「注入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水などの液体を体腔内へ効果的に注入する。例文帳に追加

To effectively inject liquid such as water into a body through an endoscope. - 特許庁

水などの液体を効果的に体腔内へ注入する。例文帳に追加

To effectively inject liquid such as water into a body through an endscope. - 特許庁

内筒１２に栄養源１４を注入する。例文帳に追加

A nutrient source 14 is injected into the inside cylinder 12. - 特許庁

注入により作られたコラムの直径を監視する方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING DIAMETER OF COLUMN FORMED BY INJECTION - 特許庁

注入管の落下を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent falling of an injection pipe. - 特許庁

注入装置１００を構成する外管５の外周面５ｃに軸方向Ｕに向かって狭くなるテーパー面５ｅを形成するとともに、テーパー面５ｅに地盤注入材ＭＬを注入するための注入口５ｄを穿孔する。例文帳に追加

A tapered face 5e getting narrow toward the axial direction U is formed on the outer peripheral face 5c of an external pipe 5 constituting the grouting device 100, an injection opening 5d for injecting a grout ML onto the tapered face 5e is bored. - 特許庁

傾動可能なナット部材を有する注入器例文帳に追加

INJECTOR HAVING TILTABLE NUT MEMBER - 特許庁

薬品注入装置と共に使用するためのシリンジ例文帳に追加

SYRINGE FOR USE WITH MEDICINE INJECTOR - 特許庁

充填剤の注入構造を有する転がり軸受装置例文帳に追加

ROLLING BEARING DEVICE HAVING STRUCTURE FOR INJECTING FILLER - 特許庁

半導体基板の表層部に不純物を注入する。例文帳に追加

Impurities are implanted into a surface portion of a semiconductor substrate. - 特許庁

タイヤチューブ内に溶液状樹脂を注入する方法例文帳に追加

METHOD FOR INFUSING LIQUEFIED RESIN INTO TIRE TUBE - 特許庁

容器内にガスを注入するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING GAS INTO VESSEL - 特許庁

（Ｂ）試料注入量を１０μｌ以上とする。例文帳に追加

(B) A sample injection quantity is set to ≥10 μl. - 特許庁

グラウト材の注入圧力を大きく変化させなくとも効率よくグラウト材を注入することが可能なグラウト注入方法およびグラウト注入システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a grout injection method according to which grout is efficiently injected without largely changing grout injection pressure, and to provide a grout injection system. - 特許庁

被処理基板を保持するステージの構成を複雑化することなくイオンの注入角度を制御できるイオン注入方法、イオン注入装置及びイオン注入装置用ビーム輸送管を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion implantation method, an ion implantation device, and a beam transport pipe for the ion implantation device capable of controlling an ion implantation angle without complicating the structure of a stage for holding a processed substrate. - 特許庁

二重注入管の先端部からグラウトを注入する注入工法において軟弱地盤の強化と共に耐久性と止水性の両方を同時に可能にする重複合注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a double composite injection method simultaneously enabling durability and water stop property with reinforcement of a soft ground in an injection method for injecting grout from the tip part of a double injection pipe. - 特許庁

袋内に扁平筒状の注入口から液体等を注入供給する際、注入物をこぼさないようにする注入口補助板を提供する。例文帳に追加

To provide a spout supporting plate wherewith a liquid or the like to be poured into a bag through a flat tubular spout of the said bag can be poured into the said bag without being spilled out. - 特許庁

地山に施工したトンネルの背面側に生じた空洞に、裏込め注入材等の充填材を注入する注入方法について検討するための注入試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection test device for examining a method of injection of a filler like a back-filling injection material into a cavity formed behind a tunnel constructed in a natural mountain. - 特許庁

薬液を対象地盤に注入する際、１本の注入管を使用するだけで、多数の薬液吐出孔から同時又は個別に薬液を注入する薬液注入装置及びその工法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical injector and its construction method for simultaneously or individually injecting chemicals from a large number of chemical delivery holes only by using one injection pipe, when injecting the chemicals into the object ground. - 特許庁

液体が注入される被液体注入容器１に対する液体注入装置であって、内部の雰囲気を真空状態と加圧状態とに変換保持することができるようにしたチャンバー３１が設けられ、このチャンバー３１内に、被液体注入容器１と、これに対する液体注入治具３２とを配置して、被液体注入容器１に対する液体３５の注入を行うようにする。例文帳に追加

A liquid injection apparatus for a liquid injected container 1, into which liquid should be injected comprises a chamber 31 which can alternatively keep an internal atmosphere thereof in a vacuum condition or in a pressurized condition, where the liquid injected container 1 and a liquid injection tool 32 are arranged in the chamber 31, so that liquid 35 is injected into the liquid injected container 1. - 特許庁

