「無故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無発電時での検出端子の状態に基づき、簡単な回路構成で全波整流回路のダイオード短絡故障を高精度に検出可能な交流発電機の故障検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fault detector for an alternator detecting a short circuit failure of a diode in a full-wave rectifier with high precision by use of a simple circuit structure based on the state of a detection terminal when the alternator generates no electricity. - 特許庁

消色処理部および分別装置それぞれの故障の有無を判定し、前記消色処理部および前記分別装置の内のいずれか一方が故障していると判定される場合に、他方のみを実行可能とする。例文帳に追加

A decolorizing device determines whether or not a decolorizing processor and a sorting device have faults respectively, and if either one of the decolorizing processor and the sorting device is determined as faulty, the other one can exclusively be performed. - 特許庁

これによって故障原因の特定が確実になり、故障していない制御装置１そのものを交換してしまうような無効な修理を解消することができる。例文帳に追加

Using this function, the specifying of the cause of the trouble becomes certain; and as a result, invalid repair, which would repair the control unit 1 itself which does not have troubles is replaced, can be dissolved. - 特許庁

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視して水温センサの故障発生の有無を検知し得る水温センサ故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water temperature sensor failure determining device capable of detecting the presence of failure occurrence of a water temperature sensor by monitoring warming-up performance of an engine upon the cold starting. - 特許庁

自動列車制御システムの無絶縁軌道回路において、送信器、受信器に故障検知装置を付加することなく、軌道回路、送信器、受信器の故障を検知する。例文帳に追加

To detect failure in track circuit, a transmitter, or a receiver without adding failure detectors to the transmitter and the receiver, in a non-insulated track circuit for an automatic train control system. - 特許庁

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。例文帳に追加

The trouble diagnosis supporting device 1 obtains the operation state of the hot water supply device 2 from communication and input operation to an input means 14, and performs diagnosis of the presence of a trouble according to the sequence of an internal part based on the information. - 特許庁

このため、故障検知モード開始時点と終了時点での比較的大きな電圧差（Ｖｌｄ−Ｖｆｃ）の有無に基づきコンタクタ１０６ｐの閉故障を短時間に検知することができる。例文帳に追加

For this reason, based on the existence of comparatively large voltage difference (Vld-Vfc) between the start time and finishing time of the failure detection mode, the closing failure of the contactor 106p can be detected in the short time. - 特許庁

本発明はエバポパージシステムの故障診断装置に関し、揮発性の高い燃料が用いられた場合にも漏れ故障の有無が誤判定されるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a mis judgement whether leakage failure occurs or not, even in the case of using a highly volatile fuel, in a failure diagnosis device of an evaporative emission purge system. - 特許庁

自動列車制御システムの中央送電型無絶縁軌道回路において、軌道回路追跡結果と送信器、受信器の受信レベルの組合せ論理により軌道回路故障と送信器、受信器故障を検知する。例文帳に追加

In the central power transmission type non-insulated track circuit for an automatic train control system, track circuit failure, and transmitter or receiver failure are detected by track circuit trace results and a combination logic of receiving levels of the transmitter and the receiver. - 特許庁

また、ＦＣＶ５を閉じ、ＡＰＶ７及びＦＤＶ６を開いた状態で、圧力センサ１０の検出圧力に基づいて、故障の有無を診断する（第２の故障診断モード）。例文帳に追加

Further, the control unit diagnoses the existence of a failure (second failure diagnosis mode) on the basis of the detection pressure of the pressure sensor 10 while the FCV 5 is closed and the APV 7 and the ADV 6 are opened. - 特許庁

電力変換装置が一定時間以上運転を停止するとき、故障検出制御手段が故障検出手段の動作を無効とした後、消光制御手段が返送信号用発光素子を消光させる。例文帳に追加

The light of the light- emitting element for return signal is extinguished by an extinction control means, after the operation of the failure detection means is nullified by a failure detection control means when operation of an electric power converter is stopped for a certain time or more. - 特許庁

