「深礎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ライナープレート及び深礎工法例文帳に追加

LINER PLATE AND DEEP FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

岩盤掘削機を用いた深礎工法例文帳に追加

DEEP FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD USING BEDROCK EXCAVATOR - 特許庁

送電鉄塔用深礎基礎の土止め構造物の構築工法および同工法に用いる型枠例文帳に追加

CONSTRUCTION OF EARTH-RETAINING STRUCTURE OF CAISSON TYPE PILE FOUNDATION FOR TRANSMISSION STEEL TOWER AND FORM THEREFOR - 特許庁

高い信頼性のもとに、安全に構築することができる深礎工法と深礎の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a caisson type pile, and a caisson type pile structure safely constructible with high reliability. - 特許庁

地山条件の変化に左右されることがない、大口径深礎の施工方法および大口径深礎の土留構造を提案する。例文帳に追加

To propose a construction method for a large diameter deep foundation, and an earth retaining structure for a large diameter deep foundation, which are never affected by change in ground conditions. - 特許庁

地中に構築すべき構造物の基礎以深に軟弱地盤が存在する場合に、杭基礎の形態にすることなく基礎の安定性を確保する。例文帳に追加

To ensure the stability of a foundation without employing a form of a pile foundation, when the soft ground exists in a position deeper than the foundation of a structure for being constructed under the ground. - 特許庁

地中埋設基礎構造物の底面深度を簡易かつ高精度に測定する。例文帳に追加

To measure the bottom depth of an underground base structure simply with high accuracy. - 特許庁

立坑施工機、立坑の施工方法及び深礎工法例文帳に追加

VERTICAL SHAFT CONSTRUCTION MACHINE, CONSTRUCTION METHOD FOR VERTICAL SHAFT, AND SHAFT WORKING METHOD - 特許庁

深礎掘削機４は、支持装置１０と掘削装置３０とを備える。例文帳に追加

A caisson type pile excavator 4 is provided with a fixing device 10 and an excavating device 30. - 特許庁

深礎杭の鉄筋構築施工法及びその鉄筋ユニット体例文帳に追加

REINFORCEMENT CONSTRUCTION METHOD OF CAISSON TYPE PILE, AND REINFORCEMENT UNIT BODY FOR THE SAME - 特許庁

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。例文帳に追加

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19. - 特許庁

建物等のコンクリート基礎１の根入れ深度が凍結深度Ｄよりも浅く設定され、該基礎１の外側の地盤２に凍結深度を越える深さ位置に達する断熱壁３が設けられている。例文帳に追加

The depth of the embedment of the concrete foundation 1 of a building etc. is set shallower than a freezing depth D, and a heat insulating wall 3, which reaches a position of a depth exceeding the freezing depth, is provided on the ground 2 outside the foundation 1. - 特許庁

フーチング基礎、ケーソン、又は深礎杭等、深礎構造体１の下側地盤Ｇに削孔されたボーリング孔Ｇｈに、口径杭２が打設されている。例文帳に追加

A bore pile 2 is driven in a bored hole Gh drilled in a lower ground G of a caisson type pile structure 1 such as footing, a caisson or a caisson type pile. - 特許庁

堅固な地層の深さが変化する地盤上に構築される杭基礎形式を有する基礎構造に対して、施工性に優れた簡易な作業によって基礎スラブの安全性を確保することができる基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure which has a pile foundation type constructed on ground changing the depth of a solid stratum, and which can secure safety of a foundation slab by simplified operations excellent in constructibility. - 特許庁

深礎杭基礎用の立坑モルタルライニング施工に使用する型枠装置及びその施工方法例文帳に追加

FORM DEVICE FOR USE IN EXECUTION OF WORK FOR MORTAR LINING IN VERTICAL SHAFT FOR FOUNDATION OF CAISSON TYPE PILE AND EXECUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

基礎１６の周囲の地盤には、基礎１６を取り囲むように矢板１８が表層３２の深さまで打設される。例文帳に追加

In the ground surrounding the foundation 16, a sheet pile 18 is driven down to the depth of a surface layer 32 to surround the foundation 16. - 特許庁

鉄塔の基礎或いは土木、建築構造物の基礎等深礎用鉄筋組立作業を安全且つ迅速に行い、円筒鉄筋の組立作業の効率の著しいアップによる工期の短縮をはかる深礎用鉄筋組立工法及びそれに使用する装置の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcement assembling construction method for a caisson type pile for shortening a construction period by remarkably increasing efficiency of assembling work of cylindrical reinforcements by safely and quickly performing reinforcement assembling work for a caisson type pile such as a foundation of a steel tower or a foundation of a civil engineering/construction structure and a device used therefor. - 特許庁

