「為中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

為替集中処理装置例文帳に追加

CENTRALIZED EXCHANGE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

為替集中処理システムおよび為替帳票処理装置例文帳に追加

EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM AND EXCHANGE DOCUMENT PROCESSOR - 特許庁

中国とASEAN4の為替制度及び為替レートの動向例文帳に追加

Currency exchange systems and exchange-rate movements in China and ASEAN4 - 経済産業省

子に為平（中津乗太郎）、為扶（伊那太郎）、為邦（村上源判官代）、為実（依田六郎）、源為基（片切源八）、為氏（堤源三）らがある。例文帳に追加

His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合は雨の為中止になった。例文帳に追加

The game was called off on account of the rain. - Tatoeba例文

何かの中身を除去する行為例文帳に追加

the act of removing the contents of something  - 日本語WordNet

移動中にエスコートする行為例文帳に追加

the act of escorting while in transit  - 日本語WordNet

一時的に活動を中止する行為例文帳に追加

the act of suspending activity temporarily  - 日本語WordNet

ある行為をしている途中例文帳に追加

the state of being in the middle of doing something  - EDR日英対訳辞書

試合は雨の為中止になった。例文帳に追加

The game was called off on account of the rain.  - Tanaka Corpus

子に中御門為行がいる。例文帳に追加

He had a child Tameyuki NAKAMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為、面談を中止したという。例文帳に追加

Thus, Parkes ended the meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同為替集中処理システム例文帳に追加

COOPERATIVE EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM - 特許庁

ＯＣＲ為替集中処理システム例文帳に追加

OCR EXCHANGE CONCENTRATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

為替集中処理システム例文帳に追加

EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM - 特許庁

ＯＣＲ為替集中処理システム例文帳に追加

OCR EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM - 特許庁

中国とASEAN4の為替制度例文帳に追加

Currency exchange systems in China and ASEAN4 - 経済産業省

父は吉田為経、母は大宮院半物、子には中御門為方・中御門為俊がいる。例文帳に追加

His father was Tametsune YOSHIDA, and his mother was Omiyain Hashitamono and he had children, Tamemasa NAKAMIKADO and Tametoshi NAKAMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手国の不法行為を中止させたり,救済を求めるために行う行為例文帳に追加

in international law, a reprisal to stop illegal activities of a country  - EDR日英対訳辞書

大宝(日本)3年に中臣為恵により創祀されたと伝わる。例文帳に追加

It has been said that the shrine was built by NAKATOMI no 為恵 in 703.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為替集中処理システム、受付端末、集中センタに備わるサーバおよび為替集中処理方法例文帳に追加

EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM, RECEPTION TERMINAL, SERVER PROVIDED AT CENTRALIZED CENTER, AND EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING METHOD - 特許庁

中心（または中心など）で回転する行為例文帳に追加

the act of turning on (or as if on) a pivot  - 日本語WordNet

中止する、または中断するする行為例文帳に追加

the act of discontinuing or breaking off  - 日本語WordNet

中心支配中で力を強化する行為例文帳に追加

the act of consolidating power under a central control  - 日本語WordNet

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。例文帳に追加

To make an environment in your life in which you can study English.  - Weblio Email例文集

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。例文帳に追加

His back-slapping annoyed the woman.  - Weblio英語基本例文集

彼は何か大事業を為したがって熱中している例文帳に追加

He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great.  - 斎藤和英大辞典

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。例文帳に追加

Tales of her courageous deeds rang through the country. - Tatoeba例文

戦争中多くの残虐行為が行われた。例文帳に追加

Many atrocities were committed during the war. - Tatoeba例文

その試合は大雨の為に中止になった。例文帳に追加

The game was canceled because of the heavy rain. - Tatoeba例文

何かの中に、または、何かを通して入る行為例文帳に追加

the act of entering into or through something  - 日本語WordNet

故意に人または動物をガス中毒にさせる行為例文帳に追加

the deliberate act of poisoning some person or animal with gas  - 日本語WordNet

1つのものを別のものの中に入れる行為例文帳に追加

the act of putting one thing into another  - 日本語WordNet

何かを別のものの中に囲い込む行為例文帳に追加

the act of enclosing something inside something else  - 日本語WordNet

連続性を遅らせたり中断させたりする行為例文帳に追加

an act of delaying or interrupting the continuity  - 日本語WordNet

彼の英雄的行為はマスコミによって国中で知れ渡った例文帳に追加

His heroic deeds were nationalized by the press  - 日本語WordNet

注射器を用いて体の中に液体を入れる行為例文帳に追加

the act of putting a liquid into the body by means of a syringe  - 日本語WordNet

鉱石や石炭を地中から採取する行為例文帳に追加

the act of extracting ores or coal etc from the earth  - 日本語WordNet

何かの形・性格・中身などを変える行為例文帳に追加

an act that changes the form or character or substance of something  - 日本語WordNet

中心源から外側へ広がる行為例文帳に追加

the act of spreading outward from a central source  - 日本語WordNet

騎士道や騎士の行為をつかさどる中世の道義例文帳に追加

the medieval principles governing knighthood and knightly conduct  - 日本語WordNet

一連の犯罪行為の中で成立する罪の数例文帳に追加

the number of crimes committed in one series of criminal acts  - EDR日英対訳辞書

中世における,検断という国家の統治行為例文帳に追加

of Japan in the Middle Ages, legal prosecution conducted on a national level  - EDR日英対訳辞書

初日に、私は中国を為替操作国に分類します。例文帳に追加

On day one, I will label China a currency manipulator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

初日に、私は中国に為替操作国のラベルを貼る。例文帳に追加

On day one, I will label China a currency manipulator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文