定圧注入工法は、加圧気体を供給する手順と、前記加圧気体の圧力を所定の一定圧力に調整する手順と、一定圧力に調整した気体を複数の注入器１７に分配供給する手順と、前記注入器に供給された加圧気体により注入剤を注入対象物内に一定の注入圧力で注入する手順とを有するものである。例文帳に追加

The constant pressure grouting method comprises a process of supplying a pressurized gas, an adjusting process of adjusting the pressure of the pressurized gas to a constant pressure, a process of distributing/feeding the gas adjusted to the constant pressure to a plurality of injectors 17, and an injection process of injecting the grout into an injecting object at a predetermined injection pressure by the pressurized gas supplied to the injector. - 特許庁

注入駆動部２２は、閾値を超える注入電圧Ｖｉｎをスイッチ素子１０に印加することによって、ホール注入部１４０から半導体基板１０４のヘテロ接合界面にホールを注入する。例文帳に追加

The injection drive section 22 injects holes into a heterojunction interface of the semiconductor substrate 104 from the hole injection part 140 by applying the injection voltage Vin exceeding a threshold value to the switching element 10. - 特許庁

どのトランジスターのゲート１３にイオン注入をするかはフォトレジストのイオン注入孔１６で決め、イオン注入する位置・面積を正確に決めるのにアルミニウム膜のイオン注入孔１５を使う。例文帳に追加

Since the ion implantation holes 15 of the aluminum film are provided to gates 13 of all transistors independently of a program code, the holes are not subjected to the optical proximity effect. - 特許庁

本発明は、試料に注入されるドーズ量の測定精度を向上させると共に、ウェーハ内注入均一性やウェーハ間注入均一性（再現性）を向上させることが可能なイオン注入装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ion implanting apparatus wherein the measuring accuracy of the dose implanted in a sample can be improved and the intra- or inter- wafer implantation uniformity (reproducibility) can be improved. - 特許庁

補助注入部材を挿入軸の回りに回動自在に設けることによって、補助注入部材の注入口から液体を確実に注入することのできる内視鏡の手元操作部を提供する。例文帳に追加

To provide a hand operation part of an endoscope for surely injecting liquid from the injection port of an auxiliary injection member by arranging the auxiliary injection member freely turnably around an insertion axis. - 特許庁

高価な部材を用いることなく簡単な構成で地盤に適切な注入量の地盤改良材を注入することができる地盤注入装置及び地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide grouting equipment and a grouting method, which enable a proper injected amount of soil improvement material to be injected into ground by employing a simple constitution without use of an expensive member. - 特許庁

複数の注入孔に必要な量の抑制剤を確実かつ効率的に注入することが可能な、アルカリ骨材反応抑制剤の注入装置及び注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for injecting an alkali aggregate reaction inhibitor, which inject surely and effectively a required amount of inhibitor into a plurality of injection holes. - 特許庁

人体に電流を注入する注入電極１ａ，２ａと、注入電極１ａ，２ａから電流を注入している間に人体の所要部位の電位差を検出する検出電極１ｂ，２ｂとが設けられる。例文帳に追加

The body composition measuring apparatus includes injection electrodes 1a and 2a for injecting a current to a human body and detection electrodes 1b and 2b for detecting a potential difference of a required part of the human body while the current is injected from the injection electrodes 1a and 2a. - 特許庁

透水係数が比較的小さい地盤であっても、地盤に良好に注入材を注入し、所望の大きさの固結改良体を地盤中に造成することのできる地盤改良における注入材注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of injecting a grout in a soil improvement which can build a solidified improved body of a desired size in a ground by well injecting the grout into the ground even if the coefficient of permeability of the ground is considerably small. - 特許庁

薬液注入工程に影響がなく、安価で容易にスケールを除去し、注入管内の閉塞を防止する水ガラス系薬液注入工法用注入管の新しい洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new cleaning method for use in an injection pipe for a water glass-based chemical solution injection method, which prevents clogging in the injection pipe by inexpensively and easily removing scale, without affecting a chemical solution injection step. - 特許庁

高分子凝集剤等の薬液を被処理水に注入するに際し、薬液の過大注入をより確実に防止でき、かつ、注入率を目標値に精度良く制御可能な薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for injecting a chemical liquid which can surely prevent the excess injection of the chemical liquid and control an injection ratio precisely at a target value. - 特許庁

固化した樹脂材料が樹脂成形型内へ混入するのを防止できる樹脂材料注入構造、樹脂材料注入ノズル、樹脂材料注入ブッシュ、及び樹脂材料注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material injecting structure, a resin material injecting nozzle, a resin material injecting bush and a method got injecting a resin material capable of preventing a mixture of a solidified resin material within a mold for molding a resin. - 特許庁

