「活性乾燥剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾燥粉末組成が、力制御剤と共に前記製薬活性剤を共噴霧乾燥すること備える方法を使用して準備された、記載のデバイス。例文帳に追加

In the device, the dry powder composition is prepared by using a method comprising spraying and drying the pharmaceutical active agent together with a force controlling agent. - 特許庁

重合後、乾燥前の吸水性樹脂の含水ゲル状重合体に無機微粒子及び界面活性剤を混合して乾燥する。例文帳に追加

After polymerization before drying, a water-containing gel polymer of water-absorbing resin is mixed with an inorganic fine particle and a surfactant and dried. - 特許庁

次いで、この液滴を乾燥して、乾燥された粒子、例えば、医薬活性剤を含む粒子を生成することができる。例文帳に追加

The droplets may then be dried to produce dried particles, such as particles comprising a pharmaceutical active agent. - 特許庁

乾燥負荷が低く、乾燥装置の規模も小さくすることができ、生産効率の良好な、アニオン界面活性剤粉粒体の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an anionic surfactant granule, having low drying load, requiring decreased dryer size and having good production efficiency. - 特許庁

界面活性剤を含有する粒状物の乾燥方法、及び粒状洗剤組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DRYING GRANULAR MATERIAL CONTAINING SURFACTANT, AND METHOD FOR PRODUCING THE GRANULAR DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

界面活性剤は、界面活性剤溶液を表面の少なくとも一部の上に沈着させ、その後、界面活性剤溶液を乾燥させて乾燥被膜を形成させることにより表面上に被覆することが可能である。例文帳に追加

The surfactant can be coated on a surface by depositing a surfactant solution on at least a portion of the surface, then drying the surfactant solution to form the dry coating. - 特許庁

流動性の悪い活性成分を、溶剤を用いて造粒・乾燥した顆粒である。例文帳に追加

This granule is obtained by granulating and drying an active ingredient having low fluidity by the use of a solvent. - 特許庁

無機材料の懸濁液、ならびに乾燥前および／または乾燥後の紙、塗料、乾燥後のプラスチック材料におけるその使用に関し、光沢活性化剤を提供。例文帳に追加

To provide suspensions of mineral matter, and, before and/or after drying, their applications in the paper and paint, and, after drying, plastics, and gloss activator. - 特許庁

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。例文帳に追加

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution. - 特許庁

乾燥装置の規模が小さく、乾燥装置内部へのアニオン界面活性剤の付着が少なく、高品質なアニオン界面活性剤粉粒体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-quality powdery/granular material of an anionic surfactant, which can produce the material with a small-scaled drying apparatus and little causes the adhesion of the anionic surfactant onto the inside of the drying apparatus. - 特許庁

活性炭をシランカップリング剤であるビニルトリメトキシシラン水溶液で処理し、濾過、乾燥して処理活性炭を得る。例文帳に追加

The treated activated carbon is obtained by treating activated carbon with an aqueous solution of vinyl trimethoxysilane being a silane coupling agent, and then filtering and drying the treated product. - 特許庁

アニオン界面活性剤及び溶剤を含有する混合物から、乾燥により溶剤の少なくとも一部を除去して、アニオン界面活性剤粉粒体を製造する方法であって、乾燥する前に脱泡を行う、アニオン界面活性剤粉粒体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the anionic surfactant granule comprises drying a mixture, comprising the anionic surfactant and a solvent, to remove at least a part of the solvent, wherein the mixture is defoamed before drying. - 特許庁

有機溶剤を含む粒子と不活性ガスとを接触させて粒子を乾燥するに際し、該有機溶剤を含む粒子と該有機溶剤と同じ種類の有機溶剤の蒸気とを流動層乾燥機で接触させることを特徴とする有機溶剤を含む粒子の乾燥方法。例文帳に追加

When particles are dried by bringing the particles containing the organic solvent and inactive gas into contact with each other, the particles containing the organic solvent and steam of an organic solvent of the same kind as that of the organic solvent described above are brought into contact with each other by a fluidized bed drier. - 特許庁

