例文 (999件) | 類語 |
為替集中処理装置例文帳に追加
為替集中処理システムおよび為替帳票処理装置例文帳に追加
EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM AND EXCHANGE DOCUMENT PROCESSOR - 特許庁
中国とASEAN4の為替制度及び為替レートの動向例文帳に追加
Currency exchange systems and exchange-rate movements in China and ASEAN4 - 経済産業省
子に為平(中津乗太郎)、為扶(伊那太郎)、為邦(村上源判官代)、為実(依田六郎)、源為基(片切源八)、為氏(堤源三)らがある。例文帳に追加
His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
試合は雨の為中止になった。例文帳に追加
The game was called off on account of the rain. - Tatoeba例文
一時的に活動を中止する行為例文帳に追加
the act of suspending activity temporarily - 日本語WordNet
ある行為をしている途中例文帳に追加
the state of being in the middle of doing something - EDR日英対訳辞書
試合は雨の為中止になった。例文帳に追加
The game was called off on account of the rain. - Tanaka Corpus
共同為替集中処理システム例文帳に追加
OCR為替集中処理システム例文帳に追加
為替集中処理システム例文帳に追加
OCR為替集中処理システム例文帳に追加
中国とASEAN4の為替制度例文帳に追加
Currency exchange systems in China and ASEAN4 - 経済産業省
父は吉田為経、母は大宮院半物、子には中御門為方・中御門為俊がいる。例文帳に追加
His father was Tametsune YOSHIDA, and his mother was Omiyain Hashitamono and he had children, Tamemasa NAKAMIKADO and Tametoshi NAKAMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相手国の不法行為を中止させたり,救済を求めるために行う行為例文帳に追加
in international law, a reprisal to stop illegal activities of a country - EDR日英対訳辞書
大宝(日本)3年に中臣為恵により創祀されたと伝わる。例文帳に追加
It has been said that the shrine was built by NAKATOMI no 為恵 in 703. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
為替集中処理システム、受付端末、集中センタに備わるサーバおよび為替集中処理方法例文帳に追加
EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING SYSTEM, RECEPTION TERMINAL, SERVER PROVIDED AT CENTRALIZED CENTER, AND EXCHANGE CENTRALIZED PROCESSING METHOD - 特許庁
中止する、または中断するする行為例文帳に追加
the act of discontinuing or breaking off - 日本語WordNet
中心支配中で力を強化する行為例文帳に追加
the act of consolidating power under a central control - 日本語WordNet
英語を学習する為の環境を生活の中につくる。例文帳に追加
To make an environment in your life in which you can study English. - Weblio Email例文集
背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。例文帳に追加
His back-slapping annoyed the woman. - Weblio英語基本例文集
彼は何か大事業を為したがって熱中している例文帳に追加
He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great. - 斎藤和英大辞典
その試合は大雨の為に中止になった。例文帳に追加
The game was canceled because of the heavy rain. - Tatoeba例文
何かの中に、または、何かを通して入る行為例文帳に追加
the act of entering into or through something - 日本語WordNet
故意に人または動物をガス中毒にさせる行為例文帳に追加
the deliberate act of poisoning some person or animal with gas - 日本語WordNet
連続性を遅らせたり中断させたりする行為例文帳に追加
an act of delaying or interrupting the continuity - 日本語WordNet
注射器を用いて体の中に液体を入れる行為例文帳に追加
the act of putting a liquid into the body by means of a syringe - 日本語WordNet
何かの形・性格・中身などを変える行為例文帳に追加
an act that changes the form or character or substance of something - 日本語WordNet
騎士道や騎士の行為をつかさどる中世の道義例文帳に追加
the medieval principles governing knighthood and knightly conduct - 日本語WordNet
中世における,検断という国家の統治行為例文帳に追加
of Japan in the Middle Ages, legal prosecution conducted on a national level - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) | 類語 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |