「点播」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

点播式播種装置における繰り出しローラの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SEEDING ROLLER IN SPOT SEEDING-TYPE SEEDER - 特許庁

精密に点播するための機構を有し、既存の播種機へ容易に組み込むことを可能とした直播用播種機における汎用型点播機構を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose type dibbling mechanism which is used in a sowing machine for direct sowing, has a mechanism for accurately dibbling, and can easily be built in an existing sowing machine. - 特許庁

火炎伝播性を改善した点火プラグ例文帳に追加

IGNITION PLUG IMPROVED IN FLAME PROPAGATION - 特許庁

同一構成のものを使用しながらも、播種ピッチを変更することができるだけでなく、播種能率を高め所望の播種位置へ精度よく播種できる播種装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a seeding system capable of not only changing seeding pitch but also making a highly accurate seeding on desired seeding points with enhanced seeding efficiency, despite the use of the system having identical construction. - 特許庁

縦横に複数のポット１０ａ，１０ａ，…を配列したポットシート１０を載せた播種コンベヤ２は、通常はポットの所定２列毎間歇移送し、点播型播種装置の播種管４０ａ、４０ｂによりポット２列に播種する。例文帳に追加

A seeding conveyor 2 loaded with a pot sheet 10 arranging plural pots 10a, 10a,... crosswise side by side generally transports fixed two pot lines intermittently and seeds are sowed in the two pot lines by seeding pipes 40a and 40b of the hill seeding type seeder. - 特許庁

粉粒体の供給を点播でも条播でも行なうことができながら、点播と条播の切り換えが安価にかつ操作容易にできる作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle enabling the switching of hill seeding and stripe seeding to be carried out inexpensively and easily operably while enabling the feed of granules to be carried out not only in the hill seeding but also in the stripe seeding. - 特許庁

ハーフスワール流れと多点点火との組み合わせにより、火炎伝播時間の短縮化及び火炎伝播の均一化を図る。例文帳に追加

To shorten flame spread time and to evenly spread flame by combining half swirl flows and multi-point ignition in a multi-point ignition device for a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

簡単な部品構成により、信頼性が高く、播種能率を高め、所望の播種位置へ精度良く播種できる播種装置を経済的に提供する点にある。例文帳に追加

To provide a sowing machine having high reliability and improved sowing efficiency, capable of accurately sowing at a prescribed sowing position with simple parts and producible at a low cost. - 特許庁

ＳＩ燃焼の場合は、点火プラグ１５により点火して予混合気を火炎伝播燃焼させる。例文帳に追加

In SI combustion, the air fuel pre-mixture is ignited by a spark plug 15 and is burned with flame propagation combustion. - 特許庁

糟屋氏は播磨加古川城を拠点に鎌倉時代から続く武家で、播磨国にて別所氏の家臣であった糟屋忠安の次男。例文帳に追加

The Kasuya clan existed from the Kamakura period and was a military family based at Kakogawajo Castle in Harima Province; Takenori KASUYA was the second son of Tadayasu KASUYA, a retainer of the Bessho clan in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝播時間実測部３４は、検出された測定点の受波タイミングに基づいてボルト１４内における超音波の伝播時間を実測する。例文帳に追加

A propagation time measuring part 34 measures the propagation time of the ultrasonic wave in the bolt 14 based on a receiving timing of the detected measuring point. - 特許庁

このため、求めたサージ伝播速度ｖ_ABを故障点Ｐの位置評定に用いるサージ伝播速度ｖとして用いることができる。例文帳に追加

The found propagation velocity vAB is thereby used as a surge velocity v used for position locating of the trouble point P. - 特許庁

この圧力風で種子、肥料あるいは薬剤を圃場に所望の播種深さ及び所望の点播分布で打ち込むことができる。例文帳に追加

By using pressurized wind, the seeds and a fertilizer or a medicine can be struck into the field, to a desired sowing depth, with the desired sowing point distribution. - 特許庁

