「無故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

線路に沿って複数のアンテナを設置し、ここから発せられる電波を用いて、広範囲で列車の接近を報知可能とした無線式の列車接近警報装置において、アンテナから電波を発生させる無線出力装置が故障した際にも適切に警報動作を行なえるとともに、非故障時には混信が起きないようにする。例文帳に追加

To permit proper alarm action even if a radio output device generating electric waves from a plurality of antennas installed along lines fails in a radio train approach alarm device capable of reporting the approach of trains over a wide area by use of the electric waves issued from the antennas and to prevent radio interference when the device has not failed. - 特許庁

コンピュータ３１によって、電子機器１１のメモリ２１に記憶されている診断データからＩＣチップ１２〜１４の夫々における故障の有無を診断し、メモリ２１に記憶されている不変データと出荷時にメモリ２１に記憶されていた不変データとを比較することによってメモリ２１における故障の有無を診断する。例文帳に追加

The presence or absence of any failure in each IC chip 12-14 is diagnosed from diagnostic data stored in a memory 21 of electronic equipment 11, and invariable data stored in the memory 21 are compared with invariable data stored in the memory 21 at the time of shipping so that the presence or absence of any failure in the memory 21 can be diagnosed by a computer 31. - 特許庁

従来の中継増幅装置は、電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が保存されてしまうという問題点があったが、本発明は、保守作業のため電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が親局に保存されるのを防ぐことができる中継増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay amplifier, capable of preventing a master station from storing an unnecessary failure information history about a slave station that is turned off for maintenance work to eliminate the problem where a conventional relay amplifier stores the unnecessary failure information history about the slave station that is turned off. - 特許庁

サーバは、プラント建屋内のプラント計装制御機器で故障が発生したとき無線モバイル端末１‐１に故障発生を知らせることができ、また無線モバイル端末１‐１は、当該機器までの最短経路を画像及び音声で入室者に指示し、また当該機器の機器番号を入力するとその機器の少なくとも部品リストが表示される。例文帳に追加

Then, the server can notify the terminal 1-1 of failure occurrence when the failure takes places in plant instrumentation control equipment in the plant building, and also, the terminal 1-1 instructs a person in the room the shortest path to the corresponding device by an image and voice and also shows at least a part list for the device when the device number of the device is inputted. - 特許庁

複数の電力変換器のうち、１個の電力変換器が故障に至った場合、電力変換器内のスイッチング素子の故障箇所，リーク電流増大の有無，アーム短絡の可能性の有無を診断し、診断結果内容によってコンダクタをショートし他の正常な電力変換器を駆動させる。例文帳に追加

When one power converter of the plurality of converters is troubled, diagnosis is performed for a troubled position of a switching device in the power converter, whether leak current is increased or not and whether there is a possibility of short circuit of an arm or not and the conductor is short-circuitted depending on the diagnosis result content and other normal power converters are driven. - 特許庁

また、無線通信ユニットが故障した場合やバージョンアップする場合には、無線通信ユニット１０を情報端末装置１から取り外すことにより、容易にメンテナンスを行うことができる。例文帳に追加

Also, if the radio communication unit fails or the version is updated, maintenance can easily be performed by removing the radio communication unit 10 from the information terminal device 1. - 特許庁

警報器間の無線通信に支障が生じても他の警報器で検出された警報状態又は故障状態の終了を他の警報器に接続された無線装置に確実に報知すること。例文帳に追加

To securely report the end of an alarm state or fault state detected by another alarm to radio equipment connected to the other alarm even when a failure occurs in radio communication between alarms. - 特許庁

無機固体電解質の高密度化と長寿命化と故障および発火に対する信頼性の向上を図ると共に、無機固体電解質を正極活物質に対して薄膜成形しなくても簡便に形成できる。例文帳に追加

To provide higher density and longer life for an inorganic solid electrolyte and reliability against failure and firing and to conveniently form the inorganic solid electrolyte without using thin film molding on a positive electrode active material. - 特許庁

従来の機械式スイッチとホール効果センサとにおける問題を解決することによって、電子機器の長期運用における故障を低減し、電子機器の無線に対する干渉を無くす。例文帳に追加

