「無故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

移動ロボットにおいて、設備の故障などで待機状態になったとき、無駄な消費電力を防止して、バッテリの消費電力を低く抑える。例文帳に追加

To eliminate waste power consumption of a transfer robot, when it is in a waiting state due to a failure in an apparatus, etc., and suppress the power consumption of a battery. - 特許庁

湿気による電子回路部等の故障若しくは誤動作を防止できる水道メータ用無線機を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment for water meter capable of preventing an electronic circuit section, and the like, from breaking down or malfunctioning due to humidity. - 特許庁

定電圧制御部のＰＷＭ制御用のスイッチング素子が故障して無制御状態になっても、出力電圧が過大にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the output voltage from becoming excessive even when a switching device for PWM control in a constant voltage control unit breaks down and not controlled. - 特許庁

次に、故障検出部は、上記の在線を検知している間に電文Ｑの受信の有無を判別する（ステップＳｔ１６）。例文帳に追加

Then, a failure detection section discriminates whether or not a telegram Q is received during the detection of the on-rail (Step St16). - 特許庁

撮影制御装置の判定回路は、輸送情報６３を元に輸送中の電子カセッテの故障有無を判定する。例文帳に追加

An imaging control device has a determination circuit for determining the presence or absence of failure of the electronic cassette during transportation based on the transportation information 63. - 特許庁

保守点検や故障の際に安全に変換装置の取外し作業を行うことができる無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply device capable of safely removing an inverter for its maintenance and inspection, or upon a trouble. - 特許庁

一方、デューティー比を認識しない場合には仮判定が無効とされ、出力回路の故障状態が判定される(Ｓ５)。例文帳に追加

On the other hand, when the duty ratio is not recognized, the temporary determination is made ineffective, and the state of trouble of the output circuit is determined (S5). - 特許庁

センサの故障により挿入されたディスクと無関係に、常に２層ディスクと判定され、２層ディスク用のパラメータ設定が行われる。例文帳に追加

Irrespective of a disk inserted due to a failure of the sensor, any disk is determined as a double-layer disk, and parameters are set for the double-layer disk. - 特許庁

センサ情報を多重系にしなくても故障の有無を判定できる、Ｘ−バイ−ワイヤ式の自動車用操作装置を実現する。例文帳に追加

To provide an X-by-wire type car operating device capable of determining presence/absence of any failure even when sensor information is not given in a multiple system. - 特許庁

測定溶液の有無に拘わらず、常に各電極の電位が安定するようにして、電極や感応膜に故障が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of trouble in an electrode or a responsive film by always stabilizing the potential of each electrode regardless of the presence of a measuring soln. - 特許庁

無線通信環境や、通信機能自体の故障などに左右されることなく、確実に端末の状態を診断可能とする。例文帳に追加

To reliably enable a diagnosis of a terminal state without being affected by a radio communication environment, a failure of a communication function itself, and the like. - 特許庁

複数の監視局と被監視局とで構成される無線中継システムの、故障発生時の自動中継ルート設定機能を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic relaying route setting function on the occurrence of a fault to a radio relay system comprising a plurality of monitor stations and a plurality of stations to be monitored. - 特許庁

太陽光発電システム等で要求される逆接続可能型漏電遮断器を故障が無く、安価かつ容易に供給する。例文帳に追加

To provide a reversely-connectable earth leakage circuit breaker which has no malfunction and can be easily supplied in low cost for a photovoltaic power generation system or the like. - 特許庁

入力信号「無し」と回路故障とを明確に識別し得るフェールセイフ性の高い電子リレーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic relay clearly discriminating a circuit failure from no input signal. - 特許庁

各空気調和機の故障の有無あるいは兆しを事前にしかも適切に把握することができる監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device capable of previously and properly grasping the existence or a sign of failure of respective air conditioners. - 特許庁

雨量計を含むシステムの故障を無人且つ遠隔操作で早期に発見し、高信頼性の雨量観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability rainfall amount observation system by which a failure of the system including a rain gage is detected in its early stages by an unmanned and remote operation. - 特許庁

また、操作部での故障の発生が検知されると、遊技者による操作部の操作とは無関係に特定演出が発生する。例文帳に追加

When a failure in the operation part is detected, the specific performance is generated regardless of the operation of the operation part by the operator. - 特許庁

記憶装置を備える無線通信装置において、小型化と配線接続の煩雑さの解消とを実現しつつ、故障時の利便性を向上する。例文帳に追加

To provide a radio communication device having a storage device that can be downsized, can eliminate complexity in wiring connection, and improves its convenience at the time of a failure. - 特許庁

したがって、故障検出部は、この光量検出器の出力に基づいて、各光源装置の異常の有無を特定できる。例文帳に追加

Accordingly, a failure detection unit can determine whether or not there is abnormality for each of the light source devices on the basis of the output of the light quantity detector. - 特許庁

故障した中継機に登録されている無線子機に関する登録情報を表示して、中継機の交換時の登録作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform registration work when exchanging a repeater by displaying registration information regarding a wireless slave unit registered in the fault repeater. - 特許庁

接点の閉成／開放と混触の有無とを同時に判定し、回路の固定故障による錯誤判定を排除できる接点入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact input device simultaneously deciding closing/opening of a contact and presence/absence of mixed touch to exclude erroneous decision by a fixing fault of a circuit. - 特許庁

塗布液のホース壁面への残存を無くして、異物故障の誘発を抑えた塗布方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for coating which suppresses occurrence of a fault by a foreign matter by preventing a coating liquid from remaining on the wall surface of a hose. - 特許庁

