| 例文 (999件) |
片金の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4418件
片口金放電ランプ、これを用いたシールドビーム装置およびシールドビーム点灯装置例文帳に追加
ONE-SIDED BASE DISCHARGE LAMP, SHIELD BEAM DEVICE USING IT, AND SHIELD BEAM LIGHTING DEVICE - 特許庁
プリント配線基板と板金部材とをかしめ連結するときの連結片の曲げ過ぎを防止する。例文帳に追加
To prevent over-bending of a coupling piece, when a printed-circuit board and a sheet metal member are caulking-coupled. - 特許庁
金属シェル５は、カム部４１ａに係合する押さえ片５１ａを一方の縁部に有する。例文帳に追加
The metal shell 5 has a press piece 51a engaging with the cams 41a, on one edge. - 特許庁
土台金物１２の固定横片１３に床パネル２４の屋外側の端部を載置する。例文帳に追加
An outdoor side end part of the floor panel 24 is placed on the fixed horizontal piece 13 of the sill hardware 12. - 特許庁
外部整合パターン４の所定位置にリボン状金属片３の略中央部をリボンボンディングにて接続し、このリボン状金属片３の略中央部上に設置された誘電体台座６にリボン状金属片３を巻き付け、誘電体台座６上のリボン状金属片３にデバイス１のリード２を接触させる。例文帳に追加
A ribbon-shaped metal piece 3 is connected with its substantially central portion to a predetermined position of an external matching pattern 4 by ribbon bonding, and is wrapped around a dielectric base 6 disposed on the substantially central portion of the ribbon-shaped metal piece 3, and leads 2 of a device 1 are contacted to the ribbon-shaped metal piece 3 on the dielectric base 6. - 特許庁
蛍光ランプ用の片口金および蛍光ランプ、並びに蛍光ランプの製造方法例文帳に追加
SINGLE BASE FOR FLUORESCENT LAMP, FLUORESCENT LAMP, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用アルミニウム合金条の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY STRIP FOR ONE SIDE LAMINATE-COATED DEEP DRAWN-IRONED CAN - 特許庁
支持部13ａには嵌合孔13ｃが形成され、嵌合孔13ｃには金属片15が圧入固定されている。例文帳に追加
The support part 13a has insertion-coupling holes 13c formed, into which the metal pieces 15 are press fitted firmly. - 特許庁
接触部の信頼性及び耐久性が高い金属片付ＭＩＤを提供する。例文帳に追加
To provide an MID having a metal piece, in which reliability and durability of a contact portion is high. - 特許庁
雌端子金具２０の挿入端部には弾性接触片２５（弾性撓み部）が形成されている。例文帳に追加
A female terminal 20 has an elastic contact piece 20 (elastically bending portion) formed at its inserting end. - 特許庁
片面金属箔張フレキシブル積層板の製造方法及び積層板構成体例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FLEXIBLE LAMINATE WITH METAL FOIL CLAD ON ONE SIDE AND LAMINATE CONSTRUCT - 特許庁
このように露出されたシールド層８には、下敷き金具１０の加締め片１２が加締め付けられている。例文帳に追加
The caulking piece 12 of underlying hardware 10 is caulked onto the exposed shielding layer 8. - 特許庁
舌片部２８の板厚は金属板３０の板厚と同一に設定されている。例文帳に追加
The thickness of the tongue part 28 is set to be the same as that of the metal sheet 30. - 特許庁
不織布内に存在する金属片を十分な精度を持って検知する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method which achieves a detection with a sufficient accuracy of metallic pieces existing in a nonwoven fabric. - 特許庁
このピース１２の製作では、複数の第一金属片２６が所定の間隔を隔てて配置される。例文帳に追加
This manufacture of the piece 12 enables the arrangement of a plurality of the first metallic pieces 26 spaced apart at a predetermined interval. - 特許庁
したがって、凝固片６が金型キャビティ内へ侵入することを防止することができる。例文帳に追加
Therefore, it can be prevented that the solidified piece is entered into a die cavity. - 特許庁
金属片などが端子に接触しても抵抗値が範囲外と判断され通電されない。例文帳に追加
Thereby, even if a metallic piece contacts with a terminal, the resistance value is determined to be outside of the range and an electric current does not flow. - 特許庁
芯線７の一部７ａを介して被覆電線３の芯線７を金属片２に接合する。例文帳に追加
