「片金」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

金属薄膜細片の製法としては、アルミニウムのように融点の低い金属の場合は蒸着による方法が挙げられる。例文帳に追加

As a manufacturing method of the metal thin film fine pieces, a vapor deposition method is designated in the case of a metal having a low melting point like aluminum. - 特許庁

制光体15の両側から金属ケース14へ向けて突出する取付片部38の先端を爪部41によって金属ケース14に係止させる。例文帳に追加

Tips of attaching pieces 38 projecting from both sides of the dimming body 15 toward the metal case 14 are engaged with the metal case 14 with pawls 41. - 特許庁

片口金蛍光灯の口金全体を保持する保持具が不要で、ソケットの小型化が可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of dispensing with a holding tool for holding the whole base of a single-ended fluorescent lamp, and minimizing a socket. - 特許庁

把持片１３，１４と開口３とにより、取付金具２をキャビネット１に対し上下方向へスライド可能に保持する金具保持部を構成する。例文帳に追加

A metal fitting retainer, which slidably holds the clamp 2 in the vertical direction of the cabinet 1, is constituted of the holding pieces 13, 14 and the opening 3. - 特許庁

薄片状無機基質と金属酸化物粒子との水性懸濁液を、スプレードライヤーにて乾燥後焼成することによって、薄片状無機基質の形状をほぼ保ちつつ金属酸化物層で被覆された薄片状無機基質を形成することを特徴とする金属酸化物層で被覆された薄片状無機基質の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

This method for producing the thin film like inorganic substrate covered with the metal oxide layer is characterized by drying an aqueous suspension of the thin section like inorganic substrate with the metal oxide particles with a spray dryer and then calcining to form the thin film like inorganic substrate covered with the metal oxide while almost maintaining the shape of the thin section like inorganic substrate. - 特許庁

銅を含有する鋼鋳片の表層を誘導加熱、プラズマ加熱のいずれか一方または双方により溶融させ、溶融した鋼鋳片の表層部分に、ニッケルを含む純金属もしくは合金を添加することを特徴とする鋼鋳片の表層改質方法。例文帳に追加

The surface layer of the steel cast slab containing copper is melted by either of the induction heating or the plasma heating or by both of them. - 特許庁

非熱可塑性ポリイミド層の両面に熱可塑性ポリイミドを含む接着層を有する耐熱性接着シートの片面に導電層、他方の面に耐熱樹脂裏打層を形成してなる片面金属張積層板であって、下記条件を満足する片面金属張積層板により、上記課題を解決しうる。例文帳に追加

In the one side metal-clad laminate, an electroconductive layer is formed on one side of a heat-resistant adhesive sheet having adhesive sheets containing a thermoplastic polyimide on both sides of a non-thermoplastic polyimide layer, and a heat-resistant backing layer is formed on the other side. - 特許庁

プリアンプ１０が配置されているフレキシブルプリント基板１２に、金属箔が実質上全面に施された切片１４を設け、その切片１４を折り曲げることによりプリアンプ１０を覆い、切片１４に施された金属箔により電磁ノイズを遮断する。例文帳に追加

On the flexible printed board 12 where the preamplifier 10 is arranged, a cut piece 14 having metallic foil formed on the substantially entire surface is provided and bent to cover the preamplifier 10, so that electromagnetic noise is cut off by the metallic foil on the cut piece 14. - 特許庁

鋼板の少なくとも片面に、片面当たりの付着量が0.02g／m^2以上であるTi、Zr、Al、Nb又はTaからなる金属層を有し、該金属層上に、片面当たりの付着量が0.5〜8g／m^2である亜鉛含有電気めっき層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrogalvanized steel sheet has a metal layer having ≥0.02 g/m^2 deposition per one surface and comprising Ti, Zr, Al, Nb or Ta with at least on one surface of steel sheet and the electrogalvanized layer having 0.5-8 g/m^2 deposition per one surface on the metal layer. - 特許庁

