「活性化に関連した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鎮痛活性および／または免疫賦活活性を有する３−ヘテロアリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピルアミンおよび関連化合物例文帳に追加

3-HETEROARYL-3-HYDROXY-2-AMINO-PROPYLAMINE HAVING ANALGESIC ACTIVITY AND/OR IMMUNOSTIMULATORY ACTIVITY, AND RELATED COMPOUND - 特許庁

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity in a cell sample, comprising a step of determining existence or amount of telomerase activity in the cell sample and a step of correlating the existence or amount of telomerase activity in the cell sample with the condition or disease relating to the level of the varied telomerase activity. - 特許庁

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。例文帳に追加

This method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity in a cell sample comprises the following steps: the presence or level of telomerase activity in a cell sample is determined, and the presence or level thus detected is correlated with a status or disease related to the level of altered telomerase activity. - 特許庁

本発明は、Janusキナーゼの活性を調節し、Janusキナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患および癌の治療に有用なピロロ[2,3-b]ピリジン-4-イルアミンおよびピロロ[2,3-b]ピリミジン-4-イルアミン化合物に関する。例文帳に追加

To provide pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl amines and pyrrolo[2,3-b]pyrimidin-4-yl amines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases and cancer. - 特許庁

遺伝子推定処理部１９は、活性値推定処理部１７が求めた推定活性値、及び細胞に対する遺伝子の発現量を基に、対象化合物の薬理活性に関連することが期待される遺伝子群を推定する。例文帳に追加

A gene estimation processing part 19 estimates a gene group which can be expected to be related to the pharmacological activity of the object compound based on the estimated activity value calculated by the activity value estimation processing part 17 and the expression quantity of a gene for the cell. - 特許庁

本発明の新規なアッセイは、ある種の神経受容体の活性化に関連する疾患の処置に有効な化合物を選択するために有用である。例文帳に追加

This new assay is useful for selecting a compound effective for the treatment relating to the activation of some kind of neural acceptor. - 特許庁

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。例文帳に追加

The IKK signalsome, components thereof, and/or modulating agents may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κ B activation. - 特許庁

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。例文帳に追加

The IKK signalsome, the components thereof and/or the modulating factors may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κB activation. - 特許庁

神経または精神障害、例えば不安障害の処置は、代謝調節型興奮性アミノ酸受容体の選択的活性化に関連している。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological or psychiatric disorders, e.g. anxiety disorder, involving selective activation of a metabotropic excitatory amino acid receptor. - 特許庁

同様に、仮想キーボードイメージに関連するユーザの動作を分析し、活性化した仮想キーに応答するためのキー作動信号へと変換できる。例文帳に追加

Similarly the user's movement relative to a virtual keyboard image may be analyzed and converted into key actuation signals for responding to the actuated virtual keys. - 特許庁

電池の周囲温度貯蔵条件に一層密接に関連した熱活性化エネルギーの入力を与える改良された熱電池を与える。例文帳に追加

To provide an improved thermobattery giving the input of thermal activation energy related still more closely to ambient-temperature storage conditions of the cell. - 特許庁

Ｎｒｆ２活性化作用を有する化合物を有効成分として含むマクロファージの鉄代謝関連遺伝子の発現増強剤例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING EXPRESSION OF IRON METABOLISM-RELATED GENE OF MACROPHAGE CONTAINING COMPOUND HAVING Nrf2 ACTIVATION ACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

細胞周期の増殖性疾患、例えば、変質した細胞周期依存性キナーゼ活性に関連する癌の治療に有益な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful in the treatment of cell cycle proliferative disorders, e.g. cancer, associated with altered cell cycle-dependent kinase activity. - 特許庁

血栓症及び／又は活性化プロテインＣに対する弱い抗凝血応答に関連した遺伝性欠陥の存在をスクリーニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING PRESENCE OF HEREDITARY DEFECT RELATED TO WEAK ANTICOAGULANT RESPONSE TO THROMBOSIS AND/OR ACTIVATED PROTEIN C - 特許庁

