「注入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

注入管構造が簡単で、注入操作も容易であり、かつ削孔径を小さくすることができ、液状化防止注入や土壌浄化等、大容量の地盤改良を迅速に、経済的に行なう地盤注入管および地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting pipe and a grouting method, which simplify a grouting pipe structure, facilitate grouting operation, reduce a boring diameter, and improves quickly and economically a large volume of soil in liquefaction preventive grouting, soil cleaning or the like. - 特許庁

掘削攪拌手段２９は縦軸心廻りに回転する中空状の回転軸４５の外周に掘削攪拌具４６を備え、注入手段３２は回転軸４５に形成された注入口５５を有し、回転軸４５内の注入通路５４から注入口５５を経て硬化材ペースト６を注入する。例文帳に追加

The excavation stirring means 29 includes an excavation stirring tool 46 in an outer circumference of a hollow rotary shaft 45 rotated around a vertical shaft, the injection means 32 has an injection port 55 formed in the rotary shaft 45, and the curing material paste 6 is injected from an injection passage 54 in an inside of the rotary shaft 45 through the injection port 55. - 特許庁

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、運搬を容易にする。例文帳に追加

To carry in parts to a construction site and assemble them easily and securely to have an optional length in accordance with an injection depth and facilitate conveyance by dividing an assembly type injection pipe for grouting into a plurality of short injection pipe elements (parts) of different functions from each other. - 特許庁

フローティングゾーン法によりシリコン結晶を形成し、所定濃度のＮ型不純物を注入する第１の注入工程と、第１の注入工程の後、シリコン結晶に中性子照射を行い、所定濃度のリンを注入する第２の注入工程を備える。例文帳に追加

The method of manufacturing semiconductor wafer includes a first injection process for forming a silicon crystal by a floating zone method and injecting N type impurity of prescribed concentration, and a second injection process for performing neutron irradiation and injecting phosphorus in a prescribed concentration onto the silicon crystal after the first injection process. - 特許庁

多数の注入箇所への注入材料の注入を誰にでも簡単にかつ楽に行なうことができ、また鉄筋同士を接続する作業において、注入材料の注入作業を容易に、かつ作業員の数を増やすことなく効率良く、誰でも行なうことができるようにすることにある。例文帳に追加

To allow anybody to easily and comfortably pour filling material into a large number of filling positions, and also allow anybody to easily and efficiently perform the filling operation of the filling material without increasing the number of workers. - 特許庁

地盤に穿った孔内に複数の注入管を挿入して地盤固結剤を注入する際、何れかの注入管が閉塞を起こしても、確実に予め決められた注入量を注入して地盤改良効果を得るようにする。例文帳に追加

To securely pour a pouring amount of ground consolidation agent determined in advance to obtain ground improving effect even if any of a plurality of pouring pipes causes blocking when a plurality of pouring pipes are inserted into holes drilled in the ground to pour the ground consolidation agent. - 特許庁

試料注入具を使用し、液体や気体の試料を試料注入口を通して注入する際、試料を有機物で汚染することなく、再現性良く注入でき、汚染された際、簡単に原因を取り除ける構造、材質を有した試料注入口である。例文帳に追加

To provide a sample inlet having a structure and material that can inject a sample highly reproducibly without contaminating the sample with an organic substance in injecting a sample such as liquid or gas through a sample inlet using a sample injecting tool, and can easily remove the cause when it is contaminated. - 特許庁

アタパルジャイト１００重量部、リン酸塩系分散剤１．２〜４重量部及び水１７０〜５００重量部を含む可塑化液と、セメントミルクとを撹拌混合して可塑性注入材を作製し、該注入材を施工場所に注入することを特徴とする可塑性注入材の注入方法。例文帳に追加

The grouting method of the plastic grout is so constituted that the plastic liquid containing attapulgite 100 pts.wt., phosphate system dispersing agent 1.2 to 4 pts.wt. and water 170 to 500 pts.wt. is stirred and mixed with the cement milk to manufacture the plastic grout and that the grout is grouted in a place to be executed. - 特許庁