文化にも造詣が深く、後年山口が西の京と呼ばれる基礎を築く。例文帳に追加

He was also well-versed in cultural matters, and laid the foundation of what in latter years has been called Yamaguchi's Western Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設家屋内において、布基礎又はべた基礎からなる基礎１の所要部を上下に貫通するように又はその基礎１に隣接するように杭５を杭打機７で地盤中に所定深さまで打ち込んだ後、この杭５を基礎１と一体的に結合させる。例文帳に追加

In the existing house, piles 5 are driven into the ground down to a predetermined depth by a pile driver 7 to vertically penetrate the required parts of the foundation 1 formed of a continuous footing or a mat foundation, or to be adjacent to the foundation 1, and then the piles 5 are integrally connected to the foundation 1. - 特許庁

飲み込み部の深さは、少なくとも、基礎材とカバー材の長手方向の熱膨脹量の差を吸収できる深さとした。例文帳に追加

The depth of the recessed part is set to a depth capable of absorbing at least the difference in longitudinal thermal expansion between the foundation member and the cover member. - 特許庁

比較的大きい掘削口径の立孔を掘削するに際し、掘削口径を任意に変更できるようにした深礎掘削機および深礎掘削方法の提供。例文帳に追加

To provide a caisson type pile excavator that can optionally change an excavated bore in the case of excavating a vertical hole with a relatively large excavated bore, and to provide a caisson type pile excavating construction method. - 特許庁

そのため、深礎杭や立坑掘削のための深礎工法において、地山孔壁の崩壊が防止され、従来の裏込材の施工を省略でき、安全で経済性の高い施工ができる。例文帳に追加

By the constitution, in a caisson type pile method for a caisson type pile and shaft excavation, the collapse of a bedrock hole wall is prevented, the conventional execution of the backing material can be eliminated, and execution with safe and high economic efficiency can be carried out. - 特許庁

ブロック塀基礎の施工方法は、基礎の縦筋２１の立設位置近傍に縦穴１４を掘削し、縦穴１４内に鋼管部材１５を、縦穴１４の掘削深度よりも深い位置まで打ち込む。例文帳に追加

In this construction method for the foundation of a block fence, a vertical hole 14 is excavated near a position, wherein the vertical reinforcement 21 is erected, on the foundation, and a steel pipe member 15 is driven into the vertical hole 14 up to a deep position exceeding the excavation depth of the vertical hole 14. - 特許庁

ニ　空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ例文帳に追加

(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正信はこのように、時の権力者との結び付きを深めつつ画壇での地位を固め、後の狩野派隆盛の基礎を築いた。例文帳に追加

In this way Masanobu solidified his position in the art world while deepening his relationship with the powers-that-be, and built a foundation for the subsequent prosperity of the Kanoha group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コピーそのものは明治半ばには可能であったが、基礎技術について自信を深めるには明治の末まで待たねばならなかった。例文帳に追加

They made it possible to produce copied goods during the middle of the Meiji period, but it was not until the end of the Meiji when they gained confidence in basic technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを、所定深さ単位に実施することで、基礎杭１０における評価対象部分の３次元のデータを取得する。例文帳に追加

This operation is performed for each prescribed depth unit, to thereby acquire three-dimensional data of an evaluation object part of the foundation pile 10. - 特許庁

既設建物２０の直接基礎２２の下にある地盤２９を、縦坑の施工後、掘削底面４８までの深さで突入口から掘削を開始する。例文帳に追加

After constructing a shaft, excavation of the ground 29 under a spread foundation 22 of an existing building 20 is started from an entrance at the depth to an excavation bottom surface 48. - 特許庁

スカート部１０cが水底地盤１２の所定深度まで貫入すると、水中基礎構造物の構築が完了する。例文帳に追加

When the skirt section 10c intrudes to the prescribed depth of the underwater ground 12, the construction of an underwater foundation structure is completed. - 特許庁

鋼矢板８は、少なくとも盛土１の下の基礎地盤５に盛土１の法面１ａの長さより深く根入れされている。例文帳に追加

The steel sheet piles 8 are embedded at least in a foundation ground 5 under the banking 1 by the depth longer than the length of the slope surface 1a of the banking 1. - 特許庁

安全に作業ができ、作業効率を向上させることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, which achieves safe work and improves work efficiency. - 特許庁

建造物の柱１を地中深くに埋設するか、しっかりとした基礎３にアンカーボルト１３で固定する。例文帳に追加

According to a lifesaving construction, a post 1 of a building is buried deep underground or fixed to a stiff foundation 3 by an anchor bolt 13. - 特許庁

