「泌み泌み」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

食品および食素材にアミノ酸配列を由来する特定のペプチドを用いて、コレシストキニンの分泌促進を図り、摂食抑制効果を持つ食品を作る。例文帳に追加

To produce a food having cholecystokinin secretion promoting activity and suppressing the ingestion instinct by using a specific peptide having a specific amino acid sequence as a food or a food material. - 特許庁

分泌されたフリッツルド関連タンパク質ファミリーメンバーに結合することが可能なペプチドモチーフおよびそのモチーフを含むタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide motif binding to secreted Frizzled-related protein family member and a peptide containing the motif. - 特許庁

ポジティブモードで陽イオン交換に続けて陰イオン交換クロマトグラフィーに（好ましくは、形質転換酵母により発現および分泌された）アルブミンを通すことを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by passing albumin (preferably developed and secreted by a transformed ferment) through cation-exchange chromatograph and continuously passing through anion-exchange chromatograph with a positive mode. - 特許庁

食物摂取の減少を必要とするヒト若しくは動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤の食物摂取減少量を投与することを含む方法。例文帳に追加

This method comprising administering a food intake-reducing amount of an apolipoprotein B secretion/microsome.triglyceride transfer protein inhibitor to a person or animal needing the reduction of food intake. - 特許庁

神経変性疾患さらに脳血管障害時の神経細胞障害の治療に有効な、可溶性ベ−タ・アミロイド前駆蛋白質分泌促進剤の提供。例文帳に追加

To obtain a soluble β-amyloid precursor protein secretion promoter efficacious in treating neurodegenerative diseases and nerve cell damage at cerebrovascular disorder. - 特許庁

肝細胞からのアポＢ分泌をα−リノレン酸より強く抑制する脂質組成物を見出し、その食品、医薬品、又は飼料としての用途を提供すること。例文帳に追加

To provide the use of a now found lipid composition which more strongly inhibits the secretion of apolipoprotein B from hepatocytes than α- linolenic acid as its foods, pharmaceuticals or animal feeding stuff. - 特許庁

カタラーゼ分泌量が少ないＡｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ に、コスミドｐｃｓＭＡＯ１−ｄＯを導入することにより、Ａｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ変異株を得て、当該株の培養物又はその精製物よりカタラーゼの混在が少ない目的の酵素成分を得た。例文帳に追加

Cosmid pcs MAO1-dO is introduced to Acremonium chrysogenum small in a catalase secretion amount to obtain an Acremonium chrysogenum mutant, and the objective enzyme ingredient little mixed with the catalase is obtained from the culture product of the strain or its purified product. - 特許庁

柿葉、柿枝及びそれらの抽出物、更にはそれらに含まれる主要フラボノイドのアグリコンとなるケンフェロールに膵β細胞インスリン分泌促進作用を認め、本発明を完成した。例文帳に追加

Persimmon leaves, persimmon branches, and their extracts and kaempferol constituting the aglycon of the major flavonoids contained in them are found to have an insulin secretion action to the pancreatic β cells. - 特許庁

抗糖尿病作用、抗動脈硬化作用、抗炎症（アレルギー）作用の強化に有効な脂肪細胞からのアディポネクチン分泌を、安全かつ経済的な方法で増加させる。例文帳に追加

To increase the secretion of adiponectin effective for improving antidiabetic action, antiarteriosclerotic action and antiinflammation (allergy) action from a fat cell by a safe and economical method. - 特許庁

これらのチャンネルはすべてヒトの細胞に存在し、神経伝達、筋収縮、細胞分泌、心拍の調節、動脈の拡張等の生理的プロセスに影響を及ぼす。例文帳に追加

All of these channels exist in a human cell and exert influences on physiological processes such as nerve conduction, muscle contraction, cell secretion, control of heartbeat and artery extension. - 特許庁

α−１、４結合型Ｎ−アセチルグルコサミン含有Ｏ−グリカン型糖鎖の分泌促進剤並びにこれを含有するヘリコバクターピロリ菌を原因とする病態の治療予防剤及び飲食品例文帳に追加