金属板１の一方の腕片２の先端部を固定端とし、他方の腕片３の先端部を変位端とし、圧電セラミック素子１０，１１に同一方向の電界を印加することで、金属板１の両腕片２，３を逆相に屈曲させる。例文帳に追加

The tip of the arm 2 of the metal plate 1 serves as a stationary end, the tip of the other arm 3 serves as a displacement end, and an electric field of the same direction is applied to the piezoelectric ceramic elements 10 and 11, thereby bending the arms 2 and 3 of the metal plate 1 opposite in phase. - 特許庁

コンクリート内Ａ，Ｂに多数のゴム小片１を混入し、該ゴム小片が多数の金属ワイヤ２を不規則に突出しており、好ましくは前記ゴム小片１がスチール入り古タイヤを裁断して形成され、前記金属ワイヤ２が切断面からヒゲ状に突出していること。例文帳に追加

A large number of small rubber pieces 1 are mixed with concretes A and B, the small rubber pieces irregularly project a large number of metal wires 2, favorably the small rubber pieces 1 are formed by cutting out the used tire with steels, and the metal wires 2 are projected in the shape of a beard from a section. - 特許庁

上方の顎片２は遊転可能とすると共に、ピストン９により昇降可能とし、その下降時に下方顎片３との共働により、加工すべき金属板４をクランプし、顎片３の上記回転により金属板４を加工面内で回転可能とする。例文帳に追加

The upper jaw 2 is rotatable with play, vertically moved by a piston 9, clamps a metallic plate 4 to be machined in cooperation with the lower jaw piece 3 during its lowering, and rotates the metallic plate 4 in a machining surface by the rotation of the lower jaw 3. - 特許庁

そして、挟持片４の前記腕金５を係合した半円状の中央部片４ａに前記前面板９を通じて腕金５に貫通させた一対の通しボルト１３，１３を、また、上、下部片４ｂ，４ｂ´に前記前面板９を通じた締付けボルト３をそれぞれ貫通させる。例文帳に追加

Then, a pair of through bolts 13 and 13 penetrating the metallic crossarm 5 through the front plate 9 are made to penetrate a semicircular central piece 4a of the holding piece 4 engaged with the metallic crossarm 5, and fastening bolts 3 going through the front plate 9 are made to penetrate an upper portion piece 4b and a lower portion piece 4b' respectively. - 特許庁

またコイル端子片１２は仮止め部１２ａを金属板材２０に設けてあるの仮止め用片２１の内側に配置して、凸部１３を仮止め用片２１の中央に穿設してある結合孔２２に内側から挿入することにより金属板材２０に仮止めされる。例文帳に追加

The coil terminal piece 12 is temporarily fixed to a metal plate material 20 by arranging a temporary fixing part 12a in an inner side of a temporary fixing piece 21 provided on the metal plate material 20, and inserting a protruding part 13 from an inner side of a coupling hole 22 bored in a center of the temporary fixing piece 21. - 特許庁

唐草保持片１を備えている取付け金具２の取付け片３を屋根下地４に固定し、屋根に葺設された金属屋根材６の軒先部を覆う軒先唐草５を唐草保持片１に取付ける軒先唐草の取付け構造である。例文帳に追加

In an eaves arabesque fitting structure, a fitting piece 3 of a fitting metallic piece 2 provided with an arabesque holding piece 1 is fixed to a roof substrate 4, an eaves arabesque 5 to cover an eaves part of a metallic roof member 6 provided on a roof is fitted to the arabesque holding piece 1. - 特許庁

垂下片３ｂから突出する弾性接片３ｂ１が対向するアース金具１、２の接合片１ｃ、２ｃに当接して両者を電気的に接続し、３連のアース金具１の下端から突出するアース端子１ｄがプリント基板に結合する。例文帳に追加

An elastic contact piece 3b projecting from the hanging piece 3b comes in contact with the connecting pieces 1c, 2c of facing ground fittings 1, 2 and electrically connected, and a ground terminal 1d projecting from the lower end of the three string ground fittings 1 is connected to a printed circuit board. - 特許庁

