「物の本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物の本にそう書いてある.例文帳に追加

It says so in some book or other.  - 研究社 新和英中辞典

私の息子は動物の本が好きです。例文帳に追加

My son likes books about animals. - Tatoeba例文

物の本体から切り取った部分例文帳に追加

a piece cut off from the main part of something  - 日本語WordNet

万物の本体としての無例文帳に追加

the nothingness that is the substance of all creation  - EDR日英対訳辞書

履物の本底及び履物例文帳に追加

SOLE OF FOOTWEAR AND FOOTWEAR - 特許庁

私はゲームの本と動物の本を買いました。例文帳に追加

I bought a game book and animal book. - Weblio Email例文集

植物の本質を含む、それにかかわる、またはそのもの例文帳に追加

being or relating to or containing the essence of a plant etc  - 日本語WordNet

人や物の本質的で特徴的な属性例文帳に追加

an essential and distinguishing attribute of something or someone  - 日本語WordNet

物の本質的意味や要領を理解し,身につける例文帳に追加

to comprehend and master the essential meanings and points of things  - EDR日英対訳辞書

動物の本能行動を引き起こす刺激例文帳に追加

stimulation which causes instinctive actions in animals  - EDR日英対訳辞書

器物の本体がこわれてあとに残った蓋例文帳に追加

a lid left after its matching container has been broken  - EDR日英対訳辞書

真実を悟り,物の本性を理解する英知例文帳に追加

wisdom, called sophia  - EDR日英対訳辞書

事物の本質を直接とらえる知性の働き例文帳に追加

a function of the intellect, called intellectual intuition, that directly grasps the essence of matters  - EDR日英対訳辞書

大乗仏教で,万物の本体である実相例文帳に追加

in Mahayana Buddhism, the reality within all creations  - EDR日英対訳辞書

万物の本体は空であり,形が無いということ例文帳に追加

in Buddhism, the idea that everything in the world has no form or substance  - EDR日英対訳辞書

物の本当の値打ちを示す,最もすぐれた部分例文帳に追加

the most outstanding part of something that indicates the real value of the thing  - EDR日英対訳辞書

書物の本文の前につける序文や目次などの部分例文帳に追加

a preface and contents that precede the main text in a book  - EDR日英対訳辞書

健康中敷およびそれを用いるための履物の本底例文帳に追加

HEALTHY INNER SOCK AND SOLE OF FOOTWEAR FOR USING IT - 特許庁

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。例文帳に追加

She loves animals and has many book about animals at home. - Weblio Email例文集

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。例文帳に追加

Small children often like books about dragons and other monsters. - Tatoeba例文

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。例文帳に追加

Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children. - Tatoeba例文

（イラストまたは脚注等と区別されたものとしての）著作物の本体例文帳に追加

the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)  - 日本語WordNet

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。例文帳に追加

Small children often like books about dragons and other monsters.  - Tanaka Corpus

泡ゲル空気処理組成物及び該組成物の本体を形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING FOAM GEL AIR TREATING COMPOSITION AND BODY OF THE COMPOSITION - 特許庁

事物の本質にかかわりなく,便宜的な見地から任意に行われる分類例文帳に追加

a classification that occurs according to convenience, and not according to the essential nature of something  - EDR日英対訳辞書

電子遮蔽物の本体は、第１の本体部、第２の本体部、および円盤部を含む。例文帳に追加

The body of the electron shielding member includes a first body portion, a second body portion, and a disk portion. - 特許庁

動物の本能の一つである「掘る」という動作を喚起させ、動物の本能の欲求を満たす室内用のペット用玩具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor toy for a pet, rousing an action of digging which is one of the instinct of an animal, and satisfying the demand of the instinct of the animal. - 特許庁

距離が違う（その結果、目の網膜に映し出される形状の大きさが異なる）にも関わらず、身近な物の本当の大きさを知覚する傾向例文帳に追加

the tendency to perceive the veridical size of a familiar object despite differences in their distance (and consequent differences in the size of the pattern projected on the retina of the eye)  - 日本語WordNet

管轄大臣は各著作物の本質を考慮して当該複製又は同等の代替物の数、及び保管場所を決定するものとする。例文帳に追加

The competent minister shall decide the number of such copies or their equivalent substitutes, taking into consideration the nature of each work, and the place of deposit.  - 特許庁

シャンプーやリンスや洗剤やその他の用途や目的の容器やその他のいれるために利用される物の本体に字をつける。例文帳に追加

LETTERING AT MAIN BODY OF CONTAINER FOR KEEPING SHAMPOO OR RINSE OR OTHER APPLICATIONS OR OBJECT AND OTHER ITEMS UTILIZED FOR KEEPING THE SAME - 特許庁

エアビーム構造物の本体膜材が形作る形状を従来のエアビーム構造物の場合よりも美しくする。例文帳に追加

To make a shape of a main-body membrane material of an air beam structure more beautiful than that of a conventional air beam structure. - 特許庁

一層実物の本の取り扱いに近い操作ができ、実物の本に慣れている利用者に違和感を与えることなく、利用者の使い勝手を向上した表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with improved user-friendliness which can be handled in a more similar way to the one in which physical books are handled and does not bring discomfort to users who are used to physical books, a display method, a computer program and a recording medium. - 特許庁

