「注入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バッグフィルム５の表面に樹脂注入孔５１を設け、この注入孔５１に樹脂注入治具１０を設置するとともに、この樹脂注入治具１０に樹脂注入管９を接続して樹脂を注入する。例文帳に追加

A resin injection hole 51 is formed in the surface of the bag film 5, a resin injection jig 10 is set in the injection hole 51, and a resin injection tube 9 is connected to the jig 10 to inject the resin. - 特許庁

複数の細管５を、結束した結束注入管２からなる注入管装置を注入孔に挿入し、注入管装置と注入孔孔壁との間に形成された空間１０に注入液を吐出し、この空間の孔壁９を通して注入液を地盤中に注入する。例文帳に追加

An injection pipe unit comprising bundled injection pipes 2 bundled with plural thin pipes 5 is inserted into a grouting well, a grouting liquid is injected into a space 10 formed between the injection pipe unit and a well wall of the grouting well, and the grouping liquid is injected into the soil through a well wall 9 of the space. - 特許庁

注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材を用いて、ボーリング孔内への注入を行う場合に、ボーリング孔内の任意の位置で注入後の注入材の漏出を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent the leakage of grout after injection in an arbitrary position in a borehole, when the grout, which is not consolidated after being injected or which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole. - 特許庁

こうして、注入口の遠方に極超微粒子セメント系注入材を注入し、注入口の近傍に超微粒子セメント系注入材を注入する。例文帳に追加

In this way, extremely-superfine-particle cement-based injection material is injected over a long distance from the injection port and the superfine-particle cement-based injection material is injected over a short distance from the injection port. - 特許庁

断熱樹脂の詰り難い注入ノズル及びこの注入ノズルを備えた断熱樹脂注入機及び注入ノズルを断熱樹脂注入機本体に取り付けるのに用いる注入ノズル連結具を提供する。例文帳に追加

To provide an injection nozzle which is suppressed in the clogging of a heat insulating resin, a heat insulating resin injection machine equipped with the injection nozzle, and an injection nozzle coupler used when the injection nozzle is attached to the injection machine. - 特許庁

電流注入装置３２は、４次未満の低次注入次数の注入電流Ｊ_m1および４次以上の高次注入次数の注入電流Ｊ_m2を注入する。例文帳に追加

The current injector 32 injects an injection current J_m1 which has a low-order injection degree less than four degrees and an injection current J_m2 which has a high-order injection degree of four or more degrees. - 特許庁

注入剤を構造体内に一定圧力で加圧注入することにより、注入剤を能率よく広範囲かつ均一に注入することができ、注入量の制御も容易に行うことができる定圧注入工法および定圧注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant pressure grouting method and constant pressure grouting apparatus capable of efficiently, widely, and uniformly injecting a grout into a structure and controlling the injection quantity with ease by injecting the grout with a constant pressure into a structure. - 特許庁

注入する流体に対して障害とならず、低圧での大量注入を可能とするとともに低圧注入後における注入ホース撤去後の注入材の逆流を防止できる逆止弁、これを備えた注入口元管保持具および注入口元管を提供することにある。例文帳に追加

To provide a check valve not disturbing the poured fluid and capable of pouring a large amount of fluid at low pressure and preventing the back-flow of the poured material in removing a pouring hose after the pouring is done under low pressure, and to provide a mouth filling pipe holding tool and a mouth filling pipe provided with the check valve. - 特許庁

該袋状注入治具のメッシュを有する面が、先打ち面と接するように取り付け、後打ち後、該治具を介して注入剤を注入することにより、打継ぎ部を一体化する該袋状注入治具の注入工法。例文帳に追加

In an injection method for the bag shaped injection jig, the bag shaped injection jig is mounted with the meshed face in contact with a prior placing face, and after post placing, an injecting agent is injected via the injection jig to provided the integration of the placing joint. - 特許庁

砂質注入対象領域にグラウト材を、その注入圧力を周期的に変動させながら注入するものであって、長波の注入圧力の周期的変動に、短波の注入圧力の周期的変動を重畳した注入圧力の変動をもって前記グラウト材を注入する。例文帳に追加

This grout injection construction method injects a grout material into a sand injection object area while periodically varying its injection pressure, and injects the grout material with a variation in the injection pressure of superimposing a periodic variation in injection pressure of a short wave on a periodic variation in injection pressure of a long wave. - 特許庁