SECRETION PROMOTER OF α-1,4-BOND TYPE N-ACETYLGLUCOSAMINE-CONTAINING O-GLYCAN TYPE SUGAR CHAIN, AND AGENT AND FOOD AND DRINK FOR TREATING AND PREVENTING CONDITION CAUSED BY HELICOBACTER PYLORI, CONTAINING THE SAME - 特許庁

更に、同ノックアウトマウスでは、女性ホルモン障害の原因となるエストロゲンを分泌する組織である卵巣が、野生型マウスに比べ顕著に萎縮していることを見出した。例文帳に追加

These inventors further found that ovary which is a tissue for secreting estrogen causing female hormone disorder remarkably shrinks in the knockout mouse, compared with that of a wild type mouse. - 特許庁

本発明の課題は、天然物から膵β細胞のインスリン分泌を促進する物質を見出し、副作用が少なく有効に糖尿病を予防・治療できる物質を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substance which is found in natural products, promotes insulin secretion from the pancreatic β cells and effectively prevents and cures diabetes without producing side effects. - 特許庁

その結果、適応者の皮下の繊維芽細胞の活性化によるコラーゲンの合成、皮膚細胞の膜透過性の改善、ＤＮＡ修復活動の活性化、自律神経の安定化、ホルモン分泌の改善などが見込まれる。例文帳に追加

Consequently, the cream is expected to have actions such as synthesis of collagen by the activation of subcutaneous fibroblast cell of the user, improvement of permeability through the cutaneous cell membrane, activation of DNA repair action, stabilization of autonomic nerve and improvement of hormone secretion. - 特許庁

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a ready-to-use urinary catheter assembly having a catheter ready to be inserted into the ureter in an aseptic condition substantially from the package. - 特許庁

光によるメラトニン分泌抑制を防止すると共にエネルギー効率の高い有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electro luminescence element which prevents melatonin secretion from being suppressed due to light and has high energy efficiency and provide an illumination device using this luminescence element. - 特許庁

本発明のインスリン分泌誘導剤は、膜タンパクTm4sf20(Transmembrane 4 L six family member 20)をコードするDNAとして公知のDNAなどによりコードされるアミノ酸配列を有するポリペプチドやそのフラグメントを有効成分とする。例文帳に追加

The insulin secretion-inducing agent comprises a polypeptide having an amino acid sequence encoded by a well-known DNA, etc., as a DNA encoding a film protein Tm4sf20 (Transmembrane 4L six family member 20) and its fragment as active ingredients. - 特許庁

ヒスタミンおよびIL-8分泌を可能にする前記ダイマーを形成できる欠失型HRFを用いた、HRFによるアレルギー発生を抑制する薬物のスクリーニング、およびアレルギー患者血清内HRF検出のためのキット。例文帳に追加

There are also disclosed a method for screening a medicine suppressing allergy development caused by HRF using the deleted HRF capable of forming the dimer enabling the secretion of histamine and IL-8, and a kit for detecting the HRF in the serum of an allergy patient. - 特許庁

筐体１２の内側に、乗員にメラトニン分泌を抑制して覚醒を促す波長光（覚醒光）を得るための光源となるＬＥＤ１４を配置する。例文帳に追加

LED 14, or a light source, for supplying a wavelength light (an awakening light) suppressing melatonin secretion and stimulating to awake the occupant is disposed inside a casing 12. - 特許庁

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミド誘導体およびその製法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a novel biphenylcarboxamide derivative that has the excellent Apolipo protein B secretion inhibitory action and the serum lipid, and is useful as a medicine and a method of producing the same. - 特許庁

さらに、これらの化合物が優れたインスリン分泌促進作用を有し、糖負荷後の血糖上昇を強力に抑制することを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

It is also found that the compound has an excellent insulin secretion acceleration action, and strongly suppresses a rise in the blood sugar after sugar tolerance. - 特許庁

汚水中に存在するダイオキシン、ビスフェノールＡ等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質の総量を削減し、なおかつ処理水濃度も十分に低くする処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and apparatus for reducing the total amount of an endocrine disturbing substance or a carcinogen such as dioxins, bisphenol A or the like present in sewage and also sufficiently lowering the concentration of treated water. - 特許庁