故障に強く、且つ故障した場合の対応性に優れ、低コストで適正に無人貸し出しシステムを実現、運用し得るカメラ外部制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the external control apparatus for a camera, the apparatus being strong enough to withstand a failure and excellently coping with the occurrence of the failure, whereby an unattended digital camera rental system can properly be realized and operated at a low cost. - 特許庁

近くでほかのレーダが運用していても正確に故障の有無を判定可能な送受信モジュール故障分離自己診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fault isolation self-diagnostic system for a transmission/reception module capable of correctly determining whether or not a fault occurs, even if another radar operates nearby. - 特許庁

車輪速センサで検出された車輪速が停止状態を示すときの、車輪速センサを含む車輪速検出系統の故障の有無を適切に判定できる車輪速センサの故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure-judging device of a wheel speed sensor for appropriately judging the presence or absence of the failure in a wheel speed detection system including the wheel speed sensor when the wheel speed that is detected by the wheel speed sensor indicates a stop state. - 特許庁

このため、故障検知モード開始時点と終了時点での比較的大きな電圧差（Ｖｌｄ−Ｖｆｃ）の存在の有無に基づきコンタクタ１０６ｐの閉故障を短時間に検知することができる。例文帳に追加

For this reason, based on the existence of comparatively large voltage differences (V1d to Vfc) at starting and finishing time of the failure detection mode, the closing failure of the contactor 106p can be detected in the short time. - 特許庁

吸気側可変動弁機構と排気側可変動弁機構とを用いて内部ＥＧＲを行なう予混合圧縮自着火機関における故障有無の診断に適した故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device suitable for diagnosis of existence of a failure in a premixed compression self-ignition engine executing internal EGR by using an intake side variable valve train and an exhaust side variable valve train. - 特許庁

スパイラルコイル３０の開放端である端子３１，３２には、回路基板１０における故障の有無を検出するための故障診断部９０を接続する。例文帳に追加

Terminals 31 and 32 being open ends of the spiral coil 30 connect a failure diagnosis part 90 for detecting the existence of failure in the circuit board 10. - 特許庁

周波数分割複信方式（ＦＤＤ）においても、電界ボックスを用意することなく、簡単な構成でアンテナの故障を検出可能な無線通信装置およびアンテナ故障検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus and an antenna failure detecting method which can detect a failure of an antenna with a simple constitution while eliminating the need for preparing an electric field box even in a frequency division duplex system (FDD). - 特許庁

故障箇所判断部６３は、センサモニタ部６１、データ通信部６２それぞれで検出したフィードアウトセンサ１３の出力信号の状態から故障の有無を判断する。例文帳に追加

A trouble spot-determining part 63 determines whether or not the trouble is caused from the state of the output signal from the feed-out sensor 13 detected by each of the sensor monitor part 61 and the data communication part 62. - 特許庁

予めフィルタの閉塞故障を診断可能とすることによってパージ系統のリークの有無の診断精度を向上させた蒸発燃料処理装置の故障診断装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for a vaporized fuel treatment device improving accuracy of diagnosing whether a leak exists or not in a purge system by previously making a blocking failure diagnosable in a filter. - 特許庁

ＩＤＤＱが故障による電流増加量に対して無視できない大きさを有する集積回路の故障を判定するのに十分なＩＤＤＱ測定ポイント選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selecting method of IDDQ measuring point for making an IDDQ test possible sufficiently to determine a fault of an integrated circuit that has not negligible quantity for the amount of the increase of amperage caused by the fault. - 特許庁

故障検出部１３は、かご１が無方向・戸閉待機状態であるにも拘わらず、障害物センサ９により障害物が検出された場合に、障害物センサ９に故障が発生したと判定する。例文帳に追加

The detection part 13 is provided in an elevator control panel 11, and determines the occurrence of a fault in the sensor 9 when an obstacle is detected by the sensor 9 in spite of a state where a car 1 is in nondirection/ door-closing standby condition. - 特許庁