カートリッジに所定量の液体を溢れることなく、空気を残留させることなく、かつ液体を高い充填効率で注入する液体注入装置および注入方法、これらの注入装置および注入方法で液体を充填したカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid injector for injecting a liquid of a predetermined amount to a cartridge by a high filling efficiency without the liquid overflowing and without the air remaining, and to provide an injection method and a cartridge filled with the liquid by the injector and the injection method. - 特許庁

液晶セルに液晶を注入する際に発生する液晶のロスを低減するとともに、注入する液晶の電圧保持率を高く維持する。例文帳に追加

To maintain a high voltage-holding rate of injecting liq. crystal with reducing the loss of the liq. crystal occurring in injecting the liq. crystal into a liq. crystal cell. - 特許庁

炭化珪素基板ウエハＷＦにイオン注入を行う際、ウエハ全面を一度に注入するのではなく、上下方向に分割し、注入領域ではない部分は注入マスク１００で全て覆い、同時に分割した注入領域の中心で注入角度を設定した状態でイオン注入を行う。例文帳に追加

When ion implantation into a silicon carbide substrate wafer WF is performed, the implantation is performed not over the entire wafer surface at a time, but in a state wherein the wafer is divided in a vertical direction and while parts other than implantation regions are all covered with an implantation mask 100, with implantation angles set in the centers of the divided implantation regions. - 特許庁

第２のイオン注入工程（ｃ１）で、付加機能層４の表面側から第１のイオン注入工程でイオン注入されたのと同じ深さ位置となるように、第１のイオン注入工程でイオン注入されたドーズ量と合わせて臨界ドーズ量以上となるドーズ量のイオンを打ち込むことにより剥離予定イオン注入層３を剥離用イオン注入層３’とする。例文帳に追加

A second ion implanting process (c1) implants the additional function layer 4 with ions at its surface as much as the total dose in the first and second planting processes exceeding the critical dose at the same deposition depth position as that in the first ion implanting process, thus making the peel-expected ion implanted layer 3 into a peeling ion implanted layer 3'. - 特許庁

地盤改良工事において、地盤に注入材を良好に注入して地盤中に所望の良好な固結改良体を造成するとともに、この注入材の注入時の注入圧力を抑制して注入材の地盤への注入速度を向上させることにより、工期の短縮及び工費の低減を図る。例文帳に追加

To shorten a construction period and to reduce a construction cost by excellently injecting an injection material to the ground, forming a desired excellent solid improvement body in the ground, also suppressing injection pressure when injecting the injection material and accelerating an injection speed of the injection material to the ground in a ground improvement construction. - 特許庁

安全弁が、セメントスラリーを地盤に注入するための注入路に設けられ、注入路を通して地盤に注入されるセメントスラリーの圧力があらかじめ設定した設定圧力を越えたとき、セメントスラリーを注入路から排出可能に構成されている。例文帳に追加

A safety valve is provided in an injection path for injecting cement slurry to soil, and when the pressure of the cement slurry injected to the soil through the injection path exceeds a set pressure set beforehand, the cement slurry can be discharged from the injection path. - 特許庁

注入針を植物に刺した場合に植物の中身が注入孔に詰まってしまうようなことを防止できて、植物内への液体注入作業の確実性を向上可能な植物への液体注入方法及び液体注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injecting a liquid to a plant, which prevents clogging of contents of a plant in an injection hole when a plant is injected with an injection needle and improves certainty of an injection operation of a liquid into a plant and a liquid injection apparatus. - 特許庁

より詳細には、注入部材２０は、その先端部に複数の注入孔２３を有し、挿入工程においては、注入部材２０の内部から複数の注入孔２３の少なくとも一部を介して流動体３０を鬆１３に注入する。例文帳に追加