電磁波が、前記波伝播チャンネル２を通って伝播して、前記電磁波の前記半波長より小さいスポットサイズを有する光点内へ集束することを可能とするように、前記電磁波伝播構造が適合される。例文帳に追加

The electromagnetic wave propagating structure is adapted to allow an electromagnetic wave to propagate via the wave-propagating channels 2 for focusing into a light spot, having a spot size that is smaller than half the wavelength of the electromagnetic wave. - 特許庁

また、軌道面１０Ａに伝播させる超音波の波形において、第２ゼロクロス点を計時基準にして伝播時間を測定するから、安定でばらつきの少ない計時を行え、したがって、伝播速度を正確に測定できる。例文帳に追加

In the waveform of the ultrasonic wave propagated to the raceway surface 10A, the propagation time is measured taking a second zero-cross point as a clocking reference, whereby clocking can be performed stably with little variation, so that the propagation speed can be accurately measured. - 特許庁

個体や混合物において受振信号のレベル変動の影響を受けず、複数の伝播速度で伝播する際に容易に真の振源や反射点を判別することのできる伝播信号処理方法および伝播信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the method and device of propagation signal processing that can easily discriminate a true vibration source and a reflection point when propagation is made at a plurality of propagation speeds without being affected by the level fluctuation of a reception signal in an individual and a mixture. - 特許庁

エンジン１によって駆動走行する車体に、このＰＴＯ軸３から伝動される施肥装置と、モータ５によって駆動される点播装置とを設け、この点播装置の伝動を車体側の回転部を検出する回転センサ７によって制御することを特徴とする点播機の構成とした。例文帳に追加

This spot sower has a constitution characterized by installing a fertilizing device driven by a PTO shaft 3 and the spot-sowing device driven by a motor 5 on a traveling vehicle body driven by an engine 1, and controlling the transmission for the spot-sowing device by a rotation sensor 7 for detecting the rotating part at the vehicle body side. - 特許庁

サージ伝播速度の算出方法及びそれを用いた故障点標定システム例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING SURGE PROPAGATION VELOCITY, AND LOCATING SYSTEM FOR TROUBLE POINT USING SAME - 特許庁

また、各抵抗器Ｒの接続点に対応して、信号伝播素子Ｂ１およびＢ２を配置する。例文帳に追加

Moreover, signal propagating elements B1 and B2 are arranged to the junctions of respective resistor R. - 特許庁

ヒマワリのような特殊形状且つ不揃いな種子に対して、精度の高い１粒点播を高い作業能率で行うことができ、高精度且つ高作業能率の１粒点播を実施できる播種機を高額な初期投資を行うことなく普及させることができること。例文帳に追加

To spread a sowing machine capable of performing one grain point-sowing in a high accuracy by a high operational efficiency for seeds having special and irregular forms like those of sunflower, and executing the one grain point-sowing in a high accuracy and high operational efficiency without paying a large sum of initial investment. - 特許庁

次に、ゼロガスとして窒素を流しながら、伝播時間を測定し、その伝播時間から、所定の理論値を差し引くことにより、ゼロ点修正値を算出し、マイクロプロセッサ２６のゼロ点修正部２６ｅに記録する。例文帳に追加

Then, while passing nitrogen as a zero gas, a propagation time is measured, and a prescribed theoretical value is subtracted from the propagation time, and thereby a zero point correction value is calculated, and recorded in a zero point correction part 26e of a microprocessor 26. - 特許庁

ガソリンエンジンにおいては、点火プラグを各吸排気弁に追加装着する等によって数を増やし、点火後の火炎ガ燃焼伝播されるべき距離を分割して伝播距離を短縮する。例文帳に追加

In the gasoline engine, a number of ignition plugs is increased by additionally mounting the ignition plug on respective intake and exhaust valves, the distance to which flame after ignition is burned and propagated is divided, and the propagation distance is reduced. - 特許庁