基板の乾燥方法は、洗浄後の基板を乾燥する基板の乾燥方法であって、前記洗浄された基板に、イソプロピルアルコールを除く有機化合物及び／又は還元剤を含むリンス液を供給する供給工程と、前記リンス液が付着した基板をイソプロピルアルコールを含む不活性ガスにより乾燥する乾燥工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The drying method of a substrate, one for drying a substrate after cleaned, comprises a supply process of supplying a conditioner containing organic compounds excepting isopropyl alcohol and/or a reducing agent, and a drying process for drying a substrate to which the conditioner adheres by inactive gas containing isopropyl alcohol. - 特許庁

基板処理装置１は、処理槽２０内にセットされた基板Ｗに対して、非極性液体の中に界面活性剤を混合させた乾燥媒体をシャワー状に供給した後、処理槽２０内に乾燥媒体を貯留することにより乾燥媒体中に基板Ｗを浸漬させ、処理槽２０から乾燥媒体を排液することにより基板を乾燥させる。例文帳に追加

The apparatus for treating substrates 1 showers a dry medium with a surfactant mixed in nonpolar liquid, on a substrate W disposed in a treating chamber 20, then dips the substrate W in the dry medium by retraining the dry medium in the treating chamber 20, and dries the substrate by discharging the dry medium from the treating chamber 20. - 特許庁

減圧下、攪拌翼を有する造粒機又は乾燥機内に、アニオン界面活性剤濃度が０．０１〜４０重量％のアニオン界面活性剤水溶液を添加し、造粒及び乾燥する工程を有する、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing anionic surfactant powdery particles comprises the steps of adding an aqueous anionic surfactant solution having anionic surfactant concentration of 0.01-40% by weight into a granulating machine or a dryer having a mixing blade under reduced pressure, followed by granulating and drying. - 特許庁

高濃度にアニオン性界面活性剤を含有した毛髪洗浄剤組成物において、洗浄実感に優れ、乾燥後の髪のなめらかさ、乾燥後の髪のさらさら感、及び乾燥後の髪の弾力性のいずれも良好な毛髪洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair shampoo composition containing an anionic surfactant in high concentration that has an excellent actual feeling of cleaning, and is favorable in any of a smoothness of hair after drying, a dry feeling after drying, and elasticity of hair after drying. - 特許庁

細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の酵素活性を阻害する阻害剤；細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の受容体結合を阻害する受容体結合阻害剤。例文帳に追加

The invention provides the inhibitor containing a dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the oxygen activity, and the inhibitor containing the dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the receptor binding. - 特許庁

製薬活性剤を備える乾燥粉末薬剤を備える乾燥粉末吸入器デバイスであって、デバイスの作動時に、少なくとも７０％の５μｍの投与効率が達成される、デバイス。例文帳に追加

The dry powder inhalation device has a dry powder medicine containing a pharmaceutical active agent and the administration efficiency of at least 70% of 5 μm when the device is actuated. - 特許庁

前記水溶液が研磨剤及び界面活性剤を含まず、乾燥後の固形分が１質量％以下である。例文帳に追加

The aqueous solution contains no abrasive material and surface active agent and the solid content after drying is ≤1 wt.%. - 特許庁

ペルオキシド漂白剤の漂白作用を促進する活性剤、および該活性剤を漂白組成物から隔離して乾燥形態で収容するアプリケーターを含む活性剤系。例文帳に追加

The activating agent system includes the activating agent for accelerating the bleaching activity of the peroxide bleaching agent, an applicator housing the above activating agent for separating the activating agent in a dried state from the bleaching composition. - 特許庁

本発明は、乾燥した口腔内をすばやく潤し、乾燥した汚れに水分を浸透させ、清掃しやすくするとともに、口腔内における組成物の滞留性を高め乾燥を予防したり、保湿剤などの活性成分を留めるための十分な粘度を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition rapidly moistening the dried inside of the oral cavity, allowing water to penetrate into dried stain to facilitate the cleaning, preventing the dryness by heightening the retentivity of the composition in the oral cavity, and having viscosity sufficient for fixing an active ingredient such as a humectant. - 特許庁

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また水への溶解も短時間に実施でき、得られた溶液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥製剤の提供。例文帳に追加

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it with water in a short time and obtaining a transparent solution. - 特許庁

また、活性炭繊維布を集電極に接合してなる活性炭電極において、前記活性炭繊維布を溶剤で洗浄後、乾燥させること、あるいは、前記活性炭繊維布を高温下窒素ガス中で処理する。例文帳に追加

