「無故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリの劣化による無停電電源装置稼働時のバックアップ失敗や、バッテリの寿命状態での運用継続に起因するバッテリ故障による事故を防止する。例文帳に追加

To prevent backup failure during operation of an uninterruptible power supply device due to impairment of a battery, or fault due to battery failure resulting from continuous operation of the battery under lifetime state. - 特許庁

電力供給中に電力変換装置を保守あるいは故障修理にて、筐体外へ取り出すには、非常に危険な作業をともない、かつ、強制空冷を行っている無停電電源装置の正常な冷却機能を維持できない。例文帳に追加

To provide an uninterruptive power unit by which a faulty converter can be maintained, without lowering the cooling capacity during power supply and also the opening and closing of a circuit during power supply can be performed safely and easily. - 特許庁

比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン／パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。例文帳に追加

To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal. - 特許庁

なお車の始動キーは無扉型であり内側つまみの代わりに外側に暗証番号入力機を取り付け、遠隔キーの故障時は通電確認後暗証入力して電動で強制的に鍵穴を開放する。例文帳に追加

The start key of a vehicle has no door type, attaches a password input machine on the outside in place of the inside lug, and in the failure of the remote key a password is input after energization confirmation, and the key hole is forcibly opened electrically. - 特許庁

携帯電話端末は、ＣＰＵ２０１、加速度検知部２０３、水検知部２０５、警告報知部２０６、無線通信部２０７、メモリー２０８、キー入力部２０９、耐故障制御部２１０から構成される。例文帳に追加

A mobile phone terminal comprises a CPU 201, an acceleration detection part 203, a water detection part 205, a warning announcement part 206, a radio communication part 207, a memory 208, a key input part 209, and a failure-proof control part 210. - 特許庁

また、故障無しの場合、車両の全情報を入手して部品やシステムの劣化状態を演算して劣化特性や寿命を推定し、サービス必要時期を演算する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

When no trouble exists, all the informations about the vehicle are procured to compute deterioration conditions in a component and a system, and a deterioration characteristic and a life are estimated to compute a service requiring time (S106-S110). - 特許庁

アンテナと通信機とからなる無線通信装置において、アンテナと通信機との間で生じる信号の伝送損失を充分抑制でき、しかも、通信機が故障した際の復旧作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus comprising an antenna and a communication equipment, which can suppress sufficiently signal transmission loss occurred between the antenna and the communication equipment, and also can allow us to conduct easy restoration operation in a case of failures in the communication equipment. - 特許庁

玄米域と混合米域の境界の検出精度を向上させるとともに、誤動作や故障の発生を無くすことができる籾摺機の摺米選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a husked rice screening apparatus of a rice husker with enhanced detection accuracy of a boundary between a brown rice region and a mixed rice region, causing no erroneous operation or failure. - 特許庁

ユーザ側で使用されている機器に問題が発生した場合に、ユーザが簡易に故障の有無とその程度を判定し、必要に応じてスムーズに修理受付にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To allow a user to determine the presence/absence of a failure and its degree and to smoothly access a repair reception if necessary when a problem occurs in an apparatus used by the user. - 特許庁

段差部８３を切除して無理に装置本体に挿入しようとすると、空隙が形成されているため、外部と連通する開口が形成されてしまい、トナーが漏出して装置本体の故障の原因となる。例文帳に追加

When the step 83 is cut off to be enforcedly inserted into the apparatus body, an opening communicating with the outside is formed since the gap is formed, and the toner is leaked to cause trouble of the apparatus body. - 特許庁

無駄に消費される洗浄ガスの量を減らすとともに試運転時間を短縮し、しかも流量調節弁の故障を少なくしたガス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas production apparatus which keeps the amount of a washing gas to be consumed in vain lessened, the trial operation time shortened, and a trouble of a flow rate adjustment valve suppressed. - 特許庁

このため、庫内ファンが故障して無風状態になった場合に、ヒータ１２２の自然対流を助勢するので、ヒータ１２２の発熱温度を冷却装置のＨＣ冷媒の着火温度以下にすることが可能になる。例文帳に追加