波形特徴点決定装置、およびその波形特徴点決定装置を用いた脈波伝播速度情報測定装置例文帳に追加

WAVEFORM CHARACTERISTIC POINT DETERMINING DEVICE AND PULSE WAVE PROPAGATION VELOCITY INFORMATION MEASURING DEVICE USING THIS WAVEFORM CHARACTERISTIC POINT DETERMINING DEVICE - 特許庁

ガスタービン燃焼器は、複数個の燃焼器１０と点火栓１３と燃焼器１０同士の間で火炎を伝播させる火炎伝播管１５とを備える。例文帳に追加

The gas turbine combustor includes a plurality of combustors 10, a spark plug 13, and a cross-fire tube 15 that propagates flame between the combustors 10. - 特許庁

脈波伝播時間を用いて推定血圧値を連続的に算出しながら、心電図の連続する２心拍波形内に含まれる特徴点の間隔と、脈波伝播時間との相関関係を監視する。例文帳に追加

While continuously calculating an estimated blood pressure value using the pulse wave propagation time, the correlation of the interval of feature points included inside continuous 2 heart rate waveforms of an electrocardiograph and the pulse wave propagation time is monitored. - 特許庁

漏れ光伝播阻止用帯１７０は分岐点から漏れ出した光がコア部に到ることを制限して漏れ出した光が分岐側コア部を伝播している光と結合してしまうことを防止する。例文帳に追加

The band 170 for leakage optical propagation prevention restricts light leaked from a branch point from reaching a core part, and leaked light is prevented from coupling with light propagating in a branch side core part. - 特許庁

振動除去の観点で、多段スパイク構造を採用した振動防止構造が提案されているが、円錐形状内の振動伝播特性と端部での反射の影響により伝播特性が暴れる。例文帳に追加

To stabilize fluctuated propagation characteristics caused by vibration propagation characteristics inside a conical shape and affection of reflection at ends even though a vibration preventive structure adopting a multistage spike structure is proposed from the viewpoint of vibration removing means such as suppressing or removing vibration generated in audio equipment and an absorber 1 that reduces electric noise and a method for utilizing the same. - 特許庁

点火機構（５２）及びオーバーフロー開口（３８）の間で層流として伝播する火炎領域に、火炎を局所的に渦流化するための渦流化手段（５５）を配置して、火炎の伝播速度を更に高める。例文帳に追加

In the flame area propagating in a laminar flow between the ignition mechanism 52 and the overflow opening 38, a swirling means 55 is arranged to swirl the flame locally and thus to accelerate the flame propagation. - 特許庁

測位時点での電波環境の影響による伝播誤りと伝播遅延の検知誤りの両方を考慮した上で、測位誤差を適正に補正し、測位結果の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a positioning result by properly correcting positioning error while considering both propagation error by an influence of electric wave environment at positioning time point and detection error of propagation delay. - 特許庁

点播式の播種装置において、外周面に壺穴８の多数個を軸線方向及び円周方向に適宜ピッチの間隔で設けて成る繰り出しローラ７を、容易に加工できるようにする。例文帳に追加

To provide an easily machinable seeding roller 7 in which a number of seeding holes 8 are formed in the axial direction and circumferential direction on its outer peripheral surface with adequate pitches in a spot seeding-type seeder. - 特許庁

この方法においては、超音波の検出点Ｄを固定しつつ超音波の励起点Ｅ_１〜Ｅ_７を移動させて、励起点と検出点Ｄとの間の超音波の伝播時間ｔ_Ｌを算出する。例文帳に追加

In the method, an excitation point E_1-E_7 of the ultrasonic wave is moved, while fixing a detection point D of the ultrasonic wave, and a propagation time t_L of the ultrasonic wave between the excitation point and the detection point D is calculated. - 特許庁

