「活動レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（政治活動の中心と区別して）地域レベルでの一般大衆例文帳に追加

the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity)  - 日本語WordNet

次いで、各分析要素のレベルから活動要素の格付けが行われる。例文帳に追加

Then, the activity elements are then ranked based on the level of each analysis element. - 特許庁

地震活動レベルは、出力信号に基づいて判断可能である。例文帳に追加

A level of seismic activity can be determined on the basis of the output signal. - 特許庁

活動形態が異なっていても、１日の活動がどのような活動レベルにあるのかが容易に視認できる携帯型運動量計の提供。例文帳に追加

To provide a portable exercise meter allowing a user to easily visually recognize what level activities per day reach even if forms of the activities are different. - 特許庁

「体幹部」側の部位の活動レベルと「末梢部」側の部位の活動レベル及びその組み合わせから身体活動を判別するために、少数の身体活動検知手段数で、身体の大きな活動から小さな活動までを詳細に段階的に検出／判別することができる。例文帳に追加

Activity up to small activity from large activity of the body can be detected/discriminated stepwise in detail by the small number of body activity detecting means for discriminating the body activity from an activity level of a 'trunk part' side part, an activity level of a 'peripheral part' side part and the combination. - 特許庁

電圧供給レベルが所定の電圧基準レベルに回復された時に、その後で電圧供給生成器は非活動化される。例文帳に追加

When the voltage supply level is restored to the prescribed voltage reference level, the voltage supply generator is made inactive. - 特許庁

活動レベルが予め設定されたレベル即ち基準より低くなると、コミュニティは「休止状態にある」ということになる。例文帳に追加

When the activity level decreases below a previously set level, i.e., the standard, it is considered that the community is in a 'stop state'. - 特許庁

製品レベルのデータが入手できない場合、サプライヤーは活動、加工または製造ライン・レベルのデータを提供するように努力する。例文帳に追加

If product-level data is not available, suppliers should try to provide data at the activity-, process-, or production line-level.  - 経済産業省

活動レベルのデータが入手できない場合、サプライヤーは施設レベルなどのデータを情報するよう努める。例文帳に追加

If activity-level data is not available, suppliers should try to provide data at the facility level, and so on.  - 経済産業省

出力は,活動化レベルの関数であり,通常は,恒等関数またはしきい値関数である．例文帳に追加

The output is a function of the activation level and is usually the identity function or a threshold function.  - コンピューター用語辞典

こうして得られたレベル弁別結果で被介護者の活動状態を決定して評価する。例文帳に追加

The active state of the care-receiver is determined on the basis of the level discrimination result thus obtained to be evaluated. - 特許庁

人の身体活動度レベルの測定装置、測定方法、コンピュータプログラム配布媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING HUMAN PHYSICAL ACTIVITY LEVEL, AND ITS COMPUTER PROGRAM DISTRIBUTION MEDIUM - 特許庁

人の身体活動度レベルの測定装置、測定方法、コンピュータプログラム配布媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM DISTRIBUTION MEDIUM FOR MEASURING PHYSICAL ACTIVITY LEVEL OF HUMAN BEING - 特許庁

Ⅰ.働く人と企業にとって世界でトップレベルの活動しやすい環境の実現例文帳に追加

I. Creating a world-class environment where workers and enterprises can fulfill their potential. - 経済産業省

活動データおよび排出データは様々なレベルの詳細度・精度で収集できる。例文帳に追加

Activity data and emissions data may be collected at varying levels of detail and granularity.  - 経済産業省

エネルギー使用その他の活動に関するデータを別途計測する（製造ライン・レベルにおいてなど）3例文帳に追加

Separately sub-metering energy use and other activity data (e.g., at the production line level)3  - 経済産業省

その他にも、個人参加レベルでの取組であることが多いが、清掃活動など地域のためのボランティア活動を行っている事例も多い。例文帳に追加

Besides these, there also are many examples where some volunteer work for the local community such as a cleaning project is performed, though they are often an effort made with individual participants.  - 経済産業省

被験者の身体活動レベルを反映するバイオマーカーを特定し、当該バイオマーカーを指標として被験者の身体活動レベルを検出するための一連の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a series of technologies for specifying a biomarker for reflecting a body activity level of a subject, and detecting the body activity level of the subject by using the biomarker as an index. - 特許庁

