「注入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶の特性変化を抑制し、液晶の注入時間を短縮することができる液晶注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal filling device capable of suppressing changes in the characteristics of a liquid crystal, and shortening the filling time of the liquid crystal. - 特許庁

どのような体格の被験者に対しても適切な造影剤注入量を算出することができる注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection device capable of calculating an appropriate contrast medium injection amount for a subject of any build. - 特許庁

細胞集合体Ｃが所定の状態にないと判断すると、培地注入装置１３１によってウェルの内部に新しい培地Ｍを注入する。例文帳に追加

When the apparatus identifies that the cell aggregate C does not satisfy the pre-defined specifications, it injects another medium M in the well by the injector 131. - 特許庁

直接注入ノズル２４に対向する注入延長ダクト２６表面部分に、非常炉心冷却水取水口２８を形成する。例文帳に追加

Emergency core cooling water intakes 28 is formed on the surface of the injection extension ducts 26, facing the direct injection nozzles 24. - 特許庁

注入高調波発生器１０３は、所定の注入位相および振幅を有する６次高調波成分を発生する。例文帳に追加

An injection harmonic generator 103 generates a sixth-harmonic component with a predetermined injection phase and amplitude. - 特許庁

キャピラリ針からの導入物質の定量吐出又は導入対象への定量注入を実現する注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injector that achieves a quantitative delivery of a substance to be introduced from a capillary needle or a quantitative injection to an introduced object. - 特許庁

上部電極２９ａ直下は注入電流をブロックするｐｎｐ層構成となり、注入電流が発光窓直下に集中する。例文帳に追加

Thus, a pnp layer for blocking injected currents is constituted just under an upper electrode 29a so that the injected currents can be concentrated just under a light emitting window. - 特許庁

注入する薬液の流量を十分に確保できる地盤改良用薬液注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical solution injection device for soil improvement ensuring the sufficient flow of an injected chemical solution. - 特許庁

注入が行われる間に患者の身体内に注入される液体温度を増加する液体加熱システムの改善に関する。例文帳に追加

To improve a liquid heating system for increasing the temperature of a fluid being infused into a patient's body while infusion is taking place. - 特許庁

注入管の内孔面に溶鋼のスプラッシュが直接付着することを防止できる注入管を提供すること。例文帳に追加

To provide a pouring tube in which direct sticking of splashes of a molten steel to the inner hole face can be prevented. - 特許庁

地盤に注入材を注入することによって地盤上に構築した構造物の高さを調節する方法である。例文帳に追加

The height adjusting method of the structure constructed on the ground is made by injecting the grout in the ground. - 特許庁

さらに、前記組成物を用いた注入材を地下構造物周囲に注入することを特徴とする補修工法である。例文帳に追加

The repairing method comprises injecting the grouting material using the composition into the circumference of an underground structure. - 特許庁

また、多量の注入必要量および注入目的量に役立つ可変流速を提供するシステムポンプを提供する。例文帳に追加

A system pump is also provided which provides a variable flow rate that serves a vast amount of infusion needs and purposes. - 特許庁

注入ポートの向きに関係なく皮下針を刺入でき、針を抜くと自己密閉する移植用注入ポートを提供すること。例文帳に追加

To provide an injection port for implantation, permitting puncture of a hypodermic needle regardless of the direction of the injection port to be self-sealed when the needle is pulled out. - 特許庁

効率よく均一に液晶を加熱し、液晶の注入時間を短縮することができる液晶注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for injecting a liquid crystal, with which a liquid crystal is efficiently and uniformly heated and time required for liquid crystal injection is shortened. - 特許庁

改良室に有機質栄養土を充填し、パイプ挿入孔に改良室に肥料を注入する注入パイプを挿入する。例文帳に追加

The improving chamber 2 is filled with organic nutrition soil 6, and a pipe 8 for injecting fertilizer 7 into the improving chamber 2 is inserted into the pipe insertion hole. - 特許庁

流体の注入処理を連続的に実施することができるマイクロインジェクション装置および流体の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microinjection apparatus for continuously carrying out injection treatment of fluid, and to provide a method for injecting fluids. - 特許庁

配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。例文帳に追加

To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net. - 特許庁

薬液注入装置に大容量データを容易に入力して各種動作を実行することができる薬液注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid medicine injection system allowing various kinds of operations by easily inputting large-capacity data into a liquid medicine injection device. - 特許庁

すなわち、チューブ１３の途中に空気を注入するためのスペース（ボックス１５）を設け、エアーポンプ１６からエアを注入する。例文帳に追加

In other words, a space (box 15) is prepared halfway in the tube 13 to fill air by using an air pump 16. - 特許庁

排気ガスを利用することなくシーリング剤をパンクしたタイヤ内に注入することができるシーリング剤注入方法を得る。例文帳に追加

To provide a sealant injection method can inject a sealant into a punctured tire without using an exhaust gas. - 特許庁

定着注入材としてセメントミルク等を用いた場合にも、注入圧力を高くすることのできる口元コーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth caulking device capable of increasing a filling pressure even when cement milk or the like is used as anchoring and filling material. - 特許庁

硬い部位から軟らかい部位に向かって塩漬液の注入量が徐々に減少するように、ハム原木に塩漬液を注入する。例文帳に追加

The pickle solution is injected into the ham block so as to gradually reduce the injection volume of the pickle solution toward the soft portion from the hard portion. - 特許庁

空セルへ液晶材料を注入封止する際、安全にしてかつ新規な液晶注入セル成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for forming a liquid crystal filled cell which attains safe filling and sealing of a liquid crystal material in an empty cell. - 特許庁

