「活性化に関連した」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function. - 特許庁

薬剤は、オルタナティブのＮＦ-κＢ活性化経路におけるＩκＢＬを安定化させ、その抑制的作用を発揮させることにより、当該経路に関連する疾患の予防／治療にも有効である。例文帳に追加

The medicine is effective for the prevention and/or treatment of diseases associated with the pathway by stabilizing the IκBL in the alternative NF-κB activation pathway to exhibit the inhibitory activity. - 特許庁

多くの新生物細胞が活性化ras経路と関連しているため、本発明は広範囲の混在した細胞性組成物から、混在したまたは自然発生的な新生物細胞を除去するために使用できる。例文帳に追加

The method can be used to remove mixed or spontaneous neoplastic cells from a widely mixed cellular composition since many neoplastic cells relate to the activated ras-mediated ras routes. - 特許庁

特定の薬理学的活性を有することなく、アトピー性皮膚炎に関連する症状を有する皮膚に対して異なる機能用途および特定の用途に従って使用されるように適合された衛生化粧品シリーズを提供する。例文帳に追加

To provide a series of hygienic cosmetics which, without a particular pharmacological activity, are adapted to be used according to a differentiated functional and specific use, on the skin having symptoms related to atopic dermatitis. - 特許庁

これにより、触媒コンバータ４の温度に関連するパラメータを精度良く算出することができ、触媒コンバータ４の活性が不十分な場合に触媒コンバータ４の劣化診断を確実に禁止することが可能である。例文帳に追加

This allows accurately calculating the parameter relating to the temperature of the catalyst converter 4, and it is possible to surely prohibit the deterioration diagnosis of the catalyst converter 4 in case the catalyst converter 4 has insufficient activity. - 特許庁

スフィンゴミエリナーゼに対する阻害活性を有し、動脈硬化、炎症、糖尿病などの疾患や免疫機能に関連した疾患の予防および治療に有用である物質を得る。例文帳に追加

To obtain a substance having inhibitory activity against sphingomyelinase, useful for preventing and treating diseases such as arteriosclerosis, inflammation, diabetes, etc., and immunological function-related diseases. - 特許庁

また、電子商取引作業計画に基づく検討作業が未だ完了していないことに留意し、開発関連事項及び電子ソフトウェアの貿易上の取扱等に関する議論を再活性化することが合意された。例文帳に追加

Members took note that the examination of issues under the Work Program on Electronic Commerce was not yet complete, and they agreed to reinvigorate that work, including development-related issues and discussions on the trade treatment of electronically delivered software. - 経済産業省

本発明の大腸菌菌株によれば、metJ遺伝子が不活性化された染色体を持っているため、metL遺伝子産物によるスレオニン生合成関連遺伝子の発現が阻害されず、スレオニンを高濃度で生産できる。例文帳に追加

Threonine is produced in high concentration because the expression of a threonine biosynthesis-relating gene by a metL gene product is not inhibited since the Escherichia coli strain of the invention has the chromosome in which the metJ gene is inactivated. - 特許庁

そのような複合体を生産する方法、およびレニンにより活性化されたアンジオテンシン系に関連する状態の治療と予防のための得られた免疫原複合体の免疫療法上の使用。例文帳に追加

Furthermore, there are provided a method for producing the conjugate; and immunotherapeutic use of the resulting immunogen conjugate for therapy and prophylaxis of conditions associated with the renin-activated angiotensin system. - 特許庁

本発明は概して、ニコチン性アセチルコリン受容体(nAChR)のリガンド、nAChRの活性化、及び特に脳のニコチン性アセチルコリン受容体の欠如又は機能不良に関連した病態の治療の提供。例文帳に追加

To provide ligands for nicotinic acetylcholine receptors (nAChR), activation of nAChRs, and the treatment of disease conditions associated with defective or malfunctioning nicotinic acetylcholine receptors, especially of the brain. - 特許庁

標的治療活性の例は、炎症性プロセスに関連した状態、神経疾患（神経変性疾患、精神神経性疾患、その他）、癌、およびテトラサイクリン化合物で治療され得るその他の疾患を治療することができる。例文帳に追加

The target therapeutic activity can treat, for example, states relevant to inflammatory processes, neurological disorders (neurodegenerative disorders, psychoneurotic disorders, and the like), cancers, and other disorders which can be treated with the tetracycline compounds. - 特許庁

次に、地域にとって、同業種・関連業種の企業が集中して立地することにより、地域経済の活性化にどのような影響をもたらすかを見てみよう。例文帳に追加

Next, we look at the situation from the point of view of the regions, and examine the impact on regional economic revitalization of the clustering of enterprises in the same and related industries. - 経済産業省