判断された地震活動レベルが所定の地震活動しきい値レベル以上である場合、施設からのユーティリティ供給を遮断するための遮断信号が送られる。例文帳に追加

If the determined level of seismic activity meets or exceeds a predetermined threshold level of seismic activity, then a disconnect signal is sent to disconnect a utility service from a facility. - 特許庁

被験者から採取した体液におけるＳＰＡＲＣ（オステオネクチン、ＢＭ−４０）濃度を指標として、前記被験者の身体活動レベルを検出する身体活動レベルの検出方法が提供される。例文帳に追加

In this detection method of a body activity level, the body activity level of the subject is detected by using a concentration of SPARC (secreted protein acidic and rich in cysteine, called as osteonectin or BM-40) in body fluid sampled from the subject as an index. - 特許庁

ＣＰＵ用電源はＣＰＵが高活動モードの間ＣＰＵに第１レベルの電源を供給するＤＣ／ＤＣコンバータと、ＣＰＵが低活動モードの間ＣＰＵに第１レベルより低い第２レベルの電源を供給するＬＤＯレギュレータ回路を含む。例文帳に追加

The power source for the CPU includes a DC/DC converter which supplies electric power of 1st level to the CPU in high activity mode and an LDO regulator circuit which supplies electric power of 2nd level lower than the 1st level to the CPU in low-activity mode. - 特許庁

複数の身体活動検知手段１を人体の体幹から体肢末梢部に至るまでの異なる複数部位に夫々装着して、これら身体活動検知手段１から得られる出力データに基づいて上記複数部位の各活動レベルを判定し、上記複数部位の各活動レベルとその組み合わせから身体活動を判別する。例文帳に追加

Plural body activity detecting means 1 are respectively installed in different plural parts up to reaching a membrum peripheral part from a trunk of the human body to judge respective activity levels of the plural parts on the basis of output data obtained from these body activity detecting means 1 to discriminate body activity from respective activity levels of the plural parts and the combination of them. - 特許庁

このアセスメントの結果は，修復活動の必要性を決定するのを手伝うため，修復活動を選択するため，そして修復活動のリスクベースの浄化レベルを決定するため，に使われる。例文帳に追加

The results of this assessment are used to help determine the need for remedial action, to select the remedial action, and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action. - 英語論文検索例文集

このアセスメントの結果は，修復活動の必要性を決定するのを手伝うため，修復活動を選択するため，そして修復活動のリスクベースの浄化レベルを決定するため，に使われる。例文帳に追加

The results of this assessment are used to help determine the need for remedial action, to select the remedial action, and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action. - 英語論文検索例文集

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクベースの浄化レベルを決めるために使われる。例文帳に追加

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action. - 英語論文検索例文集

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクにもとづいて浄化レベルを決めるために使われる。例文帳に追加

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action. - 英語論文検索例文集

開放的で歌舞練場があり、和歌俳諧等の文芸活動が盛んであるなど、文化レベルの高い花街であることがわかる。例文帳に追加

It was open, and had a Kaburen theater: full of cultural and literary activities such as Japanese poems of tanka and haikai (haiku, renku, and haibun), one will notice that Shimabara was a hanamachi (geisha district) with a sophisticated culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術の理解にもとづいた能動的な創作活動が可能な高いレベルの技術理解を学生に与える。例文帳に追加

To provide a student with technical understanding at high level, by which active creation activity based on understanding of technology is made possible. - 特許庁

人の身体活動度レベルを測定するための装置、方法およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method, and a computer program for measuring the physical activity level of a human being. - 特許庁

管理者のスキルレベルに影響されることなく、各販売担当者に対して販売活動に係わる指示やアドバイスを的確に行えるようにする。例文帳に追加

To exactly instruct and advise each salesperson on sales activities independently of the skill level of a manager. - 特許庁

また、立合所に接続されているトレーダをアイコンで表し、かつトレーダの活動レベルに応じて表示する。例文帳に追加

A trader connected to a board room is also shown by an icon and also displayed corresponding to the activity level of the trader. - 特許庁

現場の様々な地理的領域における時間および活動レベルに応じてビデオストリームをセグメント化するためのアルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an algorithm for segmenting a video stream in accordance with time and a level of activity in a variety of geographical regions of a locality. - 特許庁

