「注入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電池内部に電解液を注入するための電解液注入口、および電解液注入装置の注入ノズルと該電解液注入口との位置を合わせるための凹部を有する筒形電池用電池蓋と、該電池蓋を用いてなる筒形電池およびその製法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above-described problem is solved by providing the battery lid for a cylindrical battery having an electrolyte injection port for injecting an electrolyte into the battery and a recessed portion for bringing an injection nozzle of an electrolyte injection device and the electrolyte injection port into alignment with each other, and by providing the cylindrical battery using the battery lid and the manufacturing method thereof. - 特許庁

砂質土層まで穿孔された注入孔から発泡剤を含んだ液体を注入する工程と、砂質土層まで穿孔された排水孔から地下水を汲み上げ地下水の流れを注入孔から排水孔に導く工程と、反応剤を注入孔から注入する工程とを有する。例文帳に追加

This liquefaction preventing method has a process for injecting a liquid including the foaming agent from injection holes bored to a sandy soil layer, a process for pumping up the underground water from drain holes bored to the sandy soil layer and guiding the flow of the underground water from the injection holes to the drain holes, and a process for injecting a reaction agent from the injection holes. - 特許庁

これにより、当該注入の態様として、従前同様、先の注入の終了後に開始する態様は勿論、先の注入中に、所望のタイミングで開始する態様をも取ることができようにし、注入充填の態様を、注入位置を変えながら順次行う場合に比して、多様なものとする。例文帳に追加

The arrangement enables starting of the injection operation not only in the current condition of starting after completion of the preceding injection operation but in the condition of starting at desired timing during the preceding injection operation, making the injecting and filling condition diversified compared with conditions of carrying out in order with varying position. - 特許庁

注入材を圧入した後に有孔管内から回収可能なパッカーを用い、地山の補強に有効な部分のみに注入材を注入する注入工法及び注入材の圧入によるパッカーの移動を容易に防止する移動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting method for grouting a grouting material only in a portion effective for reinforcing the natural ground by using a packer collectable from the inside of a bored tube after the grouting material is pressingly fed therein and a movement prevention device easily preventing the movement of the packer by the press-feeding of the grouting material therein. - 特許庁

一つの半導体基板にいろいろな条件のイオンを注入できるように特定領域に選択的にイオン注入が可能なイオン注入システム及びこれを用いたイオン注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation system capable of implanting ions selectively in a specified area so as to implant ions of a variety of conditions into one semiconductor substrate, and an ion implantation method using the same. - 特許庁

半導体素子の製造のためのイオン注入方法において、垂直イオン注入とチルトイオン注入とが組み合わせられたイオン注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting method in which perpendicular ion implantation and tilt ion implantation are combined together, in the ion implanting method for a manufacture of semiconductor device. - 特許庁

イオン注入装置で半導体基板の特定領域にイオン注入を施した後、間を置かずに特定領域の熱処理を施し得るイオン注入装置およびイオン注入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion implanting device and an ion implanting method, capable of providing heat treatment for a particular region on a semiconductor substrate as soon as having provided ion implantation for the particular region. - 特許庁

ｎ型イオン注入層５としきい値制御イオン注入層６とを同時にｎ型イオン注入して形成することにより、ｎ型イオン注入層５を深く形成でき、フォトダイオードの感度の向上を図れる。例文帳に追加

Since the n-type ion-implanted layer 5 and threshold controlling ion-implanted layer 6 are formed by simultaneously implanting n-type ions, the ion-implanted layer 5 can be formed deeply and the sensitivity of the photodiode can be improved. - 特許庁

凝集剤注入率推論部12は、原水水質と薬品注入率とからなる水質データと凝集剤基本注入率とから演算によって凝集剤注入率を算出する。例文帳に追加

A flocculant injection rate is calculated from the water quality data composed of the water quality of the raw water and a chemical injection rate and a flocculant base injection rate by the operation in a flocculant injection inference part 12. - 特許庁

相対寸法Ｌ１が所定寸法Ｌ２になるまで、試料液注入機９により試料液２を連続的に注入し、その後、試料液注入機９により試料液２を所定時間毎に滴下させて注入する。例文帳に追加

Until the relative size L1 becomes a prescribed size L2, the sample liquid 2 is continuously injected by means of the sample liquid injector 9 and, thereafter, the sample liquid 2 is dropped every prescribed time by means of the sample liquid injector 9. - 特許庁

該検出値にも基づいて浴水浄化装置Ａに注入すべき塩素量を計算し、塩素注入器３から浴水注入管３２を介して出水管５６へ塩素を注入する。例文帳に追加

The amount of chlorine to be injected into the bathtub water cleaning device A is calculated on the basis of the measured value and chlorine is injected from the chlorine injector 3 into a water flow pipe 56 through a bathtub water injection pipe 32. - 特許庁

