skin wrinkles and flabbiness attributable to increase in skin thickness and resilience and promote hair growth, with problems including skin irritancy eliminated. - 特許庁

血管新生および脈管形成誘導因子の生産を増加させるために、幹細胞を暴露し、そして幹細胞と化合物を共培養することにより分泌される血管新生および脈管形成誘導因子の生産増幅法。例文帳に追加

A method of amplifying the production of angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors secreted by exposing stem cells to and co-culturing the stem cells with a compound for increasing the production of angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors is provided. - 特許庁

βAPP フラグメントの分泌のインビボモニターリングは、アルツハイマー病及び他のβ−アミロイド関連疾病の診断及び進行についてモニターされ、そして培養された細胞からのそのような分泌のインビトロモニターリングは、β−アミロイド生成のインヒビターを同定するためにモニターされ得る。例文帳に追加

The in vivo monitoring of the secretion of the βAPP fragment is monitored by the diagnosis and progress of Alzheimer's disease and other β-amyloid relating diseases, and the in vitro monitoring of the secretion from a cultured cell is carried out for the identification of an inhibitor for the formation of β-amyloid. - 特許庁