火災発生の検出精度を高くし、保安レベルに応じてより迅速で適切な保安活動につなげることができる保安システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a security system which improves the detection accuracy of fire occurrence and can be connected to a quicker and appropriate security activity in accordance with a security level. - 特許庁

ナノテクノロジー分野のものも含めたイノベーション活動は，エコノミー全体，地域及び地方政府レベルにおいて，普及されるべきである。例文帳に追加

Innovation activities, including those in the area of nanotechnology, should be popularized at the economy-wide, regional and local levels of the government. - 経済産業省

また、米国政府は来年のAPECにおいて女性の経済活動の機会に関するハイレベル政策対話を開催する予定であることを発表した。例文帳に追加

The United States Government also announced it is planning to convene a high-level policy dialogue on women’s economic opportunities within APEC next year. - 経済産業省

例えば、活動固有の二次データは、サプライヤーから受け取る事業者レベルの位置データよりも品質が高い可能性がある。例文帳に追加

1 For example, activity-specific secondary data may be of higher quality than corporate-level primary data received from a supplier.  - 経済産業省

この算定に適用された活動データ、排出係数データおよびGWP値はそれぞれ、一定レベルのパラメータの不確実性を持っている。例文帳に追加

The activity data, emission factor data and GWP values applied in this calculation each have a level of parameter uncertainty.  - 経済産業省

活動量計６により計測された加速度はセンターサーバ１０１のレベル判定部１０３に入力され、加速度の時間変化である応答パターンから利用者の運動能力に関する能力レベルが評価される。例文帳に追加

The acceleration measured by the activity amount meter 6 is inputted to a level judgement part 103 of a center server 101, and an ability level relating to the athletic ability of the user is evaluated from a response pattern which is the time change of the acceleration. - 特許庁

次に、生活活動指数及びＢＭＩ指数に基づいてユーザの運動可能レベルが求められ（ステップＳ１６）、ユーザの運動可能レベルに応じた運動メニュー候補が選択される（ステップＳ１８）。例文帳に追加

The user's allowable exercise level is determined from the daily activity index and BMI index (Step S16) and exercise menu candidates appropriate for the user's allowable exercise level are selected (Step S18). - 特許庁

スコープ3 基準は、企業がGHG 排出量の削減機会を特定し、排出実績を記録し、サプライヤを企業レベルで引き込む等の活動を支援します。プロダクト基準は同様の目的について製品レベルで企業を支援します。例文帳に追加

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard helps companies identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level.  - 経済産業省

多国籍企業の中には、事業 活動を行っている進出先国の環境規制のレベル にかかわらず、世界中で同一の高いレベルの環境配慮を行っている例も多い。例文帳に追加

Some multinational enterprises implement the world's highest level of environmental awareness regardless of the level required by environmental regulations of the countries in which they operate. - 経済産業省

全体の平準化レベルを高いレベルに保ちながら、部品使用計画に従って発注する後工程のための生産活動と、在庫補充方式で発注する後工程のための生産活動を大局的には同時並行的に進められ、それぞれの必要に対応することができる。例文帳に追加

A production activity for the latter process ordered in accordance with the component usage plan and a production activity for the latter process ordered by the component restocking system are concurrently carried out in perspective while maintaining an equalization level of the whole at a high level, and necessity for each can be handled. - 特許庁

次いで、活動評価結果として、分析要素のレベルに応じた活動要素の評価メッセージ及び活動要素の格に応じた活動の評価メッセージが評価メッセージテーブル３７０、３７２から読み出され、表示部３３に表示される。例文帳に追加

As an activity evaluation result, an evaluation message of activity element according to the level of analysis element and an evaluation message of activity according to the rank of activity element are read from evaluation message tables 370 and 372, and displayed on a display part 33. - 特許庁

成長期の活動量に対応した運動レベルの測定とその測定結果に基づいた健康管理が行える活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity monitor by which an exercise level corresponding to activity in a growth period can be measured and health management can be performed based on the measurement result. - 特許庁

成長期の活動量に対応した運動レベルの測定とその測定結果に基づいた健康管理が行える活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity meter which can perform the measurement of an exercise level corresponding to an active mass in a growth period and health control on the basis of the measurement result. - 特許庁