酵素またはその阻害剤の網羅的なスクリーニングや活性測定の場合のように多数の生体関連物質を固定化して該物質の関与する反応を簡便且つ確実に解析することのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a procedure that can simply and exactly analyze the reactions relating to a variety of organism-relating substances by immobilizing these organism-relating substances as in the cases of the screening of enzymes or their inhibitors or in the measurement of their activities. - 特許庁

ＳＴＡＴ３の過剰発現若しくは構成的な活性化、又は不十分なアポトーシスに関連した疾病、特に炎症性疾患及び癌の治療方法。例文帳に追加

Methods for treatment of diseases, particularly inflammatory diseases and cancers, associated with overexpression or constitutive activation of STAT3 or insufficient apoptosis are also provided. - 特許庁

化合物は、例えばケモカインレセプターの発現または活性との関連疾患、例えば炎症性疾患、免疫疾患およびウイルス感染を処置するために使用される。例文帳に追加

The compounds can be used, for example, to treat diseases associated with chemokine receptor expression or activity such as inflammatory diseases, immune diseases and viral infections. - 特許庁

関連回路はデコード回路によってデコードされる対応するアドレス信号に基づいて夫々のワード線のうちの少なくとも１つを活性化させるために夫々のワード線の各々に接続されているデコード回路を有している。例文帳に追加

After an address bit signal is latched, the row address decoder 14 decodes an address bit signal to activate one of plural word lines in a DRAM memory array 12. - 特許庁

しかしながら、今後については、地域活性化、福祉、生活関連分野などにおいて、中小小売事業者等のもつ地域への思い入れ、住民からの親しみ、本業との相乗効果などの発揮が期待されている。例文帳に追加

However, at the same time it is expected that in the future small and medium retailers and other businesses will be able to manifest their affinity for the community, their familiarity with Section 6 Summary residents, and synergistic effects with their main business in such areas as community vitalization, welfare, and life-related fields. - 経済産業省

したがって、所望の高周波信号が送信されて来た場合のみ受信データに関連する部分を活性化させることができ、従来よりも消費電力が小さくて済む。例文帳に追加

Therefore, as it is possible to activate the part related to the received data only when the desired high-frequency signal is transmitted, power consumption is smaller than that of prior arts. - 特許庁

セレクチン媒介性機能（例えば、セレクチン依存性細胞接着）の阻害剤を同定し、並びに過剰なセレクチン活性に関連する病態を阻害するためにこのような化合物を使用する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for: identifying inhibitors of selectin-mediated function, e.g., of selectin-dependent cell adhesion; and employing such compounds to inhibit clinical conditions associated with excessive selectin activity. - 特許庁

ネットワークは、ＳＩＭ販売業者に関連する一時的電子シリアル番号を識別し、当該ＳＩＭカード移動デバイスに適した通信時活性化手続きを呼び出す。例文帳に追加

The network identifies the temporary electronic serial number associated with the SIM vendor and invokes an over-the-air activation procedure especially for the SIM card mobile devices. - 特許庁

治療を必要とする被検者に、有効量の１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−還元酵素のモジュレーターを投与することによってペルオキシソーム増殖活性化受容体の関連疾患を治療する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method of treating a peroxisome proliferation-activated receptors-related disease by administering to a subject in need of treatment an effective amount of a modulator of 15-keto prostaglandin-Δ^13-reductase. - 特許庁

yessotoxinsのヒト腫瘍細胞増殖抑制剤としての治療的な使用であり、yessotoxin（ＹＴＸ）及びその類似物の作用のメカニズムは、細胞ホスホジエステラーゼの活性化、したがってｃＡＭＰの細胞毒性レベルの減少に関連する。例文帳に追加

In the therapeutic usage of the yessotoxins as a cytoxic drug to human tumor cells, a mechanism of the action of the yessotoxin (YTX) and its analogues is related to the activation of the cell phosphodiesterase, that is diminution in a cytoxic level of a cAMP. - 特許庁

体の皮膚を挟んで、痛い、気持ちが良い等の刺激を起こし、そこに関連する脳等を活性化する為に、相当強い力で、腕や脚の付け根を刺激出来るより簡単なクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a simple clamp, capable of stimulating the root of an arm or a leg with considerably strong force in order to activate a brain, etc., related to a stimulation to allow a user to feel pain or comfort, etc., which is caused by pinching skin in a human body. - 特許庁