また、伊賀国、紀伊国、周防、備中国、播磨国、摂津国に別所を築き、信仰と造営事業の拠点とした。例文帳に追加

In addition, he built bessho (remote religious facilities separate from a main temple) in Iga Province, Kii Province, Suo Province, Bicchu Province, Harima Province and Settsu Province from which he conducted religious and construction activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の藩札、旗本札の特徴としては銭匁札が広く発行されている点が挙げられる。例文帳に追加

It was a feature of the Han-satsu and Hatamoto-satsu in Harima Province that senme-satsu (paper money convertible to sen) was issued widely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合は，延長時間にガンバのフォワード，播(ばん)戸(ど)竜(りゅう)二(じ)選手が決勝ゴールを決めるまで無得点のままだった。例文帳に追加

The game remained scoreless until Gamba forward Bando Ryuji scored the game-winning goal in extra time.  - 浜島書店 Catch a Wave

予混合火花点火火炎伝播燃焼モードと圧縮自着火拡散燃焼モードとの間の燃焼モードの切り替えを滑らかに行うこと。例文帳に追加

To smoothly switch a combustion mode between a premixed spark ignition flame propagation combustion mode and a compressed self-ignition diffusion combustion mode. - 特許庁

超音波伝播時間の終期として、超音波の閾値検出後の次のゼロクロス時点を用いることも開示する。例文帳に追加

Using the next zero-cross point, after detecting the threshold of ultrasonic waves as the end of ultrasonic wave propagation time, is also disclosed. - 特許庁

このような構成によって、ＰＰＭ電磁超音波トランスジューサ２から発信される超音波の伝播方向が仮想点Ｒに向かうものとなる。例文帳に追加

A propagation direction of an ultrasonic wave transmitted from a PPM electromagnetic ultrasonic transducer 2 is directed to the point R by this manner. - 特許庁

火花点火式エンジンにおいて燃焼室内の火炎の伝播を均一とし、ノッキングを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress knocking by uniformly propagating flame in a combustion chamber of a spark ignition engine. - 特許庁

点火時期直前の高圧燃料噴射により筒内の乱れが向上し、火炎伝播が促進されるので、安定した燃焼を実現できる。例文帳に追加

Since high-pressure fuel injection immediately before the ignition timing intensifies disturbance in a cylinder to promote flame propagation, resulting in stable combustion. - 特許庁

近紫外線ＬＥＤ５が点灯すると、切欠き部４から近紫外線がダイアルリング３に入射し、ダイアルリング３内を伝播する。例文帳に追加

When the near ultraviolet LED 5 is lit, a near ultraviolet ray enters the dial ring 3 from the notch part 4 and propagates in the dial ring 3. - 特許庁

給油口キャップＫＰ内のセンサ制御回路部２００ａからの出力は、外部検知経路１２を経てエンジンの点火回路へと伝播する。例文帳に追加

Output from the sensor control circuit part 200a in the oiling port cap KP is propagated to an ignition circuit of the engine through an outer detection route 12. - 特許庁

播種ロ−ルの清掃点検を容易にし、また、繰り出された種籾の外周面からの離脱をよくして性能面の向上をはかる。例文帳に追加

To facilitate the cleaning inspection of a seeding roll are improve both the elimination of delivered rice seeds from the outer peripheral surface and aspects of performances. - 特許庁

浮動小数点演算において、キャリー伝播加算の入力から正確に先頭非ゼロ位置を検出し、正規化に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time needed for normalization by accurately detecting a head non-zero position from input of carry propagation addition in a floating-point calculation. - 特許庁

半導体基板の側面を基点としたクラックが半導体装置の多層配線層に伝播することを抑制する。例文帳に追加

To suppress extension of a crack with the side face of a semiconductor substrate as a starting point, to the multilayer wiring layer of a semiconductor device. - 特許庁

本発明は、点状光源から出射した光を効率よく導光板内に伝播させる面状光源装置を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar light source device which can make light emitted from a point light source efficiently propagate into a light guide plate. - 特許庁