Specifically, the injecting member 20 is provided with a plurality of injection holes 23 at its tip part, and the fluid 30 is injected into the inner hollow 13 from the inner part of the injecting member 20 via at least part of the plurality of injection holes 23. - 特許庁

配管１内を流れる流体Ｇに、注入部２から被注入物Ｇ’を注入し、流体Ｇと被注入物Ｇ’とを混合する流体混合装置において、注入部２の下流側に攪拌用小柱体３６，３７を設けている。例文帳に追加

In this fluid mixer, the material G' to be poured is poured from a pouring part 2 into the fluid G which flows in the piping 1, the fluid G and the material G' to be poured are mixed and, therein, columnar pieces 36, 37 for stirring are disposed on the downstream side of the pouring part 2. - 特許庁

そして、注入孔３内に入り込んだ注入ノズル８の先端がテーパー部位３ａの傾斜した内周面に押し付けられている状態で、注入ノズル８より吐出されたスラリー状の化粧料を、注入孔３を介して、収容部２内に注入する。例文帳に追加

Then, under the state that the distal end of the injection nozzle 8 which has entered the inside of the injection hole 3 is pressed to the tilted inner peripheral surface of the tapered area 3a, the slurry-like cosmetic article which has been discharged from the injection nozzle 8 is injected into the housing section 2 through the injection hole 3. - 特許庁

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。例文帳に追加

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground. - 特許庁

注入位置において注入成形型５ａへの発泡樹脂の注入から次の成形型５ｄが注入位置に到達するまでの間に、載置台３ａとともに注入成形型５ａを任意の角度で一時停止可能とした。例文帳に追加

In this foam molding device, an injection mold 5a can be temporarily stopped at an optional angle together with a loading stand 3a during a period from the injection of the foaming resin into the injection mold 5a at an injection position until the arrival of a following mold 5d at the injection position. - 特許庁

キャビティ１４内に樹脂を第１の圧力で注入し、キャビティ１４内に注入された樹脂がゲル化を開始した後、樹脂の注入圧力をＬＲＴＭ法における注入圧力より高い第２の圧力に加圧して注入する。例文帳に追加

The resin is injected into the cavity 14 under the first pressure, after gelation of the resin injected into the cavity 14 started to be gelled, the resin is injected by enhancing the injecting pressure of the resin at the second pressure higher than an injecting pressure in the case of the LRTM method. - 特許庁

ＮＭＩＳゲート注入レイヤは、Ｎ型ウエル注入レイヤのマスクデータからＮＭＩＳ−ＳＤ注入レイヤ及びＰＭＩＳ−ＳＤ注入レイヤのマスクデータを差し引いて得られるマスクデータに、Ｐ型ウエル注入レイヤのマスクデータを加算するという方法で生成される。例文帳に追加

An NMIS gate implantation layer is formed by a method of adding the mask data of a p-type well implantation layer to the mask data obtained by subtracting the mask data of an NMIS-SD implantation layer and a PMIS-SD implantation layer from the mask data of an n-type well implantation layer. - 特許庁

この高機能内装材は、芳香剤を含有する注入液、消臭剤を含有する注入液、抗菌剤を含有する注入液、着色剤を含有する注入液、或いはホルムアルデヒドやＶＯＣ等の有害物質を除去するためのキャッチャー剤を含有する注入液を、基材となる木材に加圧注入することによって製造したものである。例文帳に追加

The highly functional upholstery is produced by carrying out the pressure impregnation of an infusion containing a fragrant substance, an infusion containing a deodorant, an infusion containing an antimicrobial agent, an infusion containing a coloring agent and/or an infusion containing a catcher agent for eliminating toxic substances such as formaldehyde and a VOC into a timber used as a substrate. - 特許庁

液晶を注入する際に発生する注入軌跡を確実に除去することができる液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device capable of certainly eliminating a trace of injection generated in the case of liquid crystal injection. - 特許庁