軸組材で構成した開口部５に嵌合した壁パネル６の一方の片面側の上下両側に前記第一接合金具７を、他方の片面側の上下両側には前記第二接合金具８をそれぞれ配して前記横部片７ｂ，８ｂにおいて前記軸組材の横材に釘着する。例文帳に追加

The first metal joint 7 and the second metal joint 8 are disposed respectively on both vertical sides on one surface of the wall panel 6 fitted to the opening part 5 constituted by framing members and on both vertical sides of the other surface thereof, and nailed to the framing members at the horizontal pieces 7b and 8b. - 特許庁

リード部と端子部とを連設した金属製板材から成り、前記端子部が、前記金属製板材をその一端部側から長手方向に切り起こして形成された端子片と、この端子片の両側に形成された舌片とで構成されて成る。例文帳に追加

A metal plate material is equipped with a reed part and a terminal part, which latter is structured with a terminal piece formed by cutting up the metal plate material from its end side in a longitudinal direction and tongue pieces formed at both sides of the terminal piece. - 特許庁

基板６に金属片７を接合した回路基板であって、基板６に形成した貫通孔１４と、貫通孔１４に嵌合した金属塊１５とを備えており、金属塊１５の露出部分に金属片７を接合している。例文帳に追加

This is the circuit board in which a metal piece 7 is jointed to a board 6, and is provided with a through-hole 14 formed in the board 6 and a metal block 15 insertion engaged with the through-hole 14, and the metal piece 7 is jointed to the exposed portion of the metal block 15. - 特許庁

横葺金属屋根に化粧瓦棒を取り付けるための金具であり、先端が棟側金属屋根板と軒側金属屋根板との隙間に挿し込まれる着座片１０の着座部１２の後端から立ち上がった起立部１６に化粧瓦棒固定片２０が固定されている。例文帳に追加

In this fitting for fixing the decorative batten seam to a transverse roofing metal roof, a decorative batten seam fixing piece 20 is fixed to a raised part 16 raised from the rear end of a seating part 12 of a seating piece 10 whose tip is inserted in a gap between a ridge side metal roof board and an eaves side metal roof board. - 特許庁

片口金形蛍光ランプ及びアマルガム過冷却防止材及び遮風材の使用及び片口金形蛍光ランプのアマルガムの過冷却を防止する方法例文帳に追加

SINGLE BASE TYPE FLUORESCENT LAMP, USE OF AMALGAM SUPERCOOLING PREVENTIVE MATERIAL AND WIND SHIELDING MATERIAL, AND METHOD FOR PREVENTING SUPERCOOLING OF AMALGAM OF SINGLE BASE TYPE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

水素を侵入させた金属材料製の引張試験片に対して引張試験を行い、水素の影響を受けた非金属介在物を起点とする破壊を引張試験片に生じさせる。例文帳に追加

A tensile test is performed to a tensile test piece made of a metal material where hydrogen has penetrated, and destruction with a nonmetal inclusion affected by hydrogen as a starting point is generated in the tensile test piece. - 特許庁

ＡｌとＣｒを選択的にエッチング処理して、金属膜下層１６の片方が張り出し、他の片方は金属膜中間層１７に対しアンダーカットを形成させる。例文帳に追加

By selectively etching Al and Cr, one side of the metal film lower layer 16 is made to protrude and the other side thereof is made to form an undercut for the metal intermediate layer 17. - 特許庁

前記金属片は前記シールリップに埋設されるとともに、前記金属片の一部は前記シールリップの摺動部以外の部位で前記シールリップから表面露出している。例文帳に追加

The metal piece is buried in the seal lip, and the metal piece is partially exposed to the surface from the seal lip in a portion other than the sliding portion of the seal lip. - 特許庁

導電性塗料は、箔片状金属粉および樹脂を含む導電性塗膜が繊維製芯材に被覆されており、前記塗膜中において前記箔片状金属粉が互いにずれ重なっていることを特徴とする。例文帳に追加