To reduce failures due to long-term operation of an electronic apparatus and to remove the interference of the electronic apparatus with radio waves by solving problems in a conventional mechanical switch and a Hall effect sensor. - 特許庁

メッシュ型無線ネットワークにおいて、中継する無線端末を構成する主要な部品（マイコン等）が破損、故障し、端末がデータの中継が出来なくなった場合、データを目的地まで送信することが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that data can not be transmitted to a destination through a mesh type wireless network when a main component (microcomputer etc.) constituting a relaying wireless terminal breaks or gets out of order and the terminal can not relay the data. - 特許庁

制御の可否は、例えば、受信した信号情報の誤り、無線通信の間欠的な遮断による通信品質劣化、無線通信部の故障などに基づいて判定することができる。例文帳に追加

The controllability can be determined on the basis of, for example, errors in the received signal information, communication quality degradation due to intermittent interruption of radio communication, and failures in a radio communication part. - 特許庁

特定の周波数帯で無線信号を受信する受信機能に故障が生じた場合であっても、信号を受信することを可能とすることで、通信の確実性を高めることができる、無線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless device capable of improving the reliability of communication by receiving a signal even when some failure occurs in a reception function that receives a radio signal in a specific frequency band. - 特許庁

高速で無限移行する無端支持体上にドープを流延する溶液流延製膜法で応力バラツキ、膜厚ムラ、リタデーションムラ、点状故障の発生がない光学フィルムの製造方法とその製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an optical film without generation of stress variation, film thickness unevenness, retardation unevenness, and dot-like failure by a solution casting film manufacturing method in which dope is casted on an endless support infinitely moving at high speed. - 特許庁

したがって、防災用無線システム側が故障しても移動体無線通信システムの移動体通信端末９１、９２から音声データを受信し、拡声放送を行うことができる。例文帳に追加

Even if failure occurs on the side of the radio system for disaster prevention, therefore, the audio data is received from the mobile communication terminals 91 and 92 of a mobile radio communication system, and to perform the public-address broadcasting is performed. - 特許庁

無停電電源を導入して、無停電電源が単一故障箇所にならないようにするやり方で、二重電源システムを管理することができるようなシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which can manage a double power supply system by introducing an uninterruptible power supply and preventing the uninterruptible power supply from being a single failure position. - 特許庁

スライド開閉するカバーを有する携帯形無線装置において、携帯時でもキー操作や通話が可能で破損や故障の可能性が少なく通話品質の劣化が少ない携帯形無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment that a key operation and a call are possible even when it is carried, possibility of a breakage or fault is low and quality in the call is hardly deteriorated with respect to portable radio equipment having a cover which is opened/closed by means of sliding. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、光沢を改良し且つ、インク吸収速度の異常が無く、表面の面質低下や塗布故障が無いインクジェット記録媒体を製造する手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing means for an inkjet recording medium, in which a gloss is improved, no abnormal ink absorbing speed develops, neither lowering of surface quality nor coating failure occurs at a surface. - 特許庁

無線装置が故障の場合や、無線通信が困難または不可能な区間でも、中央指令所で迅速に事故の発生を検知する列車事故検知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a train accident detection system capable of quickly detecting the occurrence of an accident at an operation center even in the case that a radio device has failed, or even in a section where radio communication is difficult or impossible to be established. - 特許庁

このように構成することにより、無線機部および制御部の故障が生じた場合には、他移動局の設備を遠隔操作することで無線通信が可能となる。例文帳に追加

When a fault occurs at the radio equipment parts or the control parts, radio communication is made possible by remote-controlling the equipment of another mobile station. - 特許庁

作業者による補充の負担を無くして液面高さを自動的に調整でき、簡単な機構で故障を無くし、かつコストを安くできる液面調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid surface level regulating device which automatically regulates the liquid surface level without operator's works for supplement, eliminates troubles by a simple mechanism, and is cost effective. - 特許庁