無線装置制御装置１０２内の保守監視部１０４は、各ＣＰＲＩリンクからアンテナ故障情報を収集し、それらを集約した装置故障情報を出力する。例文帳に追加

A maintenance monitoring section 104 inside a radio equipment control device 102 collects antenna fault information from each CPRI link and outputs equipment fault information obtained by aggregating the collected information. - 特許庁

制御ユニット１１は、ＦＣＶ５を閉じ、ＡＰＶ７及びＦＤＶ６を更に閉じた状態で、ＦＣＶ５、ＡＤＶ６間の圧力センサ１０の検出圧力に基づいて、故障の有無を診断する（第１の故障診断モード）。例文帳に追加

A control unit 11 diagnoses the existence of a failure (first failure diagnosis mode) on the basis of a detection pressure of a pressure sensor 10 between the FCV 5 and the ADV 6 while the FCV 5 is closed and the APV 7 and the ADV 6 are further closed. - 特許庁

また故障検出手段１０４が、ファイル記述子の無効の通知をファイル記述子状態検出プログラム１４から受け付けて監視対象プロセスの故障を検出する。例文帳に追加

Also, a failure detection means 104 detects the failure of a monitor target process by accepting the notification of the invalidation of the file descriptor from the file descriptor status detection program 14. - 特許庁

ベルト式の無段変速機２０と駆動輪７との間に設けられた油圧制御式の発進クラッチ３０の締結力を制御するためのＳＣ電磁弁３３ｂの故障を判定する故障判定装置１は、ＥＣＵ２を備える。例文帳に追加

The apparatus for judging the failure of a start clutch (SC) electromagnetic valve 33b for controlling the engaging force of the hydraulically controlled start clutch 30 provided between a belt type stepless transmission 20 and a drive wheel 7 is provided with an ECU 2. - 特許庁

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication. - 特許庁

また、操作部が故障した場合には、故障の発生が検知されて、遊技者による操作部の操作とは無関係に特定演出を発生させることができるので、遊技者の興趣を高めることが可能となる。例文帳に追加

When the operation part is broken, since the specific performance is generated based on the detection of the failure regardless of the operation of the operation part by the player, the player's interest can be enhanced. - 特許庁

システムを肥大化させること無く、プラントの故障診断を短時間に正確に行える信頼性の高いプラント故障診断装置、およびプラントの試験を短時間に正確に行えるプラント試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable plant failure diagnostic device for achieving the failure diagnosis of a plant in a short period of time and a plant test device for accurately testing a plant in a short period of time without increasing the scale of this system. - 特許庁

故障の有無を表す論理変数を用いてテスト応答中のデータ０、１を置換した故障テスト応答を考え、テスト応答処理手段ＴＲＡ１の最終状態をその論理変数を用いて表す。例文帳に追加

Considering response for a failure test that data 0, 1 during a test response are replaced by using logical variables indicating the presence of failures, the final state of the means for processing a test response TRA1 is indicated by using the logical variables. - 特許庁

ピーク増幅器１−４のトランジスタデバイスのゲートバイアス電圧を、故障検出回路１−６において所定の閾値と比較し、該比較して得られる信号を基に故障の有無を示す信号を出力する。例文帳に追加

Gate bias voltage of a transistor device of the peak amplifier 1-4 is compared with a predetermined threshold in a failure detection circuit 1-6 and a signal indicating presence/absence of the failure is output based on a signal obtained by comparison. - 特許庁

ラックマウント方式のＰＬＣで、システムの電源を落とすこと無く故障Ｉ／Ｏモジュールを自動的に特定してモジュールの交換時間を短縮することができる、故障Ｉ／Ｏモジュールの特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to automatically specify a defect of I/O module mounted on a rack without stopping a power supply to realize a short-time module replacement. - 特許庁