複雑な工程を有することなく簡単且つ確実に内分泌系攪乱物質含有水を処理できるキャビテーション分解方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cavitation decomposition method and apparatus capable of treating endocrine disruptor-containing water simply and certainly without providing a complicated process. - 特許庁

ヒトの１型糖尿病を治療できる細胞治療剤を開発するために、成体幹細胞を利用したインスリン分泌細胞への分化誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiation induction into insulin-secreting cells by taking advantage of an adult stem cell so as to develop a cell therapeutic agent for treating human type 1 diabetes. - 特許庁

ヒトのう蝕リスクを、下記の式（１）から成るアミノ酸配列の合成タンパクを抗原とし、該抗原に対するヒトの唾液中の分泌型免疫グロブリンＡの抗体価を測定することにより検査する。例文帳に追加

The human caries risk is inspected by measuring the antibody titer of the secretory immunoglobulin A in the human saliva against the antigen by using as the antigen the synthetic protein having the amino acid sequence composed of the following formula (1). - 特許庁

ヒト又はマウス成体由来の膵臓内分泌細胞に分化可能な細胞に特有な表面抗原を同定し、この表面抗原を用いた、内胚葉系幹細胞の簡便かつ効率的な分離法を提供すること。例文帳に追加

To identify a surface antigen peculiar to a cell to be differentiated to a pancreas endocrine cell and derived from a human or mouse adult, and to provide a method for readily and efficiently separating an endodermal stem cell by using the surface antigen. - 特許庁

眼内圧、房水圧、水力学的伝導性、ヒアルロン酸分泌、及び細胞外マトリックス・アセンブリーに対する効果を有する合成甲状腺ホルモンを含有医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing synthetic thyroid hormones having effects for intraocular pressure, aqueous humour pressure, hydraulic conductivity, hyaluronic acid secretion and extracellular matrix assembly. - 特許庁

ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc. - 特許庁

本発明者らにより開発された、特定の糖鎖が固定化された糖鎖アレイが、感染症の病原体やその分泌物などの検出対象物質と糖鎖との結合の検出に有用であることを見出した。例文帳に追加

It is discovered that the sugar chain array, which is developed by inventors, and to which a specific sugar chain is fixed is useful for the detection of the coupling between the substance such as a pathogen of an infection disease and its secretion to be detected. - 特許庁

また、肥満の症状を有する患者に、（ａ）ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物及び（ｂ）ＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料を有効量投与することを特徴とする肥満の治療又は予防方法。例文帳に追加

Also, a method is provided for treating or preventing obesity, comprising administering an effective amount of (a) the dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and (b) the sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action to a patient suffering from symptoms of obesity. - 特許庁

ヒトを含めた動物の病理学的液体輸送及び／又は炎症反応を正常化するのに有効な、抗分泌因子と称される組換え蛋白質（ｒＡＦ）及びこれらの相同体若しくはフラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant protein (rAF) called an antisecretory factor and its homologues or its fragments effective for normalizing pathological transport of liquids and/or inflammatory reactions in mammals including humans. - 特許庁

この回収は、十分量の組換えタンパク質を発現させ、細胞から培地中に分泌させるために、細胞に感染してから約５日後から開始するべきである。例文帳に追加

The recovery should take place beginning approximately 5 days after infection of the cells in order to permit sufficient quantities of recombinant protein to be expressed and secreted from the cell into the growth media. - 特許庁

ＢＳＤＬおよび／またはＦＡＰＰの組換えならびに／あるいは天然のＣ−末端糖ペプチドを認識するモノクローナル抗体、ならびに糖尿病および膵外分泌部の癌の治療もしくは予防プロトコルにおける診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody recognizing the recombinant and/or natural C-terminal glycopeptides of BSDL and/or FAPP, and a diagnostic method in therapeutic or preventive protocols of diabetes and cancer of the exocrine pancreas. - 特許庁

