「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、店舗端末は、特典発行代行センタに対し特典発行実績を送信する。例文帳に追加

The store terminal transmits privilege issuance results to the privilege issuance proxy center. - 特許庁

特典供与付代金決済システムならびに当該システムで使用する特典供与付振込用紙例文帳に追加

PRICE SETTLEMENT SYSTEM WITH PROVISION OF PRIVILEGE AND TRANSFER FORM WITH PROVISION OF PRIVILEGE USED BY SYSTEM CONCERNED - 特許庁

特典サービスシステム、それに用いられる記録媒体及び特典サービス方法例文帳に追加

PRIVILEGE SERVICE SYSTEM, RECORDING MEDIUM USED FOR THE SAME AND PRIVILEGE SERVICE METHOD - 特許庁

販売促進方法、販売促進システム、特典付与プログラム及び特典告知プログラム例文帳に追加

SALES PROMOTION METHOD, SALES PROMOTION SYSTEM, BENEFIT GRANTING PROGRAM AND BENEFIT INFORMING PROGRAM - 特許庁

低コストで導入可能な特典付与システム、特典付与方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a privilege offering system, a privilege offering method, and a program being introducible at a low cost. - 特許庁

そして特典付与部４は、当選した遊技者に予め定めた特典を付与する。例文帳に追加

Then, a privilege imparting part 4 imparts a predetermined privilege to the winning player. - 特許庁

追加特典付与状態において内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、この追加特典付与表体が終了となる特定数のゲームに到達するまで特別特典とは別の所定の遊技特典をこの特別特典に比べて優先して付与させて追加特典優先付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional privilege preferentially imparting state continuing means for imparting a prescribed game privilege different from a special privilege preferentially compared to the special privilege and continuing an additional privilege preferentially imparting state until reaching the specified number of games to end an additional privilege imparting state in the case that the special privilege is selected as the drawing result of internal drawing in the additional privilege imparting state. - 特許庁

中学卒業生は志願兵となる特典あり例文帳に追加

Those who have finished the middle school enjoy the privilege of enlisting as volunteers.  - 斎藤和英大辞典

生まれながらに資格がある権利、特典例文帳に追加

a right or privilege that you are entitled to at birth  - 日本語WordNet

みんなが享受できない、特別な有利さ、特典、利益例文帳に追加

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all  - 日本語WordNet

どんな会員特典が含まれてますか？例文帳に追加

What kinds of membership benefits are included? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヨットクルーズが究極の特典だ。例文帳に追加

A yacht cruise is the ultimate perk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから景品の特典というか呪いがある。例文帳に追加

Then there's the lure - or the curse - of the freebie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピュア特典プログラムに入りたいです。例文帳に追加

I want to join the Pure Privilege Program. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名誉会員には、部内の権利や特典はないものとする。例文帳に追加

An Honorary member shall not have any rights or privileges within the Department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お誕生日の特典はあるんでしょうか。例文帳に追加

Is there a bonus for birthdays? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは特典がもらえるということでしょうか。例文帳に追加

Does that mean I get special privileges? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この特典は、スペッシャルランチ限りです。例文帳に追加

Offer restricted to daily lunch specials only. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特典として課役が免ぜられる。例文帳に追加

They had a privilege of being exempted from Kaeki (distribution of assignments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョッキーにちなんだプレミア特典付きの指定席。例文帳に追加

Jockeys' Seats are reserved seats with special benefits that are named after jockeys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認定者には「認定証」を授与するなど特典がある。例文帳に追加

Certified persons are awarded 'the certificate' and other benefits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)に基づく特典は，いつでも主張することができる。例文帳に追加

The privilege under paragraph (1) may be claimed at any time.  - 特許庁

特典情報データベースは、二つのデータベースからなる。例文帳に追加

A benefit information database comprises two databases. - 特許庁

視聴者が特典を使用する場合には、特典情報は、視聴確認装置１７から特典提供装置１９を介して特典交換サーバ２１に送られる。例文帳に追加

When a viewer uses the privilege, the privilege information is sent from the viewing confirmation apparatus 17 through a privilege providing apparatus 19 to a privilege exchange server 21. - 特許庁