In conductive paint, a conductive coating film containing foil piece-like metal powders and resin is coated on a fiber-made core material, and the foil piece-like metal powders are shifted with each other in the coating film. - 特許庁

ＡＣプラグ４０２ａの金属片と一体的に形成される金属片４０２ｂは、ＡＣアダプタ本体３００に形成された電極部３０２に挿入されて嵌合する部分である。例文帳に追加

A metal piece 402b formed integrally with the metal piece of the AC plug 402a is a part to be inserted and fitted into/to an electrode part 302 formed on the AC adapter body 300. - 特許庁

各磁性合金片４のたわみＸは、磁性合金片４の一辺の長さに対するたわみ量が2〜20％の範囲となるように設定されている。例文帳に追加

The deflection X of each magnetic alloy piece 4 is set so that the quantities of deflection to the length of one side of the magnetic alloy pieces 4 is kept within a range of 2-20%. - 特許庁

金属層１上の片方の面に第一の感光性絶縁樹脂層５を形成し、金属層１のもう片方の面に第二の感光性絶縁樹脂層６を形成する。例文帳に追加

A first photosensitive insulation resin layer 5 is formed on one side of a metallization layer 1, while a second photosensitive insulation resin layer 6 is formed on the other side of the metallization layer 1. - 特許庁

リード線１０と帯状電極４との接続は、リード線１０と金属切片９とをハンダ付けやカシメ止めにより接続し、金属切片９と帯状電極４とを接触させることにより行われる。例文帳に追加

As for connection of the lead wire 10 and the strip electrode, the lead wire 10 and the metal cut piece 9 are connected with soldering or caulking, and then the metal cut piece 9 is contacted with the strip electrode. - 特許庁

口金のアース端子をランプソケットのアース接触片に接触させた状態で、口金の電極端子をランプソケットの電極接触片へ接触させる、あるいは、その接触を解除させる。例文帳に追加

To enable contact of an electrode terminal of a base to an electrode contactor of a lamp socket or to release its contact in a state a ground terminal of the base is in contact with a ground contactor of the lamp socket. - 特許庁

引き戸３４に装着された鎌錠１０は、施錠操作により鎌片１８を掛止金具の掛け口に嵌合して施錠し、解錠操作により鎌片１８を掛止金具からの離脱して解錠する。例文帳に追加

A hook lock 10 fitted to a sliding door 34 performs locking by fitting a hook piece 18 into a latch port of a metal latch fitting by locking operation and performs unlocking by withdrawing the hook piece 18 from the metal latch fitting by unlocking operation. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に金属または金属系酸化物を含む層（Ｍ層）が設けられ、さらにその少なくとも片面にコーティング層（Ｃ層）が設けられた積層体とする。例文帳に追加

A layer (M layer) which contains metal or a metal based oxide is formed on at least one surface of a polyester film, and furthermore, on at least one surface thereof, a coating layer (C layer) is formed. - 特許庁

換気用金物３に土台金物１２の固定横片１３を該固定横片１３の屋内側の部分が基礎２よりも屋内側に突出するように載設する。例文帳に追加

The fixed horizontal piece 13 of the sill hardware 12 is placed on the ventilating hardware 3 so that an indoor side part of the fixed horizontal piece 13 projects to the indoor side more than the foundation 2. - 特許庁

樹脂製フロントパネル本体１に、板金製シャーシＳ１の第１下部突起７２に係合する下部係合片２と、板金製シャーシＳ１の第１側部突起７５に係合する側部係合片３とが備わっている。例文帳に追加

A resin-made front panel body 1 is equipped with lower engaging pieces 2 to engage with the first lower projection 72 of the steel-plate-made chassis S1 and side engaging pieces 3 to engage with the first side projection 75 of the chassis S1. - 特許庁

基材フィルムの片面に金属膜層、次いで当該金属膜層上にシリコーン層を、もう一方の片面に粘着剤層を有することを特徴とする半導体ウエハ保護シートの剥離用テープ。例文帳に追加