ドラム缶等に漏斗で液体の注入をする場合であっても、容器内部に残留した空気を抜き、予定した注入量を注入可能とする液体注入装置及び注入方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid injecting apparatus and an injection method which allow a predetermined injection quantity of liquid to be poured in a drum can or the like even when the injection is done through a funnel, by removing residual air in a container. - 特許庁

注入口から注入した地盤改良材が注入口を通って装置内部に逆流することを確実に防止することができる地盤改良材の注入装置および注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a construction method for injecting a soil improving material, which can surely prevent the soil improving material, injected from an inlet, from flowing backward into a device through the inlet. - 特許庁

基体上に形成された構造体に注入され、構造体の側面から基体に再注入される再注入ドーズを算出し、分布関数と再注入ドーズの再注入条件とから、基体に注入される不純物の濃度分布を算出するイオン注入のシミュレーションを行う。例文帳に追加

An ion injection simulation method includes: calculating a reinjection dose injected into a structure formed on a substrate and reinjected from a side face of the structure to the substrate; and calculating concentration distribution of impurities injected into the substrate from a distribution function and reinjection conditions of the reinjection dose. - 特許庁

水電池に液体を注入する注入作業を補助する水電池アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a water battery attachment which assists pouring liquid into a water battery. - 特許庁

注入対象を保持することで注入対象からパーティクルが発生するのを抑制すること。例文帳に追加

To restrict generation of particles from a subject to implantation by holding the subject. - 特許庁

正確な薬品注入を可能にする、薬品注入装置と共に使用するためのシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe for use with a medicine injector which enables accurate drug injection. - 特許庁

肉挽き前の畜肉類に、ピックルを注入機（好ましくは多数の注入針を有する）で注入することを特徴とする、ソーセージの製造方法。例文帳に追加

The method for producing sausage comprises injecting pickles into meat before being ground by using an injection machine (preferably having a lot of injection needles). - 特許庁

流体充填部４の外側に開口する注入口５４を有する注入部５を収納する注入口密閉部７を設ける。例文帳に追加

An injection port enclosing part 7 which houses an injection part 5 having an injection port 54 opened to the outside of a liquid filling part 4 is provided. - 特許庁

炭化シリコン基板の表面に開口部を確定し、その開口部を通して炭化シリコン基板内にｐ型ドーパントを深いｐ型注入領域を形成する注入エネルギー及び注入量で注入し、その開口部を通して炭化シリコン基板内にｎ型ドーパントを深いｐ型注入領域と比較して浅いｎ型注入領域を形成する注入エネルギー及び注入量で注入する。例文帳に追加

An opening is defined at the surface of a silicon carbide substrate, a p-type dopant is implanted into the silicon carbide substrate through the opening at implant energy and dosage for forming the deep p-type implant region, and an n-type dopant is implanted into the silicon carbide substrate through the opening at implant energy and dosage for forming the n-type implant region shallower than the deep p-type implant region. - 特許庁

低圧注入の下で可能な限り多くの注入材を可能な限り広範囲に効率的に注入することができる注入管装置および注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection pipe device and an injection method for injecting as large amount of grouting agent as possible under low pressure injection into as large scope as possible efficiently. - 特許庁

地盤注入材を所定深度の地盤中へ確実に注入することが可能な地盤注入材の注入工法および注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting material injecting method which can positively inject a grouting material into the ground at a predetermined depth, and to provide a grouting material injecting apparatus for use in the method. - 特許庁

地下構造物Ｋの上床版１０に、炭酸ガスを注入するための注入孔１１を削孔し、炭酸ガス注入装置３０を用いて当該注入孔１１から地下水Ｗ１に炭酸ガスを注入する。例文帳に追加

An injection hole 11 for injecting a carbon dioxide gas is drilled to the upper floor slab 10 of an underground structure K, and the carbon dioxide gas is injected to groundwater Wl from the injection hole 11 by using a carbon-dioxide gas injection device 30. - 特許庁

そして、前記第１及び第２オゾン注入値の合計値に基づいて被処理水に注入するオゾンの注入量を決定する。例文帳に追加

The amount of ozone injected into the water to be treated is determined from the total of the first and second ozone injection values. - 特許庁

この浄化装置１５内に、蒸気を注入する蒸気ノズル２４およびオゾンを注入するオゾン注入ノズル２５を設ける。例文帳に追加

In the clarification device 15, a steam nozzle 24 for injecting steam and an ozone injection nozzle 25 for injecting ozone are provided. - 特許庁