液圧を注入するための注入治具の位置を、高精度で制御できる液圧成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic forming device which controls a position of an injection tool for injecting fluid pressure with high accuracy. - 特許庁

定常状態になれば、試料注入部３よりマイクロシリンジなどにより、りん酸類を含有する試料を注入する。例文帳に追加

After being stabilized in the steady state, a sample containing phosphoric acid and the like is injected from a sample injection section 3 by a microstyringe or the like. - 特許庁

液晶表示パネルに液晶を注入する方法及びこれを利用した液晶注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for injecting a liquid crystal into a liquid crystal display panel and a liquid crystal injection system using the method. - 特許庁

本発明は、いかなる試料注入にも対応できる注入口を備えた試料気化室を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample vaporizing chamber having an inlet dealing with any filled sample. - 特許庁

この発明は、輸液注入装置の形状を動物の姿を模したものとする、動物型輸液注入装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an animal shaped infusion injection device which is an infusion injection device shaped after the figure of an animal. - 特許庁

多量の内容物を注出したり、内容物を注入口の小さい容器に確実に注入したりすることができるようにする。例文帳に追加

To discharge a large quantity of contents or securely inject the contents into a container the injecting opening of which is small. - 特許庁

生ごみを収納する収納槽３に高温水を注入する高温水注入手段６を設ける。例文帳に追加

A high temperature water injecting means 6 is provided for injecting high temperature water into a storage tank 3 storing garbage. - 特許庁

風船本体には、注入したガスを封止する手段４０を有するガス注入口３７を設ける。例文帳に追加

A gas inlet 37 with a sealing means 40 to shut the injected gas in is set in the balloon body. - 特許庁

木造建築物の構造木材の防腐、防蟻を実行するための薬液剤の噴霧又は注入を目的とする注入管。例文帳に追加

INJECTION TUBE TO SPRAY OR INJECT CHEMICAL FOR EXECUTION OF ROT PROOF AND TERMITE PREVENTION FOR STRUCTURAL WOOD OF WOODEN BUILDING - 特許庁

前記注入ベースは、前記前面の近傍の前記面の１つに形成されており、前記チェンバーと連通する注入穴を有する。例文帳に追加

The injection base is formed on one of the faces beside the front and has an injection hole communicating with the inner chamber. - 特許庁

低温液化ガスの容器への注入作業を簡便化するとともに、突沸をより確実に防止できる低温液化ガス注入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an injection instrument for low-temperature liquefied gas capable of facilitating injection work of low-temperature liquefied gas into a container and positively preventing bumping. - 特許庁

水底の地盤を、水を濁すことなく掘削し、注入材を注入して改良することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which the water bottom ground can be excavated without making the water muddy and an injection material is injected so as to improve the water bottom ground. - 特許庁

注入口本体に対する蓋の開閉を容易にして、ライナの交換を簡単にできるガスクロマトグラフの試料注入口を提供する。例文帳に追加

To provide a sample injection port of gas chromatograph in which a liner can be replaced readily by facilitating opening/closing of a cover with respect to the body of the injection port. - 特許庁

オイルの飛散なくノズルを円滑に注入口に挿脱することができると共に、適正に注入可能なプリセットオートノズルを提供する。例文帳に追加

To smoothly insert and remove a nozzle into a bung hole without scattering of oil and to properly feed the oil. - 特許庁

空隙への確実な注入材の充填を可能とする蒸気置換型真空注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam replacement type vacuum injection method providing positive filling of grout into a void. - 特許庁

胸部切開による患者の負担を解消しつつ、体腔内組織に薬液を注入することが出来る薬液注入装置を提案する。例文帳に追加

To provide a medical solution infusion device capable of infusing medical solution into a tissue in a body cavity while mitigating the burden of a patient due to thoracic incision. - 特許庁

複数の分散電源保有設備２０を第１群と第２群との２群に分類し、うなりを生じさせる二つの注入周波数からそれぞれ成る第１組および第２組の注入周波数を用いて、第１群に属する各分散電源保有設備２０は第１組の注入周波数の注入電流を注入し、かつ第２組の注入周波数の電圧を計測する。例文帳に追加

The multiple distributed-power facilities 20 are classified into two groups (first group and second group); each distributed-power facility 20 belonging to the first group injects the current of the first group injection frequency and the voltage of the second group injection frequency is measured by using the first and second group injection frequencies respectively composed of two injection frequencies that generate beat tones. - 特許庁

注入管内を通じて樹脂組成物を注型金型に注入する樹脂組成物の注入方法において、前記樹脂組成物の流動先端部にフォーム球を配置し、フォーム球とともに樹脂組成物を注入管内を通じて流動させ、樹脂組成物を注型金型に注入する樹脂組成物の注入方法。例文帳に追加

In a method for injecting the resin composition in a casting mold through the injection pipe, a foam sphere is arranged to the leading end part of the flow of the resin composition and the resin composition is allowed to flow through the injection pipe along with the foam sphere to be injected in the casting mold. - 特許庁

排出ガスに注入するアンモニアの量を適切に調節することを可能にするアンモニア注入システムおよびアンモニア注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia-injecting system and an ammonia-injecting method capable of appropriately adjusting the amount of ammonia injected to exhaust gas. - 特許庁

酸素イオンを注入する工程を有するSIMOXウェーハの製造方法において、前記酸素イオン注入工程の前後いずれかで、水素イオンを、10^15〜10^17／cm^２のドーズ量で注入する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the SIMOX wafer having a process of oxygen ion implantation has a process in which hydrogen ions are implanted by doses of 10^15-10^17/cm^2 either before or after the oxygen ion implantation process. - 特許庁

必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される１つを主成分とする調味液を注入する。例文帳に追加

This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections. - 特許庁