「減量する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減量するべきでしょうか。例文帳に追加

Should I lose any weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は必ず減量するつもりだ。例文帳に追加

I will lose weight.  - Tanaka Corpus

減量比較情報提供手段は，前記減量目標取得手段で取得した減量目標と前記減量データベースが保有する減量情報とを比較した減量比較情報を前記ユーザに提供する。例文帳に追加

A weight reduction comparison information providing means provides the weight reduction comparison information acquired by comparing the weight reduction target acquired by the weight reduction target acquiring means with the weight reduction information owned by the weight reduction database to the user. - 特許庁

減量目標取得手段は，上述のダイエット食品を摂取して体重を減量したいユーザの希望する減量目標を取得する。例文帳に追加

The weight reduction target acquiring means acquires a weight reduction target desired by a user who wants to reduce his or her weight by ingesting the above diet food. - 特許庁

減量データベースは，特定のダイエット食品を摂取して体重の減量に成功した複数の人間についての減量情報を保有する。例文帳に追加

The weight reduction database is provided with weight reduction information about a plurality of persons who have succeeded in the weight reduction by ingesting specific diet food. - 特許庁

さらに、ＥＣＵ３６は見込み補正量の減量時にその減量を制限する。例文帳に追加

Furthermore, the ECU 36 restricts the reduction amount during reducing the amount of the speculative correction. - 特許庁

有機汚泥を減量化するアルカリ性排水処理装置および有機汚泥減量化方法例文帳に追加

ALKALINE WASTE WATER TREATING APPARATUS FOR REDUCING QUANTITY OF ORGANIC SLUDGE AND METHOD FOR REDUCING QUANTITY OF ORGANIC SLUDGE - 特許庁

その後、収束状態となるまでの間に減量された第１減量量を算出する。例文帳に追加

After that, such first reduced amount that the amount is reduced while the converged state is established is calculated. - 特許庁

(減量と)勝ち目のない[負け]いくさをする.例文帳に追加

fight a losing battle (with a weight problem)  - 研究社 新英和中辞典

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。例文帳に追加

Speaking medically, I advise you to lose weight. - Tatoeba例文

あなたは休みの間に増えた、余計なポンドを減量する例文帳に追加

work off the extra pounds you have gained over the holidays  - 日本語WordNet

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。例文帳に追加

Speaking medically, I advise you to lose weight.  - Tanaka Corpus

資源の削減量の履歴を正確に記憶すること。例文帳に追加

To accurately store a history of amounts of reduced resource. - 特許庁

消費電力の削減量を大きくすること。例文帳に追加

To considerably reduce the power consumption. - 特許庁

プロジェクト排出削減量算定に関するGHGプロトコル例文帳に追加

GHG Protocol for Project Accounting  - 経済産業省

年間GHG削減量は数百万t-CO2に達すると期待。例文帳に追加

Expects to achieve annual GHG reductions of several million tons  - 経済産業省

ポリエステル系繊維を減量加工する際に、アルキレングリコール、減量剤及び該アルキレングリコールより沸点の低い減量促進剤とから実質的になる減量処理剤混合物を用いる。例文帳に追加

When weight reduction processing of a polyester fiber is carried out, a weight reduction treating agent mixture substantially composed of an alkylene glycol, a weight reducing agent and weight reduction accelerator having a boiling point lower than that of the alkylene glycol is used. - 特許庁

旋回内輪の前後力の低減量が目標低減量になるよう旋回内輪の前後力を低減し、所定の頻度にて所定の時間に亘り旋回内輪の前後力の低減量を目標低減量よりも小さくする。例文帳に追加

The fore-and-aft forces of the turning inner wheels are reduced so that reduction amounts of the fore-and-aft forces of the turning inner wheels reach target reduction amounts, and the reduction amounts of the turning inner wheels are reduced smaller than target reduction amounts during a prescribed time at prescribed frequencies. - 特許庁

人々が減量をするのを助けることを専攻する健康のためのスパ例文帳に追加

a health spa that specializes in helping people lose weight  - 日本語WordNet

繊維より減量除去されたポリエステル成分をも有効に利用することのできる、ポリエステル系繊維の減量加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for weight reduction processing of a polyester fiber in which a polyester component removed by weight reduction can effective ly be utilized. - 特許庁

余剰汚泥をより効率的に減量化し、かつ、より清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for the weight reduction of surplus sludge which can more efficiently reduce the weight of surplus sludge, and release more purified treated water. - 特許庁

マイルドな条件でも効率的よくかつ経済的に減量処理することができるポリエステル繊維のアルカリ減量処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out caustic reduction treatment of polyester fiber, capable of efficiently and economically carrying out reduction treatment even under mild conditions. - 特許庁

伸長特性に優れたポリエステル系複合繊維製減量処理布帛を製造するための減量処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out weight-reducing treatment, used for producing fabric made of a polyester-based conjugate fiber, in which weight-reducing treatment was carried out, excellent in elongation characteristics. - 特許庁

彼女は減量するために毎朝40分ジョギングをしています。例文帳に追加

She is jogging for forty minutes every morning in order to lose weight.  - Weblio Email例文集

二酸化炭素排出削減量を特定するための情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR SPECIFYING CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION AMOUNT - 特許庁