またバーナード・リーチ・河井寛次郎・濱田庄司述、柳宗悦編『焼物の本』（水尾比呂志解説、共同通信社　1985年）が、日本民藝館創立50周年記念出版で出された。例文帳に追加

"Yakimono no hon" (A book of ceramics) (Commentary by Hiroshi MIZUO, Kyodo News, 1985) interpreted by Bernard LEACH, Kanjiro KAWAI, Shoji HAMADA, and edited by Muneyoshi YANAGI was published for Fiftieth Anniversary of the establishment of The Japan Folk Crafts Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1254年（建長6年）に成季が編著した説話集「古今著聞集（ここんちょもんじゅう）」のなかの序文では「散木士」、跋文（ばつぶん＝書物の本文の後に書く文章）では「朝散大夫」と自称している。例文帳に追加

In "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) edited by Narisue in 1254, he called himself 散木士 (sanbokushi??) in the introduction and Chosandaibu in batsubun (afterword, sentences written after body of books).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、マイクロコンピュータ７００は、対象物の本加熱時に、本加熱周波数のマイクロ波をマイクロ波発生部３００により発生させ、アンテナＡ１から筐体５０１内に放射させる。例文帳に追加

Afterwards, the microcomputer 700 generates microwaves of the main heating frequency by the microwave generating part 300 at the main heating of the object, and radiates them into a cabinet 501 from an antennae A1. - 特許庁

その後、マイクロコンピュータ７００は、被加熱物の本加熱時に、本加熱周波数のマイクロ波をマイクロ波発生部３００により発生させ、アンテナＡＮＴ１から筐体５０１内に放射させる。例文帳に追加

Afterwards, the microcomputer 700 generates microwaves of the main heating frequency by the microwave generating part 300 at the main heating of the heated object, and radiates them into a cabinet 501 from an antenna ANT1. - 特許庁

変化する歩行速度に対応して生理的屈曲を行い、歩きやすく疲れにくい履物の本底、及び該本底を備えた履物を提供する。例文帳に追加

To provide a sole of footwear which facilitates walking and prevents a wearer from getting tired by bending in a manner close to physiological flexion depending on a varying walking speed, and footwear with the sole. - 特許庁

ロール紙輪転印刷機において、タブロイド判印刷物を製造する際に、当該タブロイド判印刷物の本としての構造を維持したままで製造する方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for manufacturing tabloid paper printed matter as a structure of the tabloid paper printed matter as a book is maintained when the tabloid paper printed matter is manufactured in a rolled paper rotary press. - 特許庁

複数の選択肢の中から一の動作指示を受け付け、かつ、選択時に選択を指示する人物の本人確認が必要な装置やシステムに動作指示を与える際、選択と本人確認にかかる利用者の動作を最小にする。例文帳に追加

To minimize a user's operation required for selection and personal identification when receiving one operating instruction from multiple options and providing an operating instruction to an apparatus or a system requiring the personal identification of a person instructing selection during selection. - 特許庁

対象物の本体部材に開閉可能に取り付けられる蓋部材を確実に開閉することが可能な蓋開閉システム、蓋開閉用治具、および蓋開閉方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lid opening/closing system, a lid opening/closing tool, and a lid opening/closing method securely opening/closing a lid member openably/closably attached to a body member of an object. - 特許庁

小さな壁厚で大きな強度を有する地中連続壁を構築すること、及びこの地中連続壁を地下構造物の本体の一部として有効に利用することを目的とする。例文帳に追加

To construct an underground continuous wall, having large strength on a small wall thickness and efficiently utilize the underground continuous wall as part of the body of an underground structure. - 特許庁

この発明は、履物の本体の後部に、動物のシッポ形状の固定具を設けたもので、固定具は、ヒョウ、トラ、ライオンなどのシッポの形状をあしらった履物を提供する。例文帳に追加

To provide footwear which is provided with fixtures having a shape of animal tails at the rear of the main bodies of the footwear, which fixtures being shaped to the tails of leopards, tigers, lions, etc. - 特許庁

動物の本能や、習性に基づく行動を、無理強いすることなく規制して、飼い主の求めるふるまいに調教することができる、動物調教支援用具を提供する。例文帳に追加

To provide an animal training support tool capable of training an animal to behave in a manner requested by an owner, by controlling behavior based on instinct and habit of the animal, without compulsion. - 特許庁

二酸化炭素低透過性という特性を持っており、容器内容物の本来の風味を長期に渡って損なうことのない樹脂キャップをを提供する。例文帳に追加

To provide a resin cap which has a characteristic of low carbon dioxide permeability and does not spoil original flavor of a content in a container for a long time. - 特許庁

乗物の本体パネルに形成した窓枠部に少なくとも部分的に湾曲したガラス板を固定する際に、ガラス支持具を好適に用いることができるようにする。例文帳に追加

To allow a glass support to be suitably used when a glass plate, which is at least partially curved, is fixed to a window frame part formed in a main body panel of a vehicle. - 特許庁