ＣＯ_2 ガスを注入管１からダクト１１０内に注入するとともに、ＣＯ_2 ガスの注入量を確認する。例文帳に追加

CO_2 gas is injected into the duct 110 from the injection pipe 1, and the injection amount of the CO_2 gas is recognized. - 特許庁

ターゲットにイオン注入する不純物の濃度プロファイルを自由に制御できるイオン注入装置及びイオン注入方法を実現する。例文帳に追加

To realize an ion implantation device in which impurity concentration profile that is implanted into a target can be controlled freely, and an ion implantation method. - 特許庁

この注入部にＳｉオイルを注入する際は、まず、注入孔に漏斗を配置し、その後ワークと漏斗を真空引きする。例文帳に追加

In the case the Si-oil is injected into the injection section, a funnel is disposed in the injection hole firstly, and then the vacuum is drawn around the work and the funnel. - 特許庁

液体容器の注入口から液体を注入する際に、排出気体との干渉を抑制しながら液体を円滑に注入案内する。例文帳に追加

To smoothly guide liquid to inject it from an injection port of a liquid container while reducing interference with exhaust gas. - 特許庁

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。例文帳に追加

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS). - 特許庁

高粘度の補修材を高圧力で注入する方法及び注入プラグ並びに高圧力対応の注入ガンを提供すること。例文帳に追加

To provide the injecting method of a repair material having high viscosity at high pressure and an injection plug and an injection gun corresponding to the high pressure. - 特許庁

任意の周波数のノイズ信号を簡単にノイズ注入対象の部品に注入することができるノイズ注入装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a noise injector which can easily inject a noise signal of an arbitrary frequency to a target component. - 特許庁

インシュレータ５３０は、モールド成型の際の樹脂を注入する注入口の跡である樹脂注入口跡５３４を有する。例文帳に追加

The insulator 530 has a mark 534 of a hole for injecting resin at the time of molding. - 特許庁

積層ウェハの隙間内に接着剤を注入する注入工程中において、注入状態を確認する。例文帳に追加

To monitor the injection state during an injection step in which an adhesive is injected into the gap of a laminate wafer. - 特許庁

部品をケース内に挿入した後に樹脂を注入する場合、注入口が充分確保できず、樹脂の注入時間が増大する。例文帳に追加

To solve a problem that a pouring port cannot be secured sufficiently whereby the pouring time of resin is increased when the resin is poured after inserting a component into a case. - 特許庁

被処理水にオゾンを注入するエジェクタ４により、過酸化水素を同時注入する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is injected together with ozone by an ejector 4 for injecting the ozone to water to be treated. - 特許庁

すると、先に行ったイオン注入と異なる深さまでイオンを注入することができる（ｂ）。例文帳に追加

Then, ions can be implanted up to a depth different from that in the ion implantation performed previously (process (b)). - 特許庁

浅い打ち込みを実現することができるイオン注入方法およびイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation method and an ion implanter in which shallow implantation can be achieved. - 特許庁

同時に複数のイオンを注入することが可能なイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation device capable of implanting a plurality of ions at the same time. - 特許庁

基板をイオン注入する方法及びこの方法を実施する為のイオン注入装置例文帳に追加

METHOD FOR IMPLANTING ION INTO SUBSTRATE AND ION IMPLANTER FOR CARRYING OUT THE SAME - 特許庁

適正量の凝集剤を注入することが可能な凝集剤注入制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculant injecting/controlling apparatus for injecting a proper amount of a flocculant. - 特許庁

（５）接着剤を注入するための注入部６１を一部に有するシーリングプレート３６。例文帳に追加

(5) The sealing plate 36 has the pouring part 61 for pouring the adhesive in a part. - 特許庁

このタンクへの冷却水注入にタンク接合部を有する冷却水注入治具を使用する。例文帳に追加

The present invention uses a cooling water pouring tool including a tank junction for pouring the cooling water into the tank. - 特許庁

薬品の過剰注入を回避する海水淡水化装置および薬品注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater desalination apparatus and a chemical injection apparatus avoiding excessive chemical injection. - 特許庁

また、その地盤注入剤を１．５ショット工法で使用する地盤注入工法を特徴とする。例文帳に追加

A grouting method uses the grouting agent in a 1.5-shot method. - 特許庁

固体粒子を含有する流動体１０を袋体１１内に注入する（注入工程）。例文帳に追加

A fluid 10 containing solid particles is injected into a bag 11 (injecting process). - 特許庁