Or, an activated carbon electrode is formed by bonding an activated carbon fiber cloth to a collecting electrode, the activated carbon fiber cloth is dried out after it is cleaned with a solvent, or the activated carbon fiber cloth is processed in a high-temperature nitrogen gas. - 特許庁

液状あるいはスラリー状食品を、界面活性剤の存在下にて真空ドラムドライヤーにより乾燥することを特徴とする液状あるいはスラリー状食品の乾燥方法。例文帳に追加

A method for evaporating a liquid or slurried food to dryness is provided, being characterized by comprising evaporating the food to dryness in the presence of a surfactant using a vacuum drum dryer. - 特許庁

モズクを、アルカリ土類金属塩含有水溶液に浸漬し、次いで前記浸漬後のモズクを、界面活性剤及び糖アルコールとの接触下に乾燥することを特徴とする乾燥モズクの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dried Nemacystus Decipiens comprises soaking Nemacystus Decipiens in alkaline earth metal salt-containing solution, and drying the Nemacystus Decipiens after soaked under contact with a surfactant and sugar alcohol. - 特許庁

ラベル基材２と、ラベル基材２の裏面に、熱にて活性化する乾燥糊が塗布された乾燥糊層４と、ラベル基材２の表面に、感熱剤が塗布された感熱発色層３と、よりなる。例文帳に追加

The label comprises the label base material 2, a dry glue layer 4 formed by coating the reverse surface of the label base material 2 with the dry glue activated with heat, and a heat-sensitive coloring layer 3 formed by coating the top surface of the label base material 2 with a heat sensitizer. - 特許庁

乾燥ムラや風ムラの改善と界面活性剤特にフッ素系界面活性剤転写の低減を両立した界面活性剤（好ましくはフルオロ脂肪族基含有共重合体）を含む塗布組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition containing a surfactant (preferably a fluoro-aliphatic group-containing copolymer) which can prevent uneven drying and wind, and to provide especially the coating composition containing a surfactant which combines the reduced transfer of a fluorine-containing surfactant. - 特許庁

粒状活性炭への消臭剤の添着量がコントロールでき、粒状活性炭に消臭剤を均一に添着することができ、しかも乾燥効率が向上する消臭剤添着活性炭の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of active carbon impregnated with a deodorant, capable of controlling an impregnation amount of the deodorant to granular active carbon, uniformly impregnating the granular active carbon with the deodorant, and improving drying efficiency. - 特許庁

プライマー層及び防曇層は、ガラス基材上にプライマー組成物が塗布、乾燥されてプライマー乾燥膜が形成され、該プライマー乾燥膜上に防曇剤が塗布されて活性エネルギー線の照射によりプライマー乾燥膜及び防曇剤が硬化されて形成されるものが好ましい。例文帳に追加

For the primer layer and the anti-fogging layer, it is preferable that the primer composition is applied on the glass base material and dried to form a primer dried film, the anti-fogging agent is applied on the primer dried film and irradiating the primer dried film and the anti-fogging agent with the active energy beam to cure the primer dried film and the anti-fogging agent. - 特許庁

なお、前記酵素剤のグルカナーゼ活性総量が原料酵母乾燥質量当たり３０ｕｎｉｔ／ｇ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The total activity of the glucanase of the exogenous enzyme is preferably ≤30 unit/g-dried weight of the raw material yeast. - 特許庁

界面活性剤の含有量の高い洗浄液を用いた場合であっても、カードの乾燥を確実に行なうことができるカード洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a card cleaning machine capable of securely drying a card, even when a cleaning liquid containing a large amount of a surfactant. - 特許庁

ガスケット１００であって、アルミナ微粒子と水と界面活性剤とを混合してなるペーストを乾燥固化して形成される。例文帳に追加

The sealing material 100 is formed by drying a paste comprising a mixture of fine powders of alumina, water and a surfactant. - 特許庁

焼成体、脱臭吸着乾燥用活性剤、還元匣鉢、還元焼成方法、焼成体の製造方法例文帳に追加

FIRED MATTER, ACTIVATOR FOR DEODORIZATION, ADSORPTION, AND DRYING, STAGGAR FOR REDUCTION, FIRING METHOD FOR REDUCTION, AND METHOD OF MANUFACTURING FIRED MATTER - 特許庁