並列運転している無停電電源装置間で信号線の渡りをなくして、故障発生時に確実かつ迅速に選択遮断することが可能な無停電電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply device that can surely, quickly and selectively be disconnected when a fault occurs, by eliminating the transition of a signal line between the uninterruptible power supply devices that are operated in parallel. - 特許庁

主発熱体遮断手段１１のオン／オフによらずゼロクロス信号が発生するため、定着二重監視回路が無効化されるタイミングが無く、かつ主発熱体遮断手段１１の故障検出が可能である。例文帳に追加

Since a zero cross signal is generated independently of on/off of a main heating element shielding means 11, there is no timing in which a fixing double monitor circuit is disabled and the failure of the main heating element shielding means 11 is detected. - 特許庁

無停電電源装置を並列接続して運転する無停電電源装置の並列給電システムにおいて、メンテナンス時及び故障復旧までの間でも並列冗長運転を可能にし、給電の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in power feeding by allowing parallel lengthy operation at maintenance, and even before the restoration of a failure, in a parallel power feeding system for uninterruptible power supply devices that enables operation of the uninterruptible power supply devices by connecting them in parallel. - 特許庁

低い通信速度かつ近距離通信用の無線センサノードを使用した無線ネットワークにおいて、画像などの大量データを伝送でき、中継ノードの故障や電源ダウン等にも通信経路を確保できる。例文帳に追加

To transmit a large amount of data such as images and to secure a communication path even when relay nodes have a trouble, or a power supply breaks down, or on other occasions, in a wireless network using wireless sensor nodes for a low communication speed and short-distance communication. - 特許庁

本発明は車載機に関し、簡易な回路構成で車両アンテナの故障判定ができ、かつ、無駄な電流消費を生じることの無い車載機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted machine capable of discriminating a trouble at a vehicle antenna by a simple circuit configuration and not causing any useless consumption of an electrical current. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機の故障や仕様変更が発生した場合の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with a situation when, in particular, a failure of parent radio equipment and changes of specifications occur in a system performing the communication of various data of housing facility equipment by radio transmission and through a line with the center side. - 特許庁

既に装着されている無線タグが故障したり正確に動作しなくなっても、新たな無線タグを容易に装着でき、引き続き使用可能な電子機器保管トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment storage tray which can easily fit a new radio tag and successively be used even when an existing fitted radio target is in trouble or not in correct operation. - 特許庁

基地局の現場や修理センタ等の修理の機能と監視センタの機能とに対して必要十分な情報を得て、無駄な処理動作を排除可能な無線基地局の故障情報専用記録装置を提供する。例文帳に追加

To a recording device dedicated to fault information of a radio base station which can exclude unnecessary processing operation by obtaining necessary and sufficient information for the repairing function of the field of a base station, a repair center, etc., and the function of a monitor center. - 特許庁

移動端末の位置や状態を他の移動端末で正確に把握でき、かつ該移動端末での妨害電波の有無や故障の発生の有無を他の移動端末で検知可能とする。例文帳に追加

To enable another mobile terminal to accurately grasp the position and state of a mobile terminal and further detect whether the mobile terminal receives a disturbing radio wave or gets out of order. - 特許庁

ＥＴＣシステムの無線通信手段の故障などにより無線通信の実施がされない場合、障害が発生したことを即時に検出することを目的とする。例文帳に追加

To immediately detect that failure occurs when wireless communication is not executed by a fault or the like of a wireless communication means of an ETC system. - 特許庁

制御装置１１は、この酸素濃度及び水分濃度に基づいて、センサ素子部１００Ａにおける物理的損傷の有無及び内部空間１５０への水分の混入の有無等を判別し、故障状態を診断する。例文帳に追加

A control device 11 discriminates the presence of the physical damage in a sensor element part 100A and the presence of the mixture of moisture into the internal space 150 on the basis of the concentrations of oxygen and moisture to diagnose a trouble state. - 特許庁

また、制御部は、試験調整結果分析プログラムを実行して、前記無線機測定器による試験・調整の結果のデータを分析し、自己調整及び故障の有無の自己診断を行う。例文帳に追加