無駄な判定操作をなくして故障診断時間の長時間化を抑制することができる燃料蒸気パージシステムの故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosing device for a fuel vapor purge system capable of suppressing a failure diagnosing time from increasing by eliminating a wasteful determination operation. - 特許庁

バイパス弁故障検知手段５３は、湯張りスイッチ４２により湯張り運転の開始が指示されたときに、バイパス弁６１の故障の有無を検知する。例文帳に追加

A bypass valve trouble detecting means 53 detects existence of troubles in a bypass valve 61, when the starting of hot-water filling operation is instructed by a hot-water filling switch 12. - 特許庁

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。例文帳に追加

The device 1 also obtains the information on the operating state of the supplier 2 from communication and the inputting operation to an input means 14 and diagnoses the presence/ absence of a failure following the stored sequence based on the information. - 特許庁

通信中に確度の高い故障検出を行うことにより、操作者に迅速に故障を認知させ、通信中における通信不可となった原因の特定を容易にする移動無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio communication device which makes easier to identify a cause of communication failure during communication by accurately detecting a fault during communication and making an operator recognize the fault quickly. - 特許庁

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。例文帳に追加

The device 1 receives an operation condition of the device 2 from communication and an input operation into an input means 14, and diagnoses presence/absence of a failure, in accordance with the stored sequence on the basis of the information on the operation condition. - 特許庁

故障判断部113は、駆動部104が撮像素子102を強制的に加振したときの位置信号の値と所定値とを比較し、比較結果に基づいて故障の有無を判断する。例文帳に追加

A malfunction determining section 113 compares a prescribed value with a position signal value when the driving section 104 forcibly vibrates the imaging device 102 and, on the basis of the result of the comparison, determines whether a malfunction has arisen or not. - 特許庁

自動排水栓の故障に基づく無駄なエネルギーの消費を防止しつつ、自動排水栓に故障が発生した場合でもユーザの意思に基づいて湯張り等を可能とする風呂システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method for a bath system, permitting the filling of hot-water or the like based on the intention of a user even when trouble is caused in an automatic water discharging cock while preventing the wasteful consumption of energy due to the trouble of the automatic water discharging cock. - 特許庁

これにより、特殊な運転を行った場合でも、クラッチスイッチ４が故障しているとの誤った判断がなされるのを防ぎ、クラッチスイッチ４の故障の有無を正確に判断することができる。例文帳に追加

As a result, an erroneous determination that the clutch switch 4 fails is prevented, even when special driving is performed, and the presence or absence of the failure of the clutch switch 4 can be exactly determined. - 特許庁

レアショートを代表とするコイルの抵抗値の変動故障の有無を適切に判定することができる電磁クラッチの故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure determination device for an electromagnetic clutch capable of properly determining the existence or absence of the variable failure of a resistance value of a coil such as rare short. - 特許庁

イグニッションスイッチがオンとされてから外気温センサの故障の有無を判断するまでの間における外気温センサの検出温度の変化に関わらず、信頼性の高い故障診断を可能とする。例文帳に追加

To diagnose failure with high reliability regardless of a change in temperature detected by an outside air temperature sensor during a period from switch-on of an ignition switch to determination of the presence or absence of failure of the outside air temperature sensor. - 特許庁

無線回路部分が故障した無線親機を効率よく入れ替えることができる無線テレメータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio telemeter device in which a radio master unit with a defective radio circuit is efficiently replaceable. - 特許庁

無線監視制御部に故障や障害が発生しても、サービスを継続できる無線基地局装置および無線基地部を目的とする。例文帳に追加

To provide a radio base station device and a radio base in which, even when any fault or failure occurs in a radio monitor control section, services can be continued. - 特許庁

無線制御部に故障や障害が発生しても、サービスを継続できる無線基地局装置および無線基地部を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless base station device and wireless base unit continuing a service even when a failure or a fault occurs in a wireless control unit. - 特許庁