また、インキ筒内に、複数のインキタンクの先端にそれぞれ取り付けられた注入針を挿入し、この注入針を引き抜きながら、各注入針から前記の色の異なる複数の水性インキを注入する。例文帳に追加

Further, injection needles respectively mounted at ends of a plurality of ink tanks are inserted into the cylinder 1, and the plurality of the inks are injected from the needles while drawing the needles. - 特許庁

駆動回路２０の注入駆動部２２は、スイッチ素子１０の注入用電極１４およびソース電極１３に接続されており、注入用電極１４−ソース電極１３間に注入電圧Ｖｉｎを印加する。例文帳に追加

An injection drive section 22 of a drive circuit 20 is connected to the injection electrode 14 and a source electrode 13 of the switching element 10 to apply an injection voltage Vin across the injection electrode 14 and the source electrode 13. - 特許庁

この絶縁層１４を介した注入によって、高い注入エネルギーによるイオン注入に拘わらず、不純物のシリコン基板への注入飛程を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

Impurities are injected through the insulating layer 14, so that an injection range of impurities in the silicon substrate can be made short even if impurities are injected by high injection energy. - 特許庁

次に、第２の不純物注入マスク３５を再度パターニングしてゲート電極からなる第３の不純物注入マスクを形成し、この第３の不純物注入マスクをマスクとしてｎ型不純物を低濃度に注入する。例文帳に追加

And then, a third impurity injection mask consisting of the gate electrode is formed by patterning the mask 35 again, and the n-type impurity is injected in low concentration with the third impurity injection mask used as a mask. - 特許庁

上部に掛け渡した山留め鋼板３の上方に止水注入材６を注入し、下部に掛け渡した山留め鋼板４の下方に止水注入材６を注入する。例文帳に追加

A water stop grout 6 is injected upward of the earth-retaining steel plate 3 laid on the upper part, and the water stop grout 6 is injected downwardly of the earth-retaining steel plate 4 laid on the lower part. - 特許庁

この単独運転検出装置は、注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を注入する電流注入装置３２と供給停止検出装置４２とを備えている。例文帳に追加

This individual operation detection device includes a current injection device 32 and a supply stop detection device 42 which injects an injection current J_m of the injection degree m. - 特許庁

注入装置２０は、注入電流として、演算器４８、５０において離散フーリエ変換に用いる基本波周波数の自然数倍の周波数の注入電流Ｊ_m を注入する。例文帳に追加

The injection device 20 injects, as an injection current, the injection current J_m of the frequency having natural number times of a fundamental frequency used for the discrete Fourier transformation in the computing elements 48, 50. - 特許庁

制御部６はｐＨ計３、１１からの信号および目標ｐＨ値に基づいて、二酸化炭素注入装置８からの二酸化炭素注入率または二酸化炭素注入量を求めて、二酸化炭素注入装置８を制御する。例文帳に追加

The control part 6 calculates the carbon dioxide injection ratio or carbon dioxide injection amount from the carbon dioxide injection device 8 on the basis of the signals from the pH meters 3 and 11 and a target pH value to control the carbon dioxide injection device 8. - 特許庁

粗詰め注入材注入部5の外管パッカー5b,5b間の間隔L1は、浸透性注入材注入部6の外管パッカー6b,6b間の間隔L2より狭い間隔とする。例文帳に追加

A clearance L1 between the outer pipe packers 5b, 5b of the rough-filling grout injection part 5 is made narrower than the clearance L2 between the outer pipe packers 6b, 6b of the permeable grout injection part 6. - 特許庁

薬剤を被注入空間内に所定の高圧で適量ずつ注入可能であると共に、シリンダ内の圧力を容易に開放可能であり、注入操作が簡便な薬剤注入具を提供する。例文帳に追加

To provide a drug injection implement capable of injecting a drug in a space to be injected by proper amounts under predetermined high pressure, capable of easily releasing the pressure in a cylinder and simple in injection operation. - 特許庁

コンクリートのひび割れ部に注入管２を装着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。例文帳に追加

The mending material is injected into a crack of concrete by fitting the injection pipe 2 to the crack and inserting the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 into the bills 21 and 21a. - 特許庁

ワークにはＳｉオイルを注入する注入部が形成され、この注入部と連通されワークの外部に開口した注入孔が形成されている。例文帳に追加

An injection section to inject Si-oil is formed on the work, and an injection hole connected to the injection section is formed on outer section of the work. - 特許庁