アルコール濃度センサの検出値から第２減量量を算出する。例文帳に追加

Second reduced amount is calculated from the detection value from the alcohol concentration sensor. - 特許庁

二酸化炭素削減量は、二酸化炭素排出権に対応する。例文帳に追加

In this case, the carbon dioxide reduction quantity is made correspond to a carbon dioxide discharge right. - 特許庁

燃料噴射量の減量時に対象気筒の点火時期を進角する。例文帳に追加

The device advances the ignition timing of the target cylinder upon decreasing the fuel injection amount. - 特許庁

プロジェクト排出削減量算定に関するＧＨＧプロトコル（2005 年）：例文帳に追加

GHG Protocol for Project Accounting (2005):  - 経済産業省

ＧＨＧ削減プロジェクトによる削減量を定量化するためのガイド。例文帳に追加

A guide for quantifying reductions from GHG-mitigation projects.  - 経済産業省

符号化劣化低減量推定手段25は、線形フィルタ27によるプリフィルタをかけた場合の符号化劣化低減量を推定する。例文帳に追加

An encoding deterioration reduction volume estimating means 25 estimates an encoding deterioration reduction volume when a pre-filtering operation is carried out using the linear filters 27. - 特許庁

第１減量量と第２減量量との差が閾値よりも大きい場合に、前記アルコール濃度センサが異常であると判定する。例文帳に追加

When a difference between the first reduced amount and the second reduced amount is larger than a threshold, it is determined that the alcohol concentration sensor is abnormal. - 特許庁

リリーフ路３１には、一方向クラッチ２０へ導かれる潤滑油の供給量を減量する減量孔３５が設けられている。例文帳に追加

A reduction hole 35 is provided in the relief passage 31 for reducing a supply amount of the lubrication oil introduced to the one-way clutch 20. - 特許庁

大規模な設備を不要とし、低処理コストにて、しかも、工程管理が容易であり、減量化の効率が高い汚泥減量化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge volume reduction device which does not require large-scale equipment, is low in a treatment cost, facilitates construction schedule control and is high in efficiency of volume reduction. - 特許庁

予測、計画、または約束された削減量を報告してはならない。報告するのはすでに達成された削減量でなければならない。例文帳に追加

Companies shall not communicate predicted, planned or committed reductions. Reductions shall be reported retrospectively.  - 経済産業省

本発明では、医療用綿体の減量包装体を容易に製造でき、簡素な袋体を用いて医療用綿体を減量包装することができる医療用綿体の減量包装体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bulk reducing package for medical cotton capable of reducing volume of medical cotton utilizing a simple bag body. - 特許庁

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person. - 特許庁

このような削減量の算定は、GHG プロトコルプロジェクト排出削減量基準を必要とし（セクション9.4 を参照）、削減量申請（claim）が正確かつ確実であることを確認するために、下記を含む算定上の課題が浮上する。例文帳に追加

Accounting for such reductions requires a project-based accounting methodology (see section 9.4) and poses several accounting challenges to ensuring that reduction claims are accurate and credible.  - 経済産業省

具体的には、上記結束糸３として、薬品処理により減量する減量性糸４を用い、多重織物を、濃度及び温度が所定の条件に設定された苛性ソーダ溶液に所定の時間だけ触れさせて、上記減量性糸４の量を減量処理する。例文帳に追加

Specifically, a reducible yarn 4 for reducing the amount by chemical treatment is used as the binding yarn 3 and the multi-ply woven fabric is brought into contact with an aqueous solution of caustic soda set under prescribed conditions of concentration and temperature for a prescribed time to carry out reduction treatment of the amount of a reducible yarn 4. - 特許庁

硫酸ナトリウム十水和物及び硫酸ナトリウム無水和物を効率よく晶析させる廃液の減量方法、及びこの減量方法における減量工程を備える廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of waste liquid which efficiently crystallizes sodium sulfate decahydrate and sodium sulfate nonhydrate, and a method for treating waste liquid which includes an amount reducing process in the above method. - 特許庁

易減量成分を含むポリエステル系繊維布帛のアルカリ減量を促進し、繊維への残留が少なく、後工程でも問題のない促進剤及び、当該促進剤を用いた減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator for accelerating the alkali reduction of a polyester-based fiber cloth containing an easily reducible component, leaving less in the fiber and without having a problem in later processes, and a method of the reduction process by using the same. - 特許庁

既設の活性汚泥処理施設に容易に組み込むことも可能で小型の設備で余剰汚泥の減量化に効果的な汚泥の減量方法及び減量化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge reducing method and system which enables an effective reduction in the amount of excess sludge with a small system capable of being easily incorporated into an existing activated sludge treatment facility. - 特許庁

さらに、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜 0.5重量％／分、アルカリ減量率20重量％時の減量前に対する捲縮回復応力保持率が90％以上である。例文帳に追加

Furthermore, the alkali weight reduction rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min and the retention ratio of crimp recovery stress at the time of 20 wt.% alkali weight reduction ratio is ≥90% based on that prior to the weight reduction. - 特許庁

ハウジングを構成する合成樹脂の使用量を減量したフィルターモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a filter module reduced in the amount of use of synthetic resin composing a housing. - 特許庁

目標値を達成するために現時点以降のエネルギー削減量を明確に提示する。例文帳に追加

To clearly present energy reduction amount at current and following point of time in order to achieve a target value. - 特許庁