当該方法は、高増殖性疾病、癌等のトランス活性化によって引き起こされるか、あるいはこれに関連する疾病の予防または治療に使用される。例文帳に追加

This method is used for preventing or treating diseases caused by transactivation of highly proliferative diseases, a cancer or the like, or diseases related thereto. - 特許庁

ミトコンドリア機能不全に関連する疾患や病態を改善し、その治療薬となりうるミトコンドリア機能活性化物質を大量かつ迅速にスクリーニングする手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a mitochondria function-activating substance capable of improving diseases or morbidities associated with mitochondria malfunction and becoming their treating agent, in a large amount and rapidly. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）に関連する疾患を治療するための、１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−レダクターゼの調節剤を含む、薬剤組成物である。例文帳に追加

A drug composition for treating diseases related to the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) contains a 15-ketoprostaglandin-Δ^13-reductase regulator. - 特許庁

世界銀行グループに対し、南南協力による情報交換を活性化させ、その為の予算を確保することを要望。また、IMF、地域開発銀行、国際労働機構（ILO）など関連機関との協調を慫慂。例文帳に追加

We urge the WBG to promote south-south learning and to allocate sufficient resources to this work, continuing to collaborate with relevant institutions such as the IMF, the regional development banks and the International Labor Organization.  - 財務省

本発明は、ＡＭＰＫ活性化剤、血糖上昇抑制剤、生活習慣病及びこれに関連する疾患を予防又は治療するための組成物並びに糖尿病予防用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an AMPK activator, a blood glucose elevation inhibitor, a composition for preventing or treating life-style related diseases and diseases related thereto, and a diabetes preventing composition. - 特許庁

これらの化合物はエストロゲンα受容体及びエストロゲンβ受容体に対して望ましい活性プロフィルを有するのでエストロゲン受容体関連治療に有効である。例文帳に追加

These compounds are useful for estrogen receptor-related treatments in view of a desirable profile of activity for estrogen α and estrogen β receptors. - 特許庁

効果的に情報共有や知識共有を活性化させるために、ユーザが文書を公開登録することによって有益な関連情報のノウハウを把握できる文書情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document information management method capable of grasping the know-how of useful related information by disclosing and registering a document by a user to effectively activate information sharing or knowledge sharing. - 特許庁

効果的に情報共有／知識共有を活性化させるために、ユーザが文書を公開登録することによって有益な関連情報のノウハウを把握することができる文書情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document information managing method capable of grasping the know-how of useful related information by making a user disclose and register a document in order to effectively activate information sharing/ knowledge sharing. - 特許庁

また、心臓ホルモン、ナトリウム利尿ペプチド、炎症関連マーカー、血管新生マーカーおよび血小板活性化に関するマーカーを含むマーカーの測定の組合せに関する。例文帳に追加

Further, measurement of combined markers is provided, where the markers including heart hormones, sodium diuretic peptide, inflammation-related markers, arterialization markers, and markers related to platelet activation. - 特許庁

アンドロゲン受容体に結合し、その転写活性化能を低下させる、新規なアンドロゲン受容体ダウンレギュレーション関連タンパク質（すなわち、ＡＲＤＡＰ）、および前記タンパク質をコードする核酸の提供。例文帳に追加

To provide an androgen receptor down-regulatory-associated protein (ARDAP) which binds to an androgen receptor (AR) and reduces the ability of the receptor to transactivate, and to provide a nucleic acid sequence encoding the protein. - 特許庁

ＪＮＫ活性化と関連する種々の状態の処置において有用な、ＪＮＫ１インヒビター、ＪＮＫ２インヒビターおよびＪＮＫ３インヒビターを含む、有効なＪＮＫのインヒビターを開発すること。例文帳に追加

To develop an effective JNK inhibitor which is useful for treating various conditions mediated by JNK activation and contains a JNK1 inhibitor, a JNK2 inhibitor and a JNK3 inhibitor. - 特許庁

枯草菌が有するヌクレアーゼ関連遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子のうち少なくとも１以上が欠失又は不活性化されたものである。例文帳に追加

Provided is a microorganism in which at least one of a nuclease-related gene of Bacillus subtilis and a gene corresponding to the gene is deleted or inactivated. - 特許庁

VCAM-1とVLA-4発現細胞との間の結合阻害活性を有するため、VLA-4発現細胞へのVCAM-1の結合と関連のある症状および障害を有する慢性炎症性疾患のような疾患の治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound with inhibiting activity to coupling of VCAM-1 and VLA-4 expression cell, useful for treatment of disease such as chronic inflammatory disease having symptom and affection relating to coupling of VCAM-1 to a VLA-4 expression cell. - 特許庁