これにより、システムを肥大化させること無く、プラントの故障診断を短時間に正確に行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to accurately achieve the failure diagnosis of the plant in a short period of time without increasing the scale of this system. - 特許庁

故障などの発生に気付かないまま放置されることの無いように、定常的に異常発生を監視する。例文帳に追加

Generation of abnormality is monitored with regularity not to be left as the generation of a trouble or the like is not aware. - 特許庁

ＡＤ入力ポートを２チャンネル使用することなく、ＡＤ変換レジスタの故障の有無を検出する。例文帳に追加

To detect the presence/absence of a trouble of an AD conversion register without using two channels of AD input ports. - 特許庁

クラッチ開放指令状態にあるときに、故障検出のためのセンサを持つことなく、実際のクラッチの固着の有無を検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect existence of actual sticking of a clutch without preparing any sensor for detecting failure when being in a clutch opening commanded state. - 特許庁

上下風向変更羽根の移動時に異常な騒音や動作不良、故障が生じることの無い空気調和機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an air conditioner free from abnormal noise, defective operation and failure in moving a vertical wind direction changing blade. - 特許庁

大型化やコストアップを殆どすること無く、凝縮器などの急な圧力低下に起因する故障が防止できる冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine that prevents faults due to the sudden pressure drop of a condenser or the like without hardly increasing size and costs. - 特許庁

また、読み取り動作中、同様に調査し、冷却ファン３８ａ、３８ｂの故障の有無に応じて読み取りモードを変更する。例文帳に追加

Moreover, during the reading operation, the state of the cooling fans 38a, 38b is investigated likewise, and the reading mode is changed, depending on the presence/absence of faults in the cooling fans 38a, 38b. - 特許庁

そのときの上記クラッチの入力軸と出力軸の回転数差に基づきクラッチの固着故障の有無を判定する。例文帳に追加

Presence/absence of adhesion failure of the clutch is determined based on difference in rotational frequency at this time between an input shaft and an output shaft of the clutch. - 特許庁

受信系統のみならず送信系統の故障の有無も検出することができる車両用レーダシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular radar system capable of detecting the presence of trouble in not only a reception system but also a transmission system. - 特許庁

簡易的な構成で、サービスを中断することなくリアルタイムの故障検出が可能な無線基地局の受信機等を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver etc., of a radio base station that can perform real-time fault detection with simple constitution without interrupting service. - 特許庁

電波を放射・捕捉するメインアンテナが故障した場合であっても、通信を可能とする無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device that can keep communication available, even when a main antenna emitting/capturing a radio wave is faulty. - 特許庁

発熱による発電機の故障を無くし、かつ発電効率を高めることができる熱発電システムを提供する例文帳に追加

To provide a thermal power generation system capable of enhancing power generation efficiency by eliminating failure of a generator by heating. - 特許庁

しかし信号の出力が変化せずテストの有無を判別できず、また偶数個の故障を判別できない欠点がある。例文帳に追加

However, an output of a signal is not varied and it can not be discriminated whether a test is performed or not, and also fault of even number pieces cannot be discriminated. - 特許庁

ATMスイッチデバイスからの異常通知が無いにもかかわらず、ＡＴＭセルのスイッチ動作が止まってしまうような故障を迅速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect a failure where a switching of an ATM cell stops, independently of the absence of fault notice from an ATM switch device. - 特許庁

無限軌道車両の駆動／ステアリングシステムにおいてステアリングポンプの出力流を監視して故障を検知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting a failure, monitoring the output flow of a steering pump in a driving/steering system for a crawler vehicle. - 特許庁

この結果、故障が発生している機能部品３を正確に特定して、無駄な補修、メンテナンスをなくすことができる。例文帳に追加

As a result, a functional part 3 where failure occurs is accurately located, and wasteful repair and maintenance are eliminated. - 特許庁

部分放電検出装置で、故障の有無を少ないハードウェアの追加で実現し、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost for a partial discharge detector by actualizing detection on whether a failure exists or not by adding thereto a small amount of hardware. - 特許庁

加入者無線局の故障による電源断なのか、電源断操作による電源断なのかをネットワーク管理側で認識できるようにする。例文帳に追加

To allow a network manager to confirm whether a power interruption is caused by a fault in a subscriber radio station or by a power source interruption operation. - 特許庁

拠点間で直接無線通信を行うので，ネットワークの故障やトラフィック異常の影響を受けない。例文帳に追加

Furthermore, wireless communication between bases is directly carried out so that network failure and traffic abnormality will never affect the performance. - 特許庁

テフロンホース３５により、ホース壁面への塗布液の浸透・残存が無くなり、異物故障の誘発が抑えられる。例文帳に追加

Occurrence of the fault by the foreign matter is suppressed by eliminating the infiltration and remaining of the coating liquid to the wall surface of the Teflon(R) hose due to to use of this Teflon(R) hose 35. - 特許庁

部品点数を減らし、故障を無くして耐久性を高め、かつ、エンジンの暖機後の再始動時における過剰な黒煙の発生を防止する。例文帳に追加

To reduce the number of parts, to improve durability by preventing the occurrence of a failure in operation, and to prevent the generation of excessive black smoke during restarting after warming up of an engine. - 特許庁

ＶＳＶ５２がオンされた際の負圧供給配管５０の圧力に基づいて切換機構７０の故障の有無を判定する。例文帳に追加

The existence of the failure of the switching mechanism 70 is judged on the basis of pressure of the negative pressure supplying piping 50 when the VSV 52 is turned on. - 特許庁

送信ダミーデータと受信ダミーデータとを比較することにより、故障の発生の有無が監視される。例文帳に追加

By comparing transmission dummy data with reception dummy data, the presence/absence of the generation of a fault are monitored. - 特許庁