外因性内分泌撹乱物質又は免疫毒性物質の検出には、例えば、３−（４，５−ジメチルチアゾール−２−イル）−２，５−ジフェニルテトラゾリウムブロミドなどを検出試薬として使用できる。例文帳に追加

3-(4,5-dimethylthiazole-2- il)-2,5-diphenyltetrazolium bromide can be used as detection reagent for detecting extrinsic endocrine disturbance material or immune toxic material. - 特許庁

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミドイソインドリン誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing, as an active ingredient, a new biphenylcarboxamideisoindoline derivative having excellent apolipoprotein B (ApoB) antisecretory action and serum lipid lowering action and useful as a medicine. - 特許庁

ＰＡＲ−２を活性化させる成分を含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、該組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。例文帳に追加

This lachrymal fluid secretion-stimulating composition characterized by containing an ingredient for activating PAR-2, and a contact lens holding and/or containing the composition. - 特許庁

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミド誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing a new biphenylcarboxamide derivative having excellent activities for inhibiting the secretion of an apolipoprotein B (ApoB) and for reducing serum lipid, and useful as a medicine as an active ingredient. - 特許庁

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なフェニルカルボキサミド誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing a new phenylcarboxamide derivative having excellent activities for inhibiting the secretion of an apolipoprotein B (ApoB) and for reducing serum lipid, and useful as a medicine as an active ingredient. - 特許庁

ここに記載する方法を用いると、遺伝子工学的に作製された宿主細胞から組換えα-GalＡが分泌され、かくして良好な収量で培養培地から回収される。例文帳に追加

By the method, a recombinant α-GalA is secreted from the host cell produced by genetic engineering and collected from a culture medium at a good yield. - 特許庁

同種由来のＡＭＦ（自己分泌運動性因子）類の投与が、癌の増殖抑制、腹水貯留の抑制、癌転移の抑制等に有用であることを見出した。例文帳に追加

An administration of a homologously derived AMF (autocrine motility factor) is found to be useful for suppressing cancer growth, ascites accumulation, cancer transition and the like. - 特許庁

照明光の光色をフィルタにより調整する照明装置において、視対象に対する色識別能力の低下を抑制し、しかも人体に対するメラトニンの分泌を抑制しないようにする。例文帳に追加

To prevent the degradation of color identification capability to a visual object, and to prevent secretion of melatonin to a human body from being suppressed, in a luminaire having light color of illumination light regulated by a filter. - 特許庁

自律神経異常、膀胱機能障害、聴覚障害、骨疾患などの予防・治療剤として有用なＴＧＦ−βスーパーファミリー産生・分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a TGF-β superfamily production/secretion promoter useful as a prophylactic/therapeutic agent for autonomic neuropathy, bladder function disorder, auditory disorder, bone disease, etc. - 特許庁

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なベンゾイルアミノイソインドリン誘導体、その製法およびその合成中間体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a novel benzoylaminoisoindoline derivative that has excellent apolipo protein B (ApoB) antisecretory action and hypolipidemic action and is useful as a medicine, a method of producing the same and a synthetic intermediate. - 特許庁

マチコ、アスナロ、イブキジャコウソウ、セイヨウキンミズヒキ、ケイヒ、セイジから選択されるいずれか一種以上の植物の全草又は一部或いはその抽出物を含むVLDL分泌抑制剤。例文帳に追加

The agent for inhibiting the VLDL secretion contains the whole grasses or parts of one or more plants selected from Piper angustifolium, Thujopsis dolabrata, Thymus serpyllum, Agrimonia eupatoria, Cinnamomum cassia and Salvia officinalis, or an extract thereof. - 特許庁

組換え核酸分子、発現カセット、および発現ベクターのいくつかは、ポリペプチドの分泌のための、非リステリア（Ｌｉｓｔｅｒｉａｌ）および／または非ｓｅｃＡ１シグナルペプチドをコードする配列を含む。例文帳に追加

Some of the recombinant nucleic acid molecules, expression cassettes, and expression vectors comprise sequences encoding non-Listerial and/or non-secA1 signal peptides for secretion of the polypeptides. - 特許庁