As the natural convection of the heater 122 is promoted when the inside fan is failed to be calm, a heat generating temperature of the heater 122 can be controlled to be lower than an ignition temperature of a HC refrigerant of a cooling device. - 特許庁

セカンダリプーリ回転センサの故障時にも車両の走行性能を確保する事が出来るベルト式無段変速機のトルク制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque control device for a belt type continuously variable transmission, in which driving performance of a vehicle is secured even where a secondary pulley rotation sensor has failed. - 特許庁

上記回転検出センサ３９を含むセンサユニット４４に、或は上記制御器３６に、この回転検出センサ３９の故障の有無を判定する為の判定回路５７を設ける。例文帳に追加

A judgement circuit 57 to judge existence of the failure of this rotation detection sensor 39 is provided on a sensor unit 44 including the rotation detection sensor 39 or on the controller 36. - 特許庁

エンジン１の運転停止後、湿度センサ１８による湿度の検出値がほぼ一定となる状態において、その検出値に基づき湿度センサ１８の故障の有無を検知する。例文帳に追加

The existence of a failure of the humidity sensor 18 is detected in a state where a detected value of humidity by the humidity sensor 18 becomes substantially constant after stopping operation of the engine 1 on the basis of the detected value. - 特許庁

発光素子の異常が発生しても読取モードの変更により故障の影響無く読取動作が可能な場合にそのような選択を行えるようにする。例文帳に追加

To perform such selection when a reading operation is made possible without the influence of failure by changing a reading mode even when the abnormality of a light emitting element is generated. - 特許庁

中子造型時の中子砂吹き込みの圧縮空気充填能力を低下させること無く、流路及び流路に付帯の設備の破損並びに故障の発生を抑止するシェルマシン排気装置の提供。例文帳に追加

To provide a shell machine gas exhausting device with which the development of breakage and trouble of a flowing passage and a facility attached to the flowing passage, is restrained without lowering a compressed air filling capacity for injecting core sand at the molding time for core. - 特許庁

故障が発生している機能部品３を正確に特定して、無駄な補修、メンテナンスをなくすことができる車両診断装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle diagnostic device 1 accurately locating a functional part 3 where failure occurs, and eliminating wasteful repair and maintenance. - 特許庁

断線等、レシオコントロールソレノイド故障時であっても、急激なダウンシフト及びベルトスリップを生じさせないだけでなく、再発進が可能な無段変速機の制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for a continuously variable transmission in failure of a ratio control solenoid due to disconnection, etc., not only being free from causing an abrupt downshift and belt slip but also being capable of restarting. - 特許庁

施工条件の相違による影響を受けずに温度センサのシフト故障を正確に検出でき、しかも、無駄な捨て水が少ない給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater, accurately detecting shift failure of a temperature sensor without any influence due to a difference in construction condition and decreasing wasteful waste water. - 特許庁

コールエージェント等に障害が発生しても電話発信の際のオフフック時に無音を回避し、故障不安を防止し、違和感なく操作することができるＶｏＩＰ通信装置における呼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call control method in VoIP (Voice over Internet Protocol) communication equipment capable of avoiding silence when off-hook for telephone outgoing, preventing anxiety of the failure and being operated without a sense of incongruity even when a failure occurs in a call agent, etc. - 特許庁

液晶の配向ムラが無く、材料設計通りの平均チルト角を有する光学異方層を得られ、且つ、塗布故障の少ない光配向層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical alignment layer which exhibits no alignment unevenness of a liquid crystal, obtaining an optically anisotropic layer with an average tilt angle being identical to that of material design value and further bringing about few breakdowns due to application. - 特許庁

自動販売機の保守作業において、現状では自販機が設置されている現場で自販機の在庫状況や故障の有無などを参照する手段がない。例文帳に追加

To solve the problem that no means for checking stock status, or failure of an automatic vending machine is currently provided in a site where the automatic vending machine is installed, in maintenance work for the automatic vending machine. - 特許庁