脂肪細胞におけるＵＣＰ発現、熱発生、分化及びインシュリン感受性を初めとする様々な脂肪細胞関連活性を調節できるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein regulating various adipocyte-related activity including UCP expression in adipocyte, heat generation, differentiation and insulin sensitivity. - 特許庁

化合物推定処理部１６は、距離算出処理部１５が算出した未知細胞と各細胞の距離と、関連情報データベース１２ｃから参照する各細胞に対する化合物情報とを基に、未知細胞に対して薬理活性又は毒性を有する化合物又は、未知細胞に対して薬理活性又は毒性の低い化合物を推定する。例文帳に追加

A compound estimation processing part 16 estimates a compound having pharmacological activity or toxicity for the unknown cell or a compound with low pharmacological activity or toxicity for the unknown cell based on a distance between the unknown cell and each cell calculated by the distance calculation processing part 15 and compound information for each cell to be referred to from the relevant information database 12c. - 特許庁

Vdh及びVdhと構造的に関連したVdh-K1などの水酸化酵素を改変することによりビタミンD類の水酸化反応における副反応を抑制し、さらに水酸化酵素の比活性を改善して水酸化ビタミンD誘導体を効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a hydroxylated vitamin D derivative while suppressing the side reaction in the hydroxylation reaction of vitamin Ds by modifying a hydroxylase such as Vdh-K1 structurally associated with Vdh and Vdh, and further by improving the specific activity of the hydroxylase. - 特許庁

血中免疫細胞活性化を減少させるのに有効な量の亜塩素酸を投与することによって、対象におけるマクロファージ関連神経変性疾患、例えば筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS）を処置する。例文帳に追加

Neurodegenerative diseases related to the macrophage in subjects, for instance, the amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD) or multiple sclerosis (MS) is treated by administering the chlorous acid in an amount sufficient to reduce a blood immunocyte activation. - 特許庁

未分化リンパ腫キナーゼ(ALK)活性、接着斑キナーゼ(FAK)、ゼータ鎖関連タンパク質キナーゼ70(ZAP-70)、インシュリン様増殖因子(IGF-1R)またはその組み合わせの阻害に応答する状態を処置し、寛解させ、または予防するため、新規化合物およびその医薬組成物、および該化合物の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide novel compounds, pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such compounds, used to treat, ameliorate or prevent a condition which responds to inhibition of anaplastic lymphoma kinase (ALK) activity, focal adhesion kinase (FAK), zeta-chain-associated protein kinase 70 (ZAP-70), insulin-like growth factor (IGF-1R), or a combination thereof. - 特許庁

リフレッシュすべきワード線のアドレスを出力するリフレッシュカウンタ１４０と、リフレッシュ欠陥アドレスに関連づけられた関連アドレスを記憶するＲＯＭ回路１６０と、ＲＯＭ回路１６０が関連アドレスを検出したことに応答して、リフレッシュ欠陥アドレス及び関連アドレスを１リフレッシュサイクル内で同時若しくは連続的に活性化させる多重リフレッシュ制御回路１７０とを備える。例文帳に追加

This semiconductor storage device comprises a refresh counter 140 for outputting an address of a word line to be refreshed, a ROM circuit 160 for storing related addresses related to a refresh defective address, and a multiple refresh control circuit 170 which, responding to detection of the related addresses by the ROM circuit 160, activates the refresh defective address and the related addresses simultaneously or continuously within one refresh cycle. - 特許庁

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。例文帳に追加

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity. - 特許庁

そのようなポリペプチドに結合して活性化するおよび結合して阻害する化合物を検出する方法および本発明のヒトアミン受容体の過少発現および過剰発現に関連した疾患を治療する化合物の使用を提供する。例文帳に追加

A method for detecting a compound which binds to such polypeptide and activates the polypeptide and binds to such polypeptide and inhibits the polypeptide and the use of the compound for treating diseases related to the under-expression and over-expression of the human amine receptor of the present invention are provided. - 特許庁

このように座席と関連付けられた情報を収集して、教室を模したＧＵＩを通じて配信することにより、講義内での学生・教師の発言を視覚的に把握することができ、相互に情報交換することによりＳＮＳ化でき、講義（授業）を活性化することができる。例文帳に追加

Such information associated with seat is collected and delivered via a GUI representing a classroom to enable a visual understanding of students' or lecturer's utterances in the lecture, where information exchange can implement an SNS to activate the lecture (class). - 特許庁