In addition, the control unit executes the test and adjustment result analysis program to analyze the resultant data of the test and adjustment by the radio device measuring instrument, and performs self adjustment and self analysis to check whether there is a fault or not. - 特許庁

分岐点の劣化や故障を速やかに予防的に検知して、障害を回避し、安全で安定に運用することができる無線伝送による電車線管理装置および無線伝送による電車線管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric traction management device by radio transmission and an electric traction management method by radio transmission enabling quick and preventive detection of deterioration and failure of a branch point so as to prevent them, avoidance of an obstacle, and safe and stable operation. - 特許庁

無線電話機等の遠隔モジュールでネットワークが開始するプログラムのアンインストールは故障または無線電話機、無線ネットワークまたは無線電話機のユーザに対して有害な無線電話機に記憶されたプログラムをリコールするために無線ネットワーク上で実行される。例文帳に追加

Uninstallation of a program a network initiates on a remote module, such as a wireless telephone, is performed on a wireless network to recall a fault or a program stored in a wireless telephone that is harmful to the wireless telephone, the wireless network, or a user of the wireless telephone. - 特許庁

本発明では、外部ノイズが混入する可能性がある複数の回路を有する装置の故障情報を管理する故障情報装置において、前記複数の回路毎に外部ノイズの有無を検出する検出手段と、前記検出手段による外部ノイズの検出履歴を時間軸上で記録する記録手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A failure information device for managing failure information of a device including a plurality of circuits each having possibility of mixing the external noise is provided with a detecting means for detecting existence of the external noise in every plural circuits, and a recording means for recording detection history of the external noise on a time base by the detecting means. - 特許庁

変圧器の鉄心を消磁する消磁部２と、その消磁部で鉄心が消磁された変圧器に交流電圧を印加し、その時の励磁電流に基づいて変圧器の巻線間短絡の有無を判定する故障判定部３と、故障判定部の判定結果を報知する報知部５と、を備える。例文帳に追加

The transformer failure determination device comprises: a demagnetization section 2 for demagnetizing an iron core in a transformer; a failure determination section 3 for applying an AC voltage to the transformer whose iron core is demagnetized by the demagnetization section, and determining whether the short circuit is present between the windings in the transformer based on an excitation current at the time; and an informing section 5 for informing a user of a determination result from the failure determination section. - 特許庁

本発明のＲＦ合成分配装置２６０において、周波数モジュール２１０，２２０，２３０は、それぞれが扱う周波数帯AMHz,BGHz,CGHzごとに構成されているので、故障や入れ替え並びに除去などの対策が必要になった場合に、他の周波数帯の周波数モジュールに影響を与えること無しに、独立して故障対策、入れ替え、取り除きなどを行なうことができる。例文帳に追加

In the RF synthesizing distributing apparatus, frequency modules 210, 220, 230 are configured to respectively process frequency bands A MHz, B GHz, C GHz. Accordingly, when countermeasures to be applied to the fault, replacement, and removal are required, the fault countermeasure; the replacement or the removal can be executed without affecting the frequency modules of the other frequency bands. - 特許庁

車両用内燃機関のエアフロメータ４０，４１の故障判定装置は、燃焼室７の要求する空気の量に対して車両の走行風により吸気通路２０に導入される空気の量が無視できる程度の量であることを条件にエアフロメータ４０，４１が故障しているか否かの判定を行う判定手段を備える。例文帳に追加

Also, the failure determination device of the air flow meters 40, 41 is provided with a determination means executing determination whether the air flow meters 40, 41 fails or not under a condition whether quantity of air introduced to the intake air passage 20 by vehicle travel wind is negligible quantity in relation to quantity of air demanded to the combustion chamber 7. - 特許庁

無線通信やコヒーレント光通信などの電気通信機器の変調回路に用いられるディジタル変調器の動作状態をモニタするモニタ装置に関し、ホットスタンバイ方式に限らず、すべての予備方式において、対向受信端に依存せず故障発生の送信端で故障検出ができ、復旧作業が迅速化できることを目的とする。例文帳に追加