チケット情報出力制御方法、特典情報発行システム、特典情報出力端末、電子看板システム、特典情報受付端末、特典情報出力制御サーバ、電子広告管理方法例文帳に追加

TICKET INFORMATION OUTPUT CONTROL METHOD, PRIVILEGE INFORMATION ISSUANCE SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT TERMINAL, ELECTRONIC SIGNBOARD SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION ACCEPTANCE TERMINAL, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT CONTROL SERER AND ELECTRONIC ADVERTISEMENT MANAGING METHOD - 特許庁

特典設定プログラム、ゲーム機及びゲームシステム例文帳に追加

PRIVILEGE SETTING PROGRAM, GAME MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁

図４Ｃでは、特典毎に特典を受けるのに必要なポイント数を規定され、顧客は、自分の累積ポイントの範囲内で特典を選択し、サイトがその特典を提供する。例文帳に追加

The number of points required to receive the benefit in the every benefit is specified in the figure 4C, the customer selects the benefit within a range of own accumulated points, and the site provides the benefit. - 特許庁

遊技システム、スロットマシン及び特典付与制御装置例文帳に追加

GAME SYSTEM, SLOT MACHINE AND PRIVILEGE GIVING CONTROL DEVICE - 特許庁

特典取得方法、端末装置、及びサーバ例文帳に追加

PRIVILEGE ACQUISITION METHOD, TERMINAL DEVICE AND SERVER - 特許庁

シール読取装置，データコード読取装置，特典シール例文帳に追加

STICKER READER, DATA CODE READER AND PRIVILEGE STICKER - 特許庁

この点数は、所定の特典の対価となる。例文帳に追加

The points become a value of prescribed privilege. - 特許庁

ゲーム機及び特典付与情報表記部材例文帳に追加

GAME MACHINE, AND PRIVILEGE IMPARTING INFORMATION NOTATION MEMBER - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、特典を入手するための特典入手情報を２次元コード化して液晶表示器５１に表示させる。例文帳に追加

A CPU 91a performs a privilege grant lottery according to a game history, and two-dimensional codes privilege acquisition information for acquiring privilege for displaying on a liquid crystal display 51 when winning the privilege grant lottery. - 特許庁

特典サービス付のコンテンツ配信システム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM WITH PRIVILEGE SERVICE - 特許庁

特典付与システム、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION MEMORY MEDIUM - 特許庁

特典付与手段２８は、売上金額が特典付与条件に達したときの購入者や累計購入者数が所定数に達したときの購入者に対して、特典に当選したことを通知するとともに、特典を付与する。例文帳に追加

A privilege giving means 28 reports satisfaction of the condition and gives privilege to the purchaser whose sales amount has reached the privilege allowance condition or the purchaser by whom the cumulative number of purchasers has reached a prescribed number. - 特許庁

インタラクティブ特典提供システム例文帳に追加

INTERACTIVE PRIVILEGE SUPPLY SYSTEM - 特許庁

カード利用者に対するくじによる特典提供システム例文帳に追加

PRIVILEGE PROVIDING SYSTEM BY LOT TO CARD USER - 特許庁

ＧＰＳから取得した位置情報を、サーバからダウンロードした特典位置情報（特典エリア情報）と比較して、その位置情報が特典エリア情報に含まれているときには、特典（ポイント）を付与する。例文帳に追加

The position information acquired from GPS is compared with privilege position information (privilege area information) downloaded from a server, and when the position information is included in the privilege area information, privileges (points) are awarded. - 特許庁

そして、サーバはこの使用済み特典情報を関する。例文帳に追加

The server processes the privilege information used. - 特許庁

特典付与サービス提供装置およびその方法例文帳に追加

BENEFIT GRANTING SERVICE PROVISION DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

特典付与システム、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

BENEFIT IMPARTING SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

ホームページを用いた特典情報供給システム例文帳に追加

PRIVILEGE INFORMATION SUPPLY SYSTEM USING HOMEPAGE - 特許庁

会員向け特典情報表示システム例文帳に追加

PRIVILEGE INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR MEMBER - 特許庁

位置情報提供による特典付与システム例文帳に追加

PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM BY POSITIONAL INFORMATION PROVISION - 特許庁