こうした中で、アジア、特に中国及びインドにおける研究開発関連の対内直接投資が活性化している。例文帳に追加

Amid such circumstances, inward direct investment related to R&D in Asia, particularly China and India, has gained momentum. - 経済産業省

従って、癌細胞における「幹性」遺伝子の活性化は、攻撃的な臨床的挙動に関連し得、そして治療失敗の可能性を増大させ得る。例文帳に追加

Thus, the activation of the "stemness" genes in cancer cells may be associated with the aggressive clinical behavior and increased likelihood of therapy failure. - 特許庁

変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity. - 特許庁

変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity. - 特許庁

鴨川市は，｢ラグランジェ｣に関連のある活動や事業を推進することで同市の活性化を助ける目的の委員会を設立した。例文帳に追加

Kamogawa has set up a committee to help revitalize the city by promoting activities and businesses related to "Lagrange."  - 浜島書店 Catch a Wave

キックスタート制御要素がユーザにより活性化されるとき、関連キックスタート処理ジョブは直ちに開始される。例文帳に追加

When a kickstart control element is activated by the user, the associated kickstart processing job is immediately initiated. - 特許庁

正常な非メチル化CpG島の異常メチル化は、特定の腫瘍サプレッサー遺伝子または特定のヒト癌の改善に関連するその他の遺伝子の転写不活性化に関連している。例文帳に追加

The modification has important regulatory effect on gene expression. - 特許庁

ｐ３８の活性化と関連する種々の状態を処置するのに有用である、ｐ３８の新しい強力なインヒビターを提供すること。例文帳に追加

To provide novel and strong inhibitors of p38 useful for treating various states associated with activation of p38. - 特許庁

光活性化及び直接金属被覆可能なポリマーを基材とするコンデンサ複合材料ならびにこれに関連した方法および組成物例文帳に追加

CAPACITOR COMPOSITE MATERIAL WHOSE BASE IS POLYMER CAPABLE OF PHOTO-ACTIVATION AND DIRECT METAL COATING AND METHOD AND COMPOSITION RELATING THERETO - 特許庁

本発明に係る化合物、及びその組成物はケモカイン受容体発現及び／又は活性に関連する疾患の治療において有用である。例文帳に追加

The compound and a composition comprising the same are useful in treating a disease associated with chemokine receptor expression and/or activity. - 特許庁

生成された証明書は、公開鍵でラップされ、関連する私用鍵を有するトークン（１３０）のみが認証を活性化することができる。例文帳に追加

The certificate generated is wrapped in the public key and only the token (130), having the associated private key, may activate the certificate. - 特許庁

本発明は、PPARδ活性のバイオマーカーとしてのANGPTL4、ならびに例えば異脂肪血症、肥満症、またはインスリン抵抗等の、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患を診断する方法、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患に罹患する患者の治療をモニターする方法、およびPPARδ活性を調節する化合物を同定する方法に関する。例文帳に追加

ANGPTL4 as biomarkers for PPARδ activity, and to methods of diagnosing a disease linked to dysregulation of PPARδ activity such as for example dyslipidemia, obesity or insulin resistance, methods of monitoring the treatment of patients suffering from a disease linked to dysregulation of PPARδ activity and methods of identifying compounds which modulates PPARδ activity. - 特許庁

さらに、チロシンキナーゼレセプター活性化（すなわち、自己リン酸化）、またはリガンド誘導α−サブユニットレセプターのホモ二量体化もしくはホモ−オリゴマー化に関連する他の活性を検出することによるα−サブユニットレセプターの活性化を測定する。例文帳に追加

Provided, further, is an assay for measuring activation of an α-subunit receptor by detecting tyrosine kinase receptor activation (i.e., autophosphorylation) or other activities related to ligand-induced α-subunit receptor homo-dimerization or homo-oligomerization. - 特許庁

新規化合物およびその製造方法、特に痴呆関連疾患、アルツハイマー病およびグリコーゲンシンターゼキナーゼ−３関連症状の予防および／または治療に有効な活性化合物である。例文帳に追加