This peeling tape for a semiconductor wafer-protecting sheet is characterized by having a metal foil layer on one side surface of the substrate film, then a silicone layer on the metal foil layer and also an adhesive layer on another side surface of the substrate film. - 特許庁

コネクタ１は、板状部分１１１を有する絶縁ハウジング１１と、複数の金属条片１２と、複数の金属条片１２に接続された電子部品１４とを備えている。例文帳に追加

A connector 1 includes an insulation housing 11 having a plate-like part 111, a plurality of metal strips 12, and an electronic component 14 connected to the plurality of metal strips 12. - 特許庁

磁界変動を利用してタイヤに刺さった金属片を検知するタイヤパンク検知装置において、タイヤの径の大小にかかわらず、一定かつ良好な感度で金属片の検知を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the detection of a metal piece with constant and satisfactory sensitivity regardless of the diameter size of a tire in a tire puncture detecting device for detecting the metal piece sticking in the tire by use of magnetic field fluctuation. - 特許庁

第１のフレーク状金属片（Ｍ１）および第２のフレーク状金属片（Ｍ２）は、大きさが１０μｍ〜１００μｍで、厚さが０．０１μｍ〜０．１μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the first flaky metal piece (M1) and the second flaky metal piece (M2) have a size of 10-100 μm and a thickness of 0.01-0.1 μm, respectively. - 特許庁

前記湾曲変形した非磁性金属板４の部分が、その直下にあるＹ軸コイル片及びＸ軸コイル片と距離的に近づき、前記非磁性金属板４には渦電流１６が発生する。例文帳に追加

The bent and deformed portion of the non-magnetic metal plate 4 approaches to a Y-axis coil piece and X-axis coil piece in distance, causing the non-magnetic metal plate to generate an eddy current 16. - 特許庁

また、その端子金具素片１０ＡのキャリアＣＵへの支持部１９Ｕには、端子金具素片１０Ａの上部がキャリアＣＵに対して相対的に接離変位すること許容する変位許容部２０を形成した。例文帳に追加

A support part 19U of the terminal fitting piece 10A in relation to the carrier CU is formed with a displacement allowing part 20 for allowing the displacement of an upper part of the terminal fitting piece 10A with respect to the carrier CU. - 特許庁

磁界変動を利用してタイヤに刺さった金属片を検知するタイヤパンク検知装置において、自動的かつ正確に金属片検知の感度補正を行えるようにする。例文帳に追加

To automatically and precisely correct the sensitivity of metal piece detection in a tire puncture detecting device for detecting a metal piece sticking in a tire by use of magnetic field fluctuation. - 特許庁

アルミニウム合金基材２の両面又は片面に、高純度アルミニウム皮膜３が片面当り０．０５〜０．５ｍｍの厚さで形成されたアルミニウム合金導体１である。例文帳に追加

The aluminum alloy conductor 1 is provided forming high-purity aluminum coating 3 with thickness of 0.05 to 0.5 mm per one side on both sides or one side of an aluminum alloy base material 2. - 特許庁

ダイヤフラム２および圧電振動片層３の枠部３２は、第１の金属膜６１を介して接合され、基台４および圧電振動片層３の枠部３２は、第２の金属膜６２を介して接合されている。例文帳に追加

The diaphragm 2 is bonded to the frame section 32 of the piezoelectric vibration piece layer 3 via a first metal film 61, and the base 4 is bonded to the frame section 32 of the piezoelectric vibration piece layer 3 via a second metal film 62. - 特許庁

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。例文帳に追加

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47. - 特許庁

管状支持体と板状金属片とが直接接触しており、板状金属片とパイプ状支持体とが直接接触しており、更に管状支持体とパイプ状支持体とが直接接触している。例文帳に追加

The tubular supporting body and the plate-like metal piece come into direct contact, and the plate-like metal piece and the pipe-like supporting body come into direct contact, and also the pipe-like supporting body and the tubular supporting body come into direct contact. - 特許庁