更に、異常検出部１３では、判断部１２での軌道の有無に関する出力に基づいて、センサ２やセンサ制御部１０の故障などの異常を検出する。例文帳に追加

Further, an abnormality detecting part 13 detects abnormalities, such as failures of the sensor 2 and the sensor control part 10 according to the outputs of the determining part 12 as to whether there is the track. - 特許庁

故障の有無の検知は、湿度の検出値が、ＨＣ吸着材７の近傍の温度状態に応じて設定した所定の上限側閾値及び下限側閾値の間の範囲内に存するか否かを判断することにより行う。例文帳に追加

The existence of a failure is detected by judging whether or not the detected value of humidity exists within a range between a predetermined upper limit side threshold and lower limit side threshold set in response to a temperature state in the vicinity of the HC adsorbing material 7. - 特許庁

判定部１６は、比較部２４および検出部２６を有し、電源電流測定部１４において測定された電源電流に基づいて、被試験回路２２の故障の有無を判定することができる。例文帳に追加

The determination part 16 has a comparison part 24 and a detection part 26, and can determine existence of a failure in the circuit 22 to be tested based on the supply current measured by the supply current measuring part 14. - 特許庁

インバータ電源の故障を未然に防止すると共に、負荷に対する電源変動を防止することにより、システムの信頼性を高めることのできる無停電電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply system which can raise reliability of the system by preventing the fault of an inverter power source, and also preventing a power ripple to a load. - 特許庁

生体に対する測定に支障の無い時間に、光音響検出手段の特性変化や故障を検出し、さらには光音響検出手段の増幅率を補正する非侵襲生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-invasive biological information measuring apparatus for detecting the characteristic change and fault of a photoacoustic detection means when not interrupting measurement to a living body and correcting the amplification factor of the photoacoustic detection means further. - 特許庁

動作の無駄を省いて処理能力を向上できるとともに故障の発生を少なくでき、しかも構造が簡単で安価に製作できるとともに小型に構成可能なワーク移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work transfer device with a simple structure capable of enhancing treatment ability by canceling waste of action, reducing generation of failure, being manufactured at low cost and being constituted to a small size. - 特許庁

地震による揺れを検出する地震検出手段１ｍと、地震検出手段１ｍが検出した揺れ情報に基づいて医用診断装置１の故障箇所の有無を確認する自己診断システム２とを備える。例文帳に追加

This medical diagnostic device includes: an earthquake detecting means 1m for detecting shakes due to an earthquake; and a self-diagnostic system 2 for checking whether or not there is a troubled part in the medical diagnostic device 1 on the basis of the shake information detected by the earthquake detecting means 1m. - 特許庁

パワーアシスト装置４０に故障の無い正常時には、パワーアシスト機能付加モードにおいて、バランスホイスト装置３０の「バランス機能」によってワーク把持部材２６に把持されたワークＷを「バランス状態」に保持させる。例文帳に追加

When a power-assist device 40 is normal without any trouble, in a power-assist function addition mode, a work W held by a work holding member 26 is held in a "balanced state" by the "balance function" of a balance hoist device 30. - 特許庁

ネットワークが開始するアンインストールにより、無線電話機にダウンロードされた故障または有害なアプリケーションプログラムを制御するための機構を提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling a faulty or harmful application program downloaded onto a wireless telephone by means of network-initiated uninstallation. - 特許庁

異なるプリントブロック間の画像濃度のばらつきが無く、記録材料の装填不備や故障等によるプリント不可能な事態を回避できる複数のプリントブロックを備えた熱転写プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer having a plurality of print blocks wherein variation in image density dose not exist between the different print blocks and it is possible to avoid a trouble that the printing is not performed because of a misoperation in loading a recording material or a malfunction. - 特許庁

多くの小孔を、簡易且つ効率的に形成することができ、更に加工機の故障を無くし、安定した加工を実現するインフレータ用スクリーンの製造方法の提供。例文帳に追加

To easily and efficiently form a large number of small holes, and to realize consistent machining by eliminating troubles of a machine. - 特許庁