To provide a new compound and its production method, more particularly, an active compound effective for preventing and/or treating diseases associated with dementia, Alzheimer's disease and symptoms associated with glycogen synthase kinase 3. - 特許庁

Ｃ５ａ受容体の相互作用に関連するシグナル伝達を調節するが、走化性も含めて、炎症性及び自己免疫性症状を増大させるアナフィラトキシン活性と関連する病因を阻害することができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds which modulate signal transduction associated with C5a-receptor interactions, can inhibit the pathogenic events, including chemotaxis, associated with anaphylatoxin activity contributing to the increase of such inflammatory and autoimmune conditions. - 特許庁

エンドセリンは特定の疾患状態に関連し、かつ多くの生理学的効果に関係するため、エンドセリン−受容体相互作用および血管狭窄活性のようなエンドセリン関連活性を妨げ、または増強することが可能である化合物に関心が持たれている。例文帳に追加

To solve the problem that, since endothelin is related to specific disease states and to many physiological effects, a compound which can hinder or strengthen the endothelin-receptor mutual action and endothelin-related activities such as vasoconstriction activity is desired. - 特許庁

関連産業も含めた医薬品産業全体という観点からは、新薬開発の活性化がＯＴＣ医薬品市場、後発医薬品市場及び関連産業の活性化、さらには各市場を支える医薬品流通の高度化・効率化の進展をもたらすなどイノベーションは市場全体の活性化に資するものと考えられる。例文帳に追加

From the viewpoint of the entire pharmaceutical industry including the relevant industries, it is considered that activation of new drug development will activate the OTC drug market, the generic drug market and the relevant industries, leading furthermore to sophistication and efficiency of the drug distribution supporting each market. Thus, innovation is considered to contribute to activation of the entire drug market. - 厚生労働省

線虫、カエノラブディティス−エレガンス（Ｃａｅｎｏｒｈａｂｄｉｔｉｓｅｌｅｇａｎｓ）におけるＰＡＫ活性の低分子量のモジュレーターのスクリーニングを容易にする、新規のＣ．エレガンスｐ２１活性化キナーゼ（ＰＡＫ）遺伝子、および、関連する機能欠損の表現型例文帳に追加

NEW CAENORHABDITIS ELEGANS P21-ACTIVATED KINASE (PAK) GENE MAKING IT EASY TO SCREEN LOW-MOLECULAR WEIGHT MODULATOR OF THE PAK IN NEMATODE CAENORHABDITIS ELEGANS AND ASSOCIATED LOSS-OF-FUNCTION PHENOTYPE - 特許庁

鎮痛活性および／または免疫賦活活性を有する３−アリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミド、３−ヘテロアリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミドおよび関連化合物例文帳に追加

3-ARYL-3-HYDROXY-2-AMINO-PROPIONIC ACID AMIDE AND 3-HETEROARYL-3-HYDROXY-2-AMINO-PROPIONIC ACID AMIDE HAVING ANALGESIC ACTIVITY AND/OR IMMUNOSTIMULATORY ACTIVITY, AND RELATED COMPOUND - 特許庁

本発明は、活性成分として、イミダゾールカルボキシルファミリーの少なくとも１種の化合物の、有効量での、組成物の生理学的に許容可能な媒体への使用に関し、該化合物又は該組成物がタイプＩＩ ５α−レダクターゼの過剰活性に関連した疾患の治療を意図したものにある。例文帳に追加

The invention relates to the use, as active principle, in a physiologically acceptable medium, in a composition, of an effective amount of at least one compound of the indolecarboxylic family, this compound or the compositions being intended to treat disorders associated with overactivity of 5α-reductase. - 特許庁

血小板活性化因子の拮抗薬（ＰＡＦ−拮抗薬）である化合物又はＰＡＦ−拮抗活性を有していないその構造的関連化合物を、リポタンパク質（ａ）の血漿レベルを低下させるため及び／又は高密度リポタンパク質の血漿レベルを向上させるために用いることができる。例文帳に追加