液体に注入液の注入を精密に且つ連続的に行うことできる液注入ノズル及びこのノズルを使用して後段で混合撹拌を必要としない液注入混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid injecting nozzle capable of accurately and continuously injecting an injected liquid into a liquid and a liquid injecting/mixing device that dispenses with mixing/stirring at a rear stage using the nozzle. - 特許庁

穿刺具を用いて得られる試料液の場合は第１の注入口（１４）から採取し、試料注入具を用いて得られる試料液の場合には第２の注入口（２０１）に注入する。例文帳に追加

The sample liquid is sampled from a first injection port (14) for the sample liquid obtained using the puncture element while the sample liquid is injected in a second injection port (201) for the sample liquid obtained using the sample injection element. - 特許庁

例えば、汚染地下水に酸化剤注入装置４から酸化剤を添加した後、アルカリ剤注入装置８からアルカリ剤を添加し、さらに還元剤注入装置６から還元剤を注入する。例文帳に追加

To cite an example, an oxidizing agent is added to contaminated groundwater from a device 4 for injection of an oxidizing agent, an alkali agent is added from a device 8 for injection of an alkali agent, and a reducing agent is injected from a device 6 for injection of a reducing agent. - 特許庁

汚染地盤１２に削孔して注入井１４を挿入し、該注入井１４に設けられた注入用ノズル１４ａから汚染地盤１２中に前記有害物質を不溶化させる不溶化剤を注入する。例文帳に追加

A contaminated ground 12 is bored to sink an injection well 14 and an insolubilizer for insolubilizing harmful substances is injected into the contaminated ground 12 from an injection nozzle 14a disposed in the injection well 14. - 特許庁

地盤注入の際の注入圧力の変化にもかかわらず、所定の吐出量で注入し得る地盤を固結する地盤注入装置および工法の提供。例文帳に追加

To provide an impregnation device and method for ground, which consolidate ground and allow the injecting at a prescribed discharge rate regardless of a change in injecting pressure in injecting ground. - 特許庁

注入管４の一端にキャップ６を取り付け、長手方向に注入孔５Ｂ、５Ｂ’を開け、注入孔５Ｂを覆うようにして袋体７を形成させ、注入管４を作製する。例文帳に追加

An injection pipe 4 is produced by attaching a cap 6 to one end thereof, forming injection holes 5B, 5B' in the pipe in a longitudinal direction, and forming bag bodies 7 on the pipe so as to cover the injection holes 5B. - 特許庁

有機ＥＬ素子５０は、基板１上においてホール注入電極２、ホール注入層３、ホール輸送層４、発光層５、電子輸送層６、電子注入層７および電子注入電極８の積層構造を有する。例文帳に追加

An organic EL element 50 has a lamination structure of a hole injection electrode 2, a hole injection layer 3, a hole transport layer 4, a light-emitting layer 5, an electron transport layer 6, an electron injection layer 7, and an electron injection electrode 8, on a substrate 1. - 特許庁

続いて、ダミー口７を閉じた状態で、液晶注入口６から液晶注入領域に液晶を注入した後、液晶注入口６およびダミー口７を封止する。例文帳に追加

A liquid crystal is then injected into the liquid crystal injection region from the liquid crystal injection port 6 in a closed state of the dummy port 7 and then the liquid crystal injection port 6 and the dummy port 7 are sealed. - 特許庁

グリースの注入時にはこのグリース注入孔１５にグリース注入器１６のノズル１７を挿入し、軸受内部空間１８に所定量のグリースを注入する。例文帳に追加

To inject grease a nozzle 17 of a grease injector 16 is inserted into the grease filler port 15 to inject a predetermined amount of grease into a bearing internal space 18. - 特許庁

液晶注入に要する液晶注入器の個数を減少し、また、少ない個数の液晶注入器であっても移動機構等の動作による移動を行うことなく液晶注入を短時間で行う。例文帳に追加

To reduce the number of liquid crystal injection tools required for liquid crystal injection, and to conduct the liquid crystal injection within a short time period, without transfer, based on motion of a transfer mechanism, or the like, even if a small number of the liquid crystal injection tools is used. - 特許庁

液晶注入に要する液晶注入器の個数を減少し、また、少ない個数の液晶注入器であっても移動機構等の動作による移動を行うことなく液晶注入を短時間で行う。例文帳に追加

To reduce the number of liquid crystal injectors required for liquid crystal injection, and to conduct the liquid crystal injection within a short period of time without transferring the injector by the operation of a transfer mechanism even when the number of the liquid crystal injectors is small. - 特許庁

原子炉炉水に亜鉛を注入する原子力発電プラントの運転方法において、亜鉛を原子炉炉水に注入し、その後、亜鉛注入の停止及び亜鉛注入の再開を１回以上繰り返す。例文帳に追加