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation. - 特許庁

アースオーガー１０の建て込みユニット１７が、杭頭に回転用キャップ４０を被せた延伸基礎杭３３を所定の深さまで建て込む。例文帳に追加

The construction unit 17 of an earth auger 10 inserts an extension foundation pile 33 having a cap 40 for rotation on the pile head to a predetermined depth. - 特許庁

施工専有面積が狭くなり、工期を短くする深礎杭及びその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a caisson type pile narrowing an exclusive construction area to shorten a construction period of time and its construction method. - 特許庁

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。例文帳に追加

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper. - 特許庁

既存ライナープレート天端の孔に深礎ライナー手摺をボルトで固定、連結させることによってさまざまな施工径のライナープレートに適合でき、送風ダクトが折れ曲がる事無く坑内にダクトを降ろせる、深礎ライナー手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a liner handrail for a deep foundation capable of being adapted to liner plates of a variety of installation diameters by fixing and connecting the handrail of the deep foundation to holes of the top end of an existing liner plate with a bolt and allowing an air duct to be lowered in the shaft without bending. - 特許庁

構造物１０を堅固な地層Ｌ_1の深さが変化する地盤上に支承するための杭基礎形式の基礎構造において、少なくとも上記地盤の剛性が変化する境界部分における基礎スラブ１１の下面に、当該部分の接地圧を低下させる接地圧制御材１３を敷設した。例文帳に追加

In this foundation structure having the pile foundation type for supporting a structure 10 on the ground changing the depth of the solid stratum L_1, a ground contact pressure control material 13 for decreasing ground contact pressure of a boundary portion changing the rigidity of the ground is laid on the undersurface of the foundation slab 11 at least in the boundary portion. - 特許庁

基礎の深さを浅くすることができ、鉄筋を配筋することなく基礎コンクリートを打設することができるとともに、アンカーボルトによる締結も必要とすることなく、基礎工事コストを削減化することができる鋼管ポールの設置構造及びその設置方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure and a method for installing a steel pipe pole, which can decrease the depth of foundation, which enable the placing of foundation concrete without the arrangement of reinforcements, and which can reduce the cost of foundation work without the need for fastening by an anchor bolt. - 特許庁

螺旋付き基礎杭における螺旋条の強度が一定とされ、しかも対応強度も強く、深く埋め込む場合に接続していく基礎杭の接続強度も均一にすることを課題とする。例文帳に追加

To set strength of a spiral strip constant in a foundation pile having the spiral strip, to enhance corresponding strength, and to uniformize also connecting strength of the foundation pile for connecting in the case of deep embedding. - 特許庁

場所打ち杭１２の頭部２０は、コンクリート基礎１４に深さＨまで呑み込まれ、杭主筋１６の上端部は、コンクリート基礎１４のコンクリートには定着されていない。例文帳に追加

The head 20 of the cast-in-place pile 12 is taken into the concrete foundation 14 to the depth H, and the upper end part of the pile main reinforcement 16 is not fixed to the concrete of the concrete foundation 14. - 特許庁

安全率をより適正に考慮し、設計される構造をより適切な大きさのものにできる、斜面上の深礎基礎設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a caisson type pile foundation on a slope, which enables a designed structure to be constructed in a proper size in appropriate consideration of a safety factor. - 特許庁

支持地盤に対する杭の根入れ深さを極力浅くし、且つ、従来の杭による基礎構造と同様の方法によって得られる洋上構造物用水底基礎構造及びその構築方法の提供。例文帳に追加

To provide a bottom foundation structure for an ocean structure obtained by minimizing the setting depth of a pile in a bearing ground and using the same method as used for a conventional foundation structure using a pile and a method of constructing the bottom foundation structure. - 特許庁

橋脚１０の基礎部１２は、フーチング１４と、このフーチングの下面から支持層３０の深さまで到達する基礎１６とにより構成される。例文帳に追加

A foundation part 12 of a pier 10 comprises a footing 14 and a foundation 16 which extends from a lower surface of the footing to the depth of a bearing layer 30. - 特許庁

深層混合処理工法により構築した複数の柱状固化体５と、前記複数の柱状固化体上に構築した層状固化体７と、前記層状固化体上に構築した直接基礎８と、から構成される基礎構造とした。例文帳に追加

The foundation structure is constituted of a plurality of columnar solid bodies 5 constructed by a deep mixing method of soil stabilization, a layered solid body 7 constructed on the columnar solid bodies, and a direct foundation 8 constructed on the layered solid body. - 特許庁