To accelerate recovery work by detecting a fault at the transmitting terminal of fault occurrence without depending on a counter receiving terminal not only in a hot standby system but also in all reserve systems concerning a monitor device for monitoring the operating state of a digital modulator to be used for the modulation circuit of telecommunication equipment for radio communication or coherent optical communication. - 特許庁

回路基板の近傍に配置されたセンシング部材を用いて前記回路基板の通電時に発生する電磁場を検出し、その検出結果に対するサンプリングを行って前記回路基板の状態情報を抽出し、当該状態情報を解析することによって当該回路基板における故障発生の有無および故障箇所を特定する。例文帳に追加

An electromagnetic field generated in energizing a circuit substrate is detected by using a sensing member disposed in the vicinity of the circuit substrate to perform sampling on a result of the detection, thereby extracting status information on the circuit substrate, and the status information is analyzed, thereby determining whether or not a failure has occurred on the circuit substrate and its failure point. - 特許庁

これにより、非駆動状態に伴う作動油温度Ｔoil の低下量ΔＴoil に応じて、駆動累積時間ｔｒｕｉｓｅｋｉが必要最小限だけ減算されることになり、誤った故障判定が行われることを抑制しつつ車両の駆動開始から故障有無判定を実行できるようになるまでの所要時間が短縮される。例文帳に追加

By this arrangement, the drive cumulative time truiseki is subtracted by a necessary minimum amount according to the lowering amount ΔToil of the operating oil temperature Toil with the non-drive state, and thus, a necessary time for the execution of the failure determination after the start of the drive of the vehicle can be shortened while suppressing the erroneous determination. - 特許庁

ＥＣＵ７２は、エバポ経路内のベーパ濃度が高いとき、キャニスタ２４内での吸着時における燃料蒸気の凝縮によるエバポ経路内の圧力低下分を考慮し、基準孔による基準圧ＰｒｅｆをΔＰだけ低くする方向に補正した値を故障の有無を診断するための判定圧として、故障診断を実行する。例文帳に追加

ECU 72 executes failure diagnosis using a value obtained by compensating the reference pressure Pref at the reference hole in a reduction direction by ΔP as judgment pressure for diagnosing existence of a failure with considering pressure drop component in the evaporation route due to condensation of fuel vapor at a time of adsorption in the canister 24 when vapor concentration in the evaporation route is high. - 特許庁

送信側無線通信装置１０１では、ハードウェア故障や回線異常等の故障が発生していない場合に、トランク機能により、トラフィックの大きい回線を予備系回線と集約して１つの論理的な回線を形成するように、送信側インタフェース１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃ及びＤＩＳＴカード１１２を設定する。例文帳に追加

In a transmission-side radio communication device 101, transmission-side interfaces 111a, 111b, 111c and a DIST card 112 are set to form one logical channel by aggregating a channel having large traffic with the standby channel by a trunk function, on no occurrence of a fault such as a hardware fault and channel abnormality. - 特許庁

検査回路１１０は、電源電極１０１に対して第１の検査回路用電源端子１１１が低電位になると、その電位差の増加に応じて増加する電流を前記電流経路に流し、そのときの電源電極１０１の電位を基に短絡故障の有無を判定して、その判定結果を短絡故障情報として記憶する。例文帳に追加

The inspection circuit 110 allows current increasing according to an increase in the potential difference to flow into the current path when the power terminal 111 for the first inspection circuit becomes low potential to the power supply electrode 101, determines the presence or absence of short-circuit failure based on the potential of the power supply electrode 101 at that time, and stores the determination result as short-circuit failure information. - 特許庁

二つの熱感応抵抗素子が正常に動作している（断線や短絡故障が生じていない）とき、第一及び第二の取り出しモードにおいて各々取り出された電圧の比率は、前記の二つの式の比率（Ｖ１：Ｖ２）にマッチするから、二つの熱感応抵抗素子の故障の有無を確実に判断することができる。例文帳に追加

When the two heat-inductive resistance elements are operated normally (a disconnection or a short-circuit fault is not generated), the ratio of the voltages taken out respectively in the first and second taking-out modes matches the ratio (V1:V2) of the two formulas, and thereby existence of a fault in the two heat-inductive resistance elements can be surely determined. - 特許庁