This medicine for the treatment or prophylaxis of the state of atherosclerosis is prepared by adopting a compound which is an antagonistic drug to platelet activating factors and/or its structurally related compound not having antagonistic activity. - 特許庁

システムは、各々が最少ノード資源構成に関連付けられた１個もしくは複数個のノードを含むことができ、前記最少ノード資源構成は、前記ノードを活性化するために、活性化される必要のあるノードに含まれる最少数のプロセッサに対応する。例文帳に追加

The system can include one or more nodes each associated with a minimum node resource configuration, and the minimum mode resource configuration corresponds to the minimum number of processors included in a node that is required to be activated in order to activate the node. - 特許庁

本発明の第１の局面に従って、ドパミン補充療法に関連する運動症状の変動を阻止または減少するための医薬の製造のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物の使用を提供する。例文帳に追加

There is provided the use of the compound enhancing the 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation for producing pharmaceuticals for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy. - 特許庁

本発明は、活性化された免疫系に関連する疾患の予防または治療のために少なくとも一種類のチアゾリジン−４−オン誘導体を含む医薬組成物の提供、薬学的活性化合物としての使用に優れている新規チアゾリジン−４−オン誘導体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing at least one thiazolidin-4-one derivative to prevent or treat disorders associated with an activated immune system, and to provide a new thiazolidin-4-one derivative excellent in use as a pharmacologically active compound. - 特許庁

標的治療活性を有するテトラサイクリン化合物で疾病を治療するための方法であり、疾病が炎症性のプロセスに関連した状態、マトリックスメタロプロテイナーゼと関連した状態、具体的には呼吸器疾患、循環器疾患、癌、骨疾患、糖尿病などである。例文帳に追加

There is provided a method for treating diseases with a tetracycline compound exhibiting target-treating activities, where the disease are inflammatory process-associated states, or a matrix metalloproteinase-associated states, specifically respiratory diseases, circulatory diseases, cancer, bone diseases, diabetes and the like. - 特許庁

更に、クエン酸塩及びその結晶形態を生成し、異常な白血球増加、活性化、又は増加及び活性化と関連する疾患の治療においてこのようなクエン酸塩及びその結晶形態を使用する方法についても考察される。例文帳に追加

As well, methods of producing the citrate Salt, and crystalline forms thereof, and using such citrate Salt, and crystalline forms thereof, in treating diseases associated with aberrant leukocyte recruitment, activation, or recruitment and activation are also discussed. - 特許庁

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。例文帳に追加

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor. - 特許庁

標的タンパクや対象化合物の薬理活性が不明であっても、対象化合物の薬理活性に関連があると期待できる遺伝子を推定することができる遺伝子推定装置、遺伝子推定方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gene estimation apparatus, a gene estimation method and a program therefor for estimating a gene which can be expected to be related to the pharmacological activity of an object compound when the pharmacological activity of target protein or the object compound is unclear. - 特許庁

また、本発明は、このような化合物を含む医薬組成物、ミューオピオイド受容体活性に関連する状態を治療するための、該化合物の使用方法、および該化合物を製造するために有用な方法および中間体も提供する。例文帳に追加

The invention also provides pharmaceutical compositions comprising such compounds, methods of using such compounds to treat conditions associated with μ opioid receptor activity, and processes and intermediates useful for preparing such compounds. - 特許庁

既に販売されたディスクにも対応でき、高品位化に寄与する会社が限定されず、かつ統一された仕様によりユーザーの利便性を確保しつつ、関連業界の活性化を図る。例文帳に追加

To deal with already sold discs, prevent companies contributing to the elevation of the dignity from being limited, ensure the convenience for users owing to standardized specifications, and activate related industries. - 特許庁

電気活性物質および有益薬剤を適宜のエレクトロクロミック媒体に操業的に望ましい濃度で組込みすることに関連する損失および／または複雑化を矯正する可溶性部分を有する電気活性物質および／または有益薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electroactive material and/or beneficial agent with a solubilizing moiety that remedies detriments and/or complications associated with the incorporation of the electroactive material and the beneficial agent into a suitable electrochromic medium at an operatively acceptable concentration. - 特許庁