「無唇の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、発話者の無声音声と撮像口唇画像とが同期して入力され、有音音声を合成する音声合成装置に関する。例文帳に追加

The non-voiced speech of the speaker and a photographic lip image are synchronously input to generate synthetic voiced speech, in a speech synthesis device. - 特許庁

そこで、意識して唇を開いて口から出さなくても無意識に近い状態で口から排出できるように空洞の物体１に吸気防止弁２を設けて、口からの排気のみを無意識のうちにできるようにしたものです。例文帳に追加

With that in mind, a hollow object 1 is provided with an inspiration preventing valve 2 so that one can breathe out through the mouth nearly unconsciously without consciously opening his or her lips and breathing out through the mouth and he or she can only breathe out through the mouth unconsciously. - 特許庁

フルートなど横笛に類する形態を有し、演奏者の下唇など身体の個人差に関わり無く、横笛の固有の演奏形態に応じた適切な音高の楽音を発生する。例文帳に追加

To provide a form similar to a transverse flute such as a flute, and to produce musical sound with pitch appropriate according to musical performance specific to the transverse flute regardless of an individual difference of body such as a bottom lip of a performer. - 特許庁

発話者の無声音声と発声時の口唇の動画情報を利用して、通常の有声音を含む発話時に想定される音声を合成する音声通話装置および音声通話システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a system for voice conversation which synthesize voices that can be assumed at utterance, including normal voiced sounds using unvoiced sounds of a speaker and animation information of lips at the vocalization. - 特許庁

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris. - 特許庁

成分（Ａ）（ベヘン酸／エイコサン二酸）グリセリル、成分（Ｂ）無水ケイ酸、成分（Ｃ）室温でペースト状及び／又は液状の油性成分を含有する口唇化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This lip cosmetic comprises (A) glyceryl (behenate/eicosane dicarboxylate), (B) silicic anhydride and (C) an oil-based component in a paste form and/or liquid at room temperature. - 特許庁

移行せず、なおかつ、滑らかさやつっぱり感の無さ並びに唇または皮膚を乾燥させないといった優れた化粧品特性を有するメークアップまたはケアの組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a makeup or care composition being nontransferable and having excellent cosmetic characteristics such as smoothness, tenselessness and not drying the lips and the skin. - 特許庁

無水ケイ酸を含有しないにもかかわらず、塗布時に艶を付与し、べたつきが少なく、塗膜の持続性に優れ、かつ経時安定性に優れた口唇化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic which, despite being free of silicic anhydride, imparts gloss to the lip when applied thereto, hardly shows any stickiness, is excellent in durability of a coating film and is excellent in temporal stability. - 特許庁

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。例文帳に追加

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders. - 特許庁

従来のごみ袋には、行政名や容量など表示したのみで無味乾燥で単なる収納機能しかないため、愛や優しさを想起させる女性の顔や唇、子供の顔を表示することで、ごみ資源や廃棄物などに対する関心やコミニュケーションを生むことができるごみ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage bag capable of causing interest and communication related to garbage resource and waste by displaying woman's face and lips and child's face reminding love and tenderness on the bag because a conventional garbage bag displays only name of administrative agency and capacity, is uninteresting, and has only mere storage function. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ） ； （Ａ）アシル置換度２．０未満のパルミチン酸／２−エチルヘキサン酸デキストリン、 （Ｂ）ペンタエリスリトールと炭素数１４〜２２の分岐脂肪酸とのテトラエステル油、 （Ｃ）平均粒子経が５０ｎｍ未満の無水珪酸、を配合することを特徴とする液状油性口唇化粧料。例文帳に追加

This oily-liquid lip cosmetic is prepared by blending (A) dextrin palmitate/2-ethylhexanoate having a substitution degree of <2.0, (B) an oily tetraester from pentaerythritol and a 14-22C branched fatty acid and (C) silicic acid anhydride having a mean particle diameter of <50 nm. - 特許庁

ある日、政宗と佐竹義宣(右京大夫)を招いて摺上原の戦いについて色々質問したが、勝者であった政宗が雄弁であったのに対し、敗者の佐竹義宣は始終無言で、唇を噛みしめているだけであったという。例文帳に追加

One day, Iemitsu invited Masamune and Yoshinobu SATAKE (chief general of the Western Capital Offices) and asked various questions regarding the Suriagehara War; Masamune as the winner of the war was eloquent, while Yoshinobu SATAKE as the looser of the war remained silent with his lip bit throughout the meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚・唇にしっとりとした感触で、滲みが無く塗ることができるといった化粧品としての特性に優れ、かつ、流動性、吐出性能、顔料の分散安定性といったインクとしての特性にも優れる液状化粧用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a liquid cosmetic composition excellent in characteristics as a cosmetic capable of applying with moist feeling to the skin and lips without spreading and characteristics as an ink such as fluidity, discharge performance and dispersion stability of pigments and the like. - 特許庁

本発明は、歯茎と唇の間に簡単に挿入することができ、前歯の損失を補うことができる連結型の人工歯であって、その構造は、上歯と下歯を側部で、約６本程度連結し、この上歯連結歯と下歯連結歯は、噛合わせ部でも連結されている構造からなり、さらに、この一体型の人工歯には、歯床部が無いことを特徴とした 上歯、下歯、一体型無床連結人工歯により課題を解決する。例文帳に追加

It is integrated artificial teeth without the dental plate of the upper teeth and the lower teeth. - 特許庁

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices. - 特許庁