The operation method for a nuclear plant wherein zinc is injected into reactor water comprises the steps of injecting zinc into the reactor water, then repeating an interruption of zinc injection and a resumption of zinc injection once or more times, and interrupting zinc injection before resuming zinc injection. - 特許庁

そして、注入手段が、シールド掘削機の掘進作業中に注入ノズルから薬剤を加圧注入することでシールド掘削機には薬剤の注入方向と反対方向に反力が働く。例文帳に追加

The reaction force works to the shield machine in an opposite direction to the chemicals filling direction by pressurizing and filling the chemicals from the filling nozzle 43 during the excavating work of the shield machine. - 特許庁

裏込め材１８まで届く注入管２２を設けて、注入装置４６から二種類の薬液を混合させながら注入管２２から裏込め材１８へ注入する。例文帳に追加

An injection pipe 22 reaching a back-fill material 18 is provided to inject two kinds of chemicals while mixing them from an injection device 46 to the back-fill material 18 through the injection pipe 22. - 特許庁

注入制御データを簡単に設定でき、不適な注入制御データで薬液注入が実行されることを防止できる構造の薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical solution injection device with a structure capable of easily setting injection control data and preventing the execution of medical solution injection based on inappropriate injection control data. - 特許庁

この状態で、内管２内に地盤注入材を供給し、地盤注入材を吐出口２３ｂと注入口１１ｄとを通して地盤Ｇ中に注入する。例文帳に追加

In this state, the grouting material is supplied into the inner pipe 2, which is then injected into the ground G via the discharge port 23b and the injection port 11d. - 特許庁

次に前記支持用鋼管で仮想的に囲まれた注入領域内の下層地盤２３に注入材を注入し、支持注入部３１を形成する。例文帳に追加

Then, the grout is injected in a lower layer ground 23 within an injection area virtually surrounded by the supporting steel pipes, and a supporting injection section 31 is formed. - 特許庁

注入ポンプ装置は、注入材料が蓄えられるシリンダー部１１と、注入材料をノズル部１２ａから被注入箇所に送り出すポンプ部１２と、ポンプ部を駆動する手動レバー１４とを備えている。例文帳に追加

This injection pump device is equipped with a cylinder part 11 in which an injection material is accumulated, a pump part 12 to feed the material from a nozzle part 12a to the place for injection, and a manually manipulated lever 14 to drive the pump part. - 特許庁

液注入対象物３を液注入治具１の所定の位置に載置するだけで、注入孔８及び内部キャビティ６の毛細管現象により液注入が開始され充填される。例文帳に追加

Only by placing the liquid injection objective material 3 on a prescribed position of the liquid injecting fixture 1, the liquid starts to be injected and filled by the capillary phenomenon of the injecting hole 8 and an inside cavity 6. - 特許庁

地盤改良工法用注入内管及びその地盤改良工法用注入内管を有する地盤改良工法用注入管並びにその地盤改良工法用注入内管が用いられる地盤改良工法例文帳に追加

FEEDING INNER PIPE FOR SOIL IMPROVING METHOD, FEEDING PIPE FOR SOIL IMPROVING METHOD, HAVING THE FEEDING INNER PIPE FOR SOIL IMPROVING METHOD, AND SOIL IMPROVING METHOD IMPLEMENTED BY USING THE FEEDING INNER PIPE FOR SOIL IMPROVING METHOD - 特許庁

原料肉塊Ｂが通る垂直状の注入通路５と、前記垂直状の注入通路５を挟んで対向する摺動可能な注入ヘッド１５、１５であって、前記注入通路５内の原料肉塊Ｂの両側面にピックル液注入針を差し込む一対の注入ヘッド１５，１５と、前記注入通路５内の原料肉塊Ｂを保持する保持手段３と、を備えている。例文帳に追加

A pickling liquid injector includes: a vertical injecting passage 5 where the raw meat mass B passes; a pair of slidable injection heads 15 and 15 facing across the vertical injecting passage 5 and inserting pickling liquid injection needles to both side faces of the raw meat mass B in the injecting passage 5; and a holding means 3 for holding the raw meat mass B in the injecting passage 5. - 特許庁

この発明にかかるスーパールミネッセントダイオード（ＳＬＤ）は、活性層（３）に電流を注入する電流注入部（１４）で画成される電流注入領域（１１）と、注入されない非注入領域（１３）との間に、電流の注入量が徐々に減少する電流注入端部（１８）を設けて遷移領域（１２）を挿入した。例文帳に追加

Within a super luminescent diode(SLD), a current implanted end (18) slowly reducing the current implanted amount is provided between a current implanted region (11) sectioned by a current implanting part (14) to an active layer (3) and not implanted region (13) for inserting a transfer region (12). - 特許庁