その後、噴霧乾燥法または浸漬法により免疫活性剤を食品基材に含有させて栄養補助食品などとして提供する。例文帳に追加

Then, the immunoactivating agent is incorporated with a substrate for foods by a spray-drying method or an immersion method to give a dietary supplement and the like. - 特許庁

その後、噴霧乾燥法または浸漬法により免疫活性剤を食品基材に含有させて栄養補助食品などとして提供する。例文帳に追加

Then, the immunoactivating agent is incorporated in a substrate for foods by a spray-drying method or an immersion method to give a dietary supplement. - 特許庁

ディスペンサの器体内に在る乾燥剤バッグ，特に，最上層に在るものの活性を大いに延長することが可能なカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover which can largely extend the activity of a desiccant bag in the frame of a dispenser, particularly of a desiccant bag in the uppermost layer. - 特許庁

生理活性蛋白質含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁及び製造時容器破損等の懸念事項のない、生理活性蛋白質例えばIL-11を含有してなる安定な凍結乾燥製剤の製造における改良を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improvement in production of stable freeze-dried preparation containing a physiologically active protein, such as IL (interleukin)-11, without having such anxious matters that the freeze-dried preparation containing the physiologically active protein becomes cloudy when redissolved and containers are broken in the production. - 特許庁

スプレードライヤーにより乾燥されたＮ−長鎖アシルアミノ酸又はその塩を含む界面活性剤であって、２８０メッシュパスの粒子の割合が３重量％以下である界面活性剤、及びスプレードライヤーにより乾燥されたＮ−長鎖アシルアミノ酸又はその塩を含む界面活性剤であって、２００メッシュパス、好ましくは１４０メッシュパスの粒子を実質的に含有しない界面活性剤。例文帳に追加

The surfactant contains an N-long-chain acylated amino acid or salts thereof that are dried by means of a spray drier and have particle sizes substantially freed from 200 mesh pass, preferably from 140 mesh pass. - 特許庁

工程１：アニオン界面活性剤に対して、１〜５０重量％の該アニオン界面活性剤以外の粉体原料と、該アニオン界面活性剤とを、水分４〜１５重量％の条件下に混合する工程工程２：工程１で得られた混合物に、減圧下でアニオン界面活性剤ペーストを添加しつつ、乾燥と同時に造粒を行う工程例文帳に追加

Also disclosed is a granular anionic surfactant obtained from the production method. - 特許庁

本発明は、（Ａ）蛍光増白剤を除いた洗剤成分を噴霧乾燥することにより、噴霧乾燥粒子を調製する工程、及び（Ｂ）調製した噴霧乾燥粒子、ノニオン界面活性剤及び蛍光増白剤を捏和して混合物を得る工程、及び（Ｃ）次いで前記混合物を粉砕する工程、 を含む洗剤組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the detergent composition comprises (A) a step of spray drying a detergent component freed of a fluorescent brightener and thereby preparing spray dried particles, (B) a step of kneading the prepared spray dried particles with a nonionic surfactant and the fluorescent brightener and affording a mixture and (C) a step of then pulverizing the mixture. - 特許庁

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。例文帳に追加

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed. - 特許庁

液状界面活性剤組成物の担持容量／担持力／担持速度に優れた界面活性剤担持用顆粒群を噴霧乾燥を用いない方法にて製造すること、並びに該界面活性剤担持用顆粒群を用いてなる高嵩密度洗剤粒子群、該洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surfactant-supporting granule cluster which is excellent in capacity, strength and speed for supporting a liquid surfactant compound without using spray drying, high bulk density detergent particles using the surfactant-supporting granule cluster, and a detergent composition comprising the detergent particles. - 特許庁

攪拌翼を有する造粒機又は乾燥機内の水分量０．０１〜５重量％の粗アニオン界面活性剤にキャリアガスを導入して不純物を留去する工程を有するアニオン界面活性剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the anionic surfactant comprises the step of stripping off impurities from a crude anionic surfactant of a water content of 0.01-5 wt.% in a granulator or dryer having an agitation blade by introducing a carrier gas thereto. - 特許庁

減圧下に、攪拌翼を有する造粒機または乾燥機内の壁面に沿って気体を導入しながらアニオン界面活性剤粉粒体を得る、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the powdery/granular material of the anionic surfactant comprises producing the material while introducing a gas, under reduced pressure, along the wall surface of the inside of a granulator or dryer having an agitating blade. - 特許庁