The conductor 7 of the covered conductor 3 is joined to the metallic piece 2 via the part 7a of the conductor 7. - 特許庁
留め金片の自由端の一方が留め金片同士の関節シャフト３に対して平行な関節シャフト１０回りに関節動作をなすようにラッチフック１７に固定されたラッチレバー１２を有し、留め金片の自由端の他方が留め金片を折り畳まれた位置に保持するためにフックに係合することができるように形成された連結要素４を有する。例文帳に追加
One of the free ends of the clasp pieces has a latch lever 12 fixed to a latch hook 17 to conduct the joint movement around a joint shaft 10 parallel to an articulation shaft 3 of the branches, and the other of the free ends of the branches has a coupling element 4 formed to engage with a hook to hold the branches in the folded position. - 特許庁
本発明に係るアクチュエータは、板状を呈してその両面間で水素の吸収特性に違いを有する水素吸蔵合金片１と、該水素吸蔵合金片１に水素を吸蔵させるための水素導入手段３と、該水素吸蔵合金片１に吸蔵されている水素を排出させるための温度設定手段４及び減圧手段５とを具え、該水素吸蔵合金片１を作動子として動作する。例文帳に追加
This actuator has a hydrogen storage alloy piece 1 presenting a plate shape and having a difference in a hydrogen absorbing characteristic between its both surfaces, a hydrogen introducing means 3 for storing hydrogen in the hydrogen storage alloy piece 1, a temperature setting means 4 and a pressure reduction means 5 for discharging the hydrogen stored in the hydrogen storage alloy piece 1, and operates with the hydrogen storage alloy piece 1 as an actuator. - 特許庁
個片としての良品のピース部３〜６をあらかじめ用意しておき，金型の載置箇所に配置する。例文帳に追加
Good pieces 3 to 6 as respective members are previously prepared and arranged at places of a die where they are to be placed. - 特許庁
金属管から採取した管状試験片を平板展開する平板展開用治具を提案する。例文帳に追加
To develop a tubular metal test piece sampled from a metal pipe into a plate. - 特許庁
端子金具２０のバレル部２６は一対のかしめ片２６Ａ，２６Ｂからなる。例文帳に追加
The barrel part 26 of a terminal fitting 20 consists of a pair of caulking pieces 26A, 26B. - 特許庁
これにより、金属片２を介して発熱部品９の熱を効果的に放熱させる。例文帳に追加
As a result, effective radiation of heat of the heat-generating components 9 are carried out via the metal piece 2. - 特許庁
３枚以上の金属板を片側スポット溶接により十分な強度で接合する。例文帳に追加
To bond three or more metal sheets with sufficient strength by one-side spot welding. - 特許庁
端子金具１４はホルダ２などを挟む一対の接触片２０ａ，２０ｂを備えている。例文帳に追加
The terminal fitting 14 is provided with a pair of contact pieces 20a, 20b to sandwich the holder 2. - 特許庁
そして、ベーン１２の軸方向側の端部と対向させて金属片５が設けられている。例文帳に追加
Then, a metal piece 5 is installed opposite to the end part of the axis direction side of the vanes 12. - 特許庁
金属片８は絶縁層７に重ねられ一部８ａが導体層４と接合している。例文帳に追加
The metal piece 8 is overlapped on the insulating layer 7 and parts 8a thereof are jointed with the conductor layer 4. - 特許庁
金属板３０から溝３１を打ち抜くことにより舌片部２８が形成される。例文帳に追加
A tongue part 28 is formed by punching a groove 31 out of a metal sheet 30. - 特許庁
回路基板３７には、弾性を有する金属接片３５、３６が取り付けられている。例文帳に追加
Metal pieces 35, 36 having elasticity are attached to a circuit board 37. - 特許庁
信号用リードは、グラウンド用金属片よりもΔＬだけ突出して配置される。例文帳に追加
The signal lead 37 is disposed such that the signal lead 37 projects from the ground metal piece 38 by ΔL. - 特許庁
接続部材６０は、ホルダと弾性変形する薄板金属からなる接触片とを備える。例文帳に追加
The connection member 60 is equipped with a holder and a contact piece composed of elastically deforming thin-plate metal. - 特許庁
この被覆層２に、熱伝導性フィラーとしての鱗片状金属３を添加する。例文帳に追加
A scale piece-like metal 3 as a thermal conductive filler is added to the covering layer 2. - 特許庁
電磁溶接装置１０はコイル１１に金属片２と電線３を順に重ねる。例文帳に追加