注入口と回収口とを有する冷却モジュールに液状冷媒を注入する冷媒注入装置において、液状冷媒を収容する冷媒供給タンクと、冷媒供給タンクから前記注入口に冷媒を注入する注入経路と、回収口から吐き出された液状冷媒を回収し前記冷媒供給タンクに戻す回収経路とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This refrigerant injection device for injecting the liquid refrigerant to the cooling module having an injection port and a recovering port, comprises a refrigerant supplying tank for storing the liquid refrigerant, an injection passage for injecting the refrigerant from a refrigerant supplying tank to the injection port, and a recovering passage for recovering the liquid refrigerant discharged from the recovering port and returning the same to the refrigerant supplying tank. - 特許庁

そして各供給ポンプユニット２２には各注入管３４の閉塞を検知する圧力センサ４６を設け、何れかの注入管３４が設定分量を注入する以前に閉塞したとき、制御部４８は注入すべき設定分量に達するまで正常な注入管により注入を継続するよう制御する。例文帳に追加

A pressure sensor 46 detecting blocking of each pouring pipe 34 is provided in each supply pump unit 22, and the control part 48 controls in such a way that pouring by normal pouring pipe is continued until reaching the set pouring amount when any of the pouring pipes 34 is blocked before pouring the set amount. - 特許庁

半導体基板に対するイオンの注入状態を適切に調整すること。例文帳に追加

To appropriately adjust the state of ion implantation in a semiconductor substrate. - 特許庁

燃料注入口３を有する開口４を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an opening 4 having a fuel filler hole 3. - 特許庁

時間的に注入する場所を変更することも好適である。例文帳に追加

Changing of the places, where the agent is injected, temporally is also adequate. - 特許庁

タービンエンジンに使用するための添加剤注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an additive injection system for use with a turbine engine. - 特許庁

良好な電子注入輸送層を有する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having a good electron injection/transport layer. - 特許庁

インク注入時にインク容器内で泡が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of bubbles in an ink vessel in the injection of ink. - 特許庁

本発明は多様な操作様式を有するイオン注入装置を開示する。例文帳に追加

This ion implanting device is provided with multiple operating modes. - 特許庁

金属汚染を低減することが可能なイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting device capable of reducing metal contamination. - 特許庁

傾斜付きイオン注入に起因するシャドーイング効果を緩和する。例文帳に追加

To relieve a shadowing effect caused by ion implantation having an inclination. - 特許庁

ゲート電極を、不純物を注入する際のマスクとする。例文帳に追加

A gate electrode is used as a mask when implanting impurities. - 特許庁

すぐれた特性を有するバルク電流注入トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a bulk current injection transformer having superior characteristics. - 特許庁

掘削が完了すると、管体１９内にコンクリートを注入する。例文帳に追加

When completing the excavation, concrete is injected into a pipe body 19. - 特許庁

セルに液晶を注入するための所要時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required to inject a liquid crystal into a cell. - 特許庁

タンク内に水溶性酸素除去剤を注入する工程を有する。例文帳に追加

The method comprises a step of pouring a water-soluble oxygen scavenger into the tank. - 特許庁

注入する熱硬化性樹脂の粘度は、３０００ｃｐｓ以下にする。例文帳に追加

The viscosity of the resin is adjusted at 3, 000 cps or below. - 特許庁

イオンを注入する層数は１層あるいは２層以上とする。例文帳に追加

The number of layers to be ion-implanted is one or more layers. - 特許庁

ゲート電極を、不純物を注入する際のマスクとする。例文帳に追加

A gate electrode is used as a mask during implantation of impurities. - 特許庁

注入手段Ａは一回の使用後に洗浄することなく廃棄処分する。例文帳に追加

The injection means A is disposed without cleaning after single use. - 特許庁

魚体に薬剤を注入する方法及びその方法に使用する器具類例文帳に追加

INJECTION OF AGENT INTO FISH BODY, AND TOOL TO BE USED THEREFOR - 特許庁