簡単な構成で、始動コンデンサが別置であっても放電灯の有無を検出でき、放電灯がない場合や断線ランプが装着された場合にインバータの故障を防止することができる放電灯点灯装置を供給する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of detecting presence of a discharge lamp with a simple structure even if a starting capacitor is separately disposed, and of preventing failure of an inverter when the discharge lamp is absent and a broken lamp is mounted. - 特許庁

被検出体有無の検出レベル設定が簡単で、部品コストが安く、故障が少なく耐久性も高いなど信頼性の高い光センサによる被検出体検出装置およびその方法を得る。例文帳に追加

To obtain a device and method for detecting a body to be detected by a reliable photosensor where a detection level for determining the presence or absence of the body to be inspected can be easily set, parts costs are small, failure less occurs, durability is high, and the like. - 特許庁

フィルムの流延方向に厚みムラが発生するのを防止し、スジ状の故障が無い平面性のよい写真用感光材料や光学用途に用いられるフィルムを製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a film applicable to photographic sensitive materials and optical applications which is free from stripes and has good smoothenss by preventing the generation of nonuniformity in thickenss in the casting direction of the film. - 特許庁

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。例文帳に追加

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation. - 特許庁

電子機器に使用されている部品が装置を開かなくても把握出来、故障部品の指摘がしやすくなり、発注間違いが無くなり、さらに、過去の修理履歴が瞬時に確認出来る。例文帳に追加

To facilitate pointing out a faulty component to eliminate mistakes of ordering by allowing components used in an electronic apparatus to be recognized without opening the apparatus and to allow a past repair history to be confirmed in an instant. - 特許庁

開閉装置の操作機構の爪と爪車の先端部同士が衝突した場合でも爪と爪車のとの歯の破損を防止し、故障を無くし、投入動作の動作信頼性を高める。例文帳に追加

To provide an operating mechanism of an opening/closing device, which eliminates a failure, and improves the operation reliability of a loading operation as well as preventing damage of a ratchet wheel and a pawl engaged with the ratchet, even when a pawl engaged with a ratchet and the top of the ratchet wheel collide with each other. - 特許庁

故障検知時、電動機継続運転可能時間演算回路１１は、電動送風機３の無い状態での電動機１の継続運転可能時間を演算し出力する。例文帳に追加

When the trouble is detected, an operating circuit 11 of time capable of continuous operation of a motor operates the time capable of continuous operation of the motor 1 in the state that the electric blower 3 does not exist and outputs the time. - 特許庁

判定部１６は、比較部２４および検出部２６を有し、電源電流測定部１４において測定された電源電流に基づいて、被試験回路２２の故障の有無を判定することができる。例文帳に追加

The determining part 16 has a comparing part 24 and a detecting part 26, and can determine whether there is a failure in the circuit 22 to be tested or not based on the power supply current measured in the power supply current measuring part 14. - 特許庁

また、有接点スイッチ４１ａ〜４１ｄは、従来の無接点スイッチと比較して、安価であり、故障のおそれも低く、メンテナンスも容易であるため、信頼性の向上及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

The contact switches 41a-41d are more inexpensive and have lower possibilities of failures and easier maintenance than the conventional non-contact switches, to improve reliability and reduce cost. - 特許庁

非ニュートン性の塗布液の使用可能な塗布条件範囲を広げ、長時間の塗布でも塗布故障の発生が無く、塗布性が安定した塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide a coating apparatus expanding a range of coating conditions capable of using a non-Newtonian coating liquid, without occurrence of a coating failure in the case of coating for a long time, and having stable coating properties. - 特許庁

カメラが撮影した映像を表示装置に表示させる機能に故障が発生したときに、ドライバが無理に車両を運転してしまう可能性を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce possibilities that a driver forcibly drives a vehicle when a failure occurs in a function allowing a display device to display image photographed by a camera. - 特許庁