A metal piece 2 and the cable 3 are successively laid on the coil. - 特許庁
この金属弾性片１７の先端部１７ｂは、横方向（左右方向）に２つに分岐されている。例文帳に追加
The tip end part 17b of the elastic metal piece 17 is branched into two in a lateral (right and left)direction. - 特許庁
雌端子金具の弾性接触片における折り返し部の浮き上がりを防止する。例文帳に追加
To provide a female terminal fitting prevented form floating of a turnback part of an elastic contact piece. - 特許庁
さらに取付片に溝を設け、この溝に取付金具を嵌合することにより回転を防止する。例文帳に追加
The attaching piece is provided with a groove with which the mounting bracket engages to prevent rotation. - 特許庁
金属片２は母材５の表面にすずからなるめっき層６が形成されている。例文帳に追加
On the surface of the metal piece 2 and a base material 5, a plated layer 6 composed of tin, is formed. - 特許庁
発熱体8の熱は、金属箔5を伝って、絶縁片1からキャビネット2に流れて放熱される。例文帳に追加
The heat of the heat generator 8 conducts, to the cabinet 2 from the insulating piece 1 through metallic foil 5. - 特許庁
ａ．第１座体部材１の上面に、各導電金属片４，５，６を取り付ける。例文帳に追加
(a) Respective conductive metal pieces 4, 5 and 6 are attached to the upper surface of a first seat member 1. - 特許庁
フロント筐体３の前面壁１１の内側の面には金属片１２が取り付けられている。例文帳に追加
The metal piece 12 is attached to the surface inside a front wall 11 of the front housing 3. - 特許庁
補助支持金具はその両側部に外装下地材５を支持するための支持片を突設する。例文帳に追加
Both sides of an auxiliary support fitting have support tongues projected to support an exterior furring 5. - 特許庁
[講師、ここで電極の針金を片方使って、「juvenile」ということばを紙に書いて見せる]。例文帳に追加
[The Lecturer here traced the word "juvenile" on the paper with one of the terminal wires.] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
片口金代替ランプ１の口金１１は、片口金蛍光ランプの口金と外形寸法が同寸法に設定されており、口金１１の底部には、ランプソケット２を介して供給される所定の電力を受電するための複数のランプピン１２，１３がランプソケット２側に突設されている。例文帳に追加
The base 11 of the single base substitute lamp 1 has the same dimension as an outer dimension of the base of the single base fluorescent lamp, and on the bottom part of the base 11, a plurality of lamp pins 12, 13 for receiving prescribed power supplied through the lamp socket 2 are protrudingly provided at the side of the lamp socket 2. - 特許庁
反射片及びびその反射片を使用したバックライトモジュールの反射片は、一透明基材もしくは白色基材、少なくとも一つの金属膜層及び一抗ＵＶ層を含む。例文帳に追加
The reflecting piece and the reflecting piece of the backlight module using the reflecting piece, includes a transparent base material or while base material, at least one metallic film layer and the anti-UV layer. - 特許庁
レール取付金具４は、躯体壁面に沿う縦片部５と、該縦片部５から水平に前方へ突出する２葉の横片部６，７とを有している。例文帳に追加
The rail mounting metal fitting 4 has a vertical piece section 5 along a skeleton wall surface and two horizontal piece sections 6 and 7 horizontally projected forward from the vertical piece section 5. - 特許庁
光学シート６には係止片７が突出形成されており、金属フレーム２に設けられた折り曲げ片８はこの係止片７の上面を支持する。例文帳に追加
The optical sheet 6 has a locking piece 7 which is protrusively formed, and the top face of the locking piece 7 is supported by the folded piece 8 provided at the metal frame 2. - 特許庁
個片切断工程で半導体装置に破損や損傷等を生じせしめることのない、信頼性および生産性の高い個片切断を実現可能とする、個片切断用金型および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a die for piece cutting capable of realizing piece cutting with high reliability and productivity without causing breakage and damage to a semiconductor device in a piece cutting process, and to provide the manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