懸濁粒子の分散度合いが良好な懸濁液型注入材のみを地盤中に常に注入することができる懸濁液型注入材の注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting method for a suspension type grouting agent for always grouting only the suspension type grouting agent having a satisfactory degree of the dispersion of suspended particles into the ground. - 特許庁

本システムは非注入端遮蔽物を含むこともでき、この非注入端遮蔽物は、ペン型注射器がハブとのねじ係合を外されるとき、非注入端遮蔽物を、注射針の非注入端を保護する位置に固定する。例文帳に追加

The system also may incorporate a non-injection end shield that engages with the hub when the pen type injector is unscrewed from the hub to lock out the non-injection end shield in the position protecting the non-injection end of the needle. - 特許庁

シールド掘削機の方向制御装置（１０）が、シールド掘削機（１００）の周囲の土砂に対して薬剤を加圧注入するための注入手段（４０）と、薬剤を注入するための注入ノズル（４３）とを備える。例文帳に追加

This device 10 for controlling direction of a shield machine is provided with a filling means 40 for filling the chemicals to the soil in the periphery of a shield machine 100 and a filling nozzle 43 for filling the chemicals. - 特許庁

本発明は、既存構造物に有害な変状を生じさせることなく、既存構造物下の基礎地盤に、地盤改良に好適な注入液を注入する既存構造物基礎地盤への注入液の注入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection method of grout into the existing structure foundation ground injecting the grout suitable for ground improvement in the foundation ground under the existing structure without causing harmful variation in the existing structure and its device. - 特許庁

注入口部材を引き出して洗浄液を注入した後、注入口部材を収納する際に洗浄液が洗浄液注入口から外部へ飛散しにくい構造のウォッシャタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a washer tank having a structure splashing little a cleaning liquid to the outside from a cleaning liquid injection port when housing an injection port member after injecting the cleaning liquid by extracting the injection port member. - 特許庁

注入ピンを圧入させるための特殊な装置や、液体を高圧で注入するための装置を不要とし、ガス及び液体の双方を確実に注入させることができる注入ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide an injection pin capable of certainly injecting both gas and liquid without requiring a special device for injecting the liquid or a device for injecting the liquid under high pressure. - 特許庁

好ましくは、注入水に陽イオン形成材を溶解する段階と、陽イオン形成材が溶解された注入水を前記深部帯水層の上部でそれまでの注入位置より上方に注入する段階が設けられる。例文帳に追加

Preferably, this carbon dioxide underground storage treatment is provided with a step for dissolving a cation forming material in the injection water and a step for injecting the injection water, in which the cation forming material is dissolved, to a part above the injection position at the upper part of the deep aquifer. - 特許庁

押出し軸は、液体を注入するための注入部２４と、該注入部から注入された液体を本体の内部に流入させる流路１６ｄとを有する。例文帳に追加

The extrusion shaft has an injection section 24 for injecting a liquid and a flow passage 16d which makes the liquid being injected from the injection section flow into the main body. - 特許庁

構造体等の内部に挿入配置した状態で使用し、注入器を接続して構造体内に注入剤を広範囲に能率よく均一に注入することのできる注入プラグを提供する。例文帳に追加

To provide an injection plug for efficiently and uniformly injecting an injection agent into a structure over a wide range by connecting an injector by using the injection plug in an inserted and arranged state inside the structure. - 特許庁

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。例文帳に追加

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig. - 特許庁

基板に開けた複数の小さな孔に容易に液体の注入が可能で、また不必要な液体の注入動作をすることのない液注入治具及び液注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid injection fixture capable of easily injecting a liquid into plural through holes perforated on a substrate and free from unnecessary injection action of the liquid and a liquid injecting method. - 特許庁

コンクリートや自然岩盤などのひび割れの空隙部に注入材を容易に注入して補修することができる注入材を注入する補修方法及び補修装置の提供。例文帳に追加

To provide a repair method for injecting a grout and a repair device capable of being repaired by easily injecting the grout into a cracked gap in such a concrete and a natural bedrock or the like. - 特許庁

ボーリング孔（３）内に有孔管（５）を挿入する工程と、先端に注入用装置（９）を設けた注入管（８）を有孔管（４）内に挿入する工程と、羽口（２）側を閉塞する工程と、注入用装置（９）を介して低粘性注入材を注入する工程と、注入材の固化後に注入用装置（９）を有孔管（５）内から引き抜く工程、とを有している。例文帳に追加

This grouting method comprises the steps of inserting a holed tube 5 into a boring hole 3, inserting a filling tube 8 having a filling device 9 fitted at the tip thereof into a holed tube 4, closing a tuyere 2 side, filling the low viscosity filling material through the filling device 9, and withdrawing the filling device 9 from the holed tube 5 after the grout is solidified. - 特許庁