「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

２台の遊技機に対して１台の遊技媒体貸与処理装置が設置されている場合にも、当該遊技媒体貸与処理装置に対応する遊技機で遊技を行っている会員遊技者に対して消費に応じた特典としてのポイントを付与することができるような遊技用システム及び遊技用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of giving points as a privilege according to a consumption to a member player playing in a game machine corresponding to a game media dispensing processing device even when one game media dispensing processing device is arranged for two game machines, and a game device. - 特許庁

このＭＢ遊技状態中の全てのゲームにおいて、遊技者が複数の特定の表示役（例えば、ベル又はスイカ）のうちの１種類のみを表示させる事が出来た場合に、遊技者に相対的に有利な特典遊技の付与として、前記特定の表示役であるベル又はスイカに応じて異なるＲＴ遊技状態へ遊技状態が移行させられる様に構成されている。例文帳に追加

In the case that a player can display only one kind of a plurality of specified display roles (a bell or a watermelon, for instance) among all the games during the MB game state, a game state is shifted to a different RT game state, corresponding to the bell or the watermelon which is the specified display role as the grant of a privilege game relatively advantageous to the player. - 特許庁

特別遊技状態制御にかかる処理の増大を招くことなく、特別遊技状態中において特別遊技状態の終了後に新たな特典遊技を遊技者に付与するか否かの抽選や、その抽選結果の報知を行う場合であっても遊技者の興趣を良好に保つことができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can excellently sustain the zest of a player without causing the increase of the processing for the control of a specific game situation even when a drawing to decide whether a new beneficial game is given to the player after the completion of the specific game situation or not is executed during the specific game situation and notification of the result of the drawing is executed. - 特許庁

さまざまな体験学習を企業又は自治体が支援するプログラムとして、通信回線を介して事業体とユーザーと体験施設といった三者を有機的に接続できるものは未だ皆無であり、ユーザーにとって特別な特典を得ながら体験施設等での実際の体験を行なうことができるプログラムが望まれている。例文帳に追加

To provide a program for enabling a user to perform actual experience in an experience facility, or the like while obtaining a special privilege because there has been no program that can organically connect three parties: a business unit, a user and an experience facility through a communication line as a program by which a company or an autonomous community supports various experience learning. - 特許庁

募集情報の提供に際して、募集者にあっては、成功報酬制の導入により合理的な募集情報の提供に関する対価の支払を行うことができ、管理者にあっては、より確実に報酬を得ることができ、応募者にあっては、奨励金等の特典を得ることができるようにした募集情報システムの提供をは図る。例文帳に追加

To provide a recruitment information providing system allowing a recruiter to pay compensation for the provision of resonable recruitment information by the introduction of a compensation-on-success system when providing the recruitment information, allowing a manager to get more reliable compensation, and allowing an applicant to get a privilege such as encouragement money. - 特許庁

購入した複数のコンテンツをアルバムアプリケーションを用いて管理すると共に、該コンテンツを同時に表示することで収集の楽しみやコンテンツの詳細を隠した販売による偶然性の楽しみを与えること、及び収集した結果に応じて特典コンテンツを提供することでユーザにコンテンツ購入のインセンティブを与えるコンテンツ販売方法及びコンテンツ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents selling method and a contents selling system which gives incentive to purchase contents to users by controlling a plurality of purchased contents using an album application, by displaying the contents at the same time so as to give pleasure of collection and coincidence of accidental nature through sales concealing details of the contents and by providing bonus contents corresponding to the collection result. - 特許庁

サービス会社が有するコンピュータ１５は、顧客が外部端末１３を介して回答したアンケートに対する金銭的特典情報の返還として、アンケートの種類に応じて予め定められた割引金額を顧客の指定したサービス会社の使用料金から割引いた割引済金額を算出する。例文帳に追加

A computer 15 owned by a service company calculates a discount sum of discounting a sum to be discounted, determined beforehand in response to the type of the questionnaire, from a usage fee of the service company designated by the customer as the return for the monetary benefit information with respect to the questionnaire answered by the customer via an external terminal 13. - 特許庁

実店舗付近に通信端末を設置し、その通信端末からアクセスがあった場合に、景品・割引券等の特典を付与することにより実店舗への集客を図り、同時に、広告仲介を行うことにより広告提供者から得た金銭の一部を実店舗へ還元することにより、実店舗が負う負担を軽減させ、更なる当該システムの需要増を図る。例文帳に追加

To increase demands for a system more by installing a communication terminal nearby an actual store and making customers visit the actual store by giving privilege such as a gift and a discount ticket when there is access from the communication terminal, and lightening the load on the actual store by returning part of money obtained from an advertisement provider through advertisement mediation to the actual store. - 特許庁

販売促進物作成装置１が広告画像データとシンボル画像データとをレイアウトして販売促進物として印刷し、この販売促進物を顧客が店頭に持参して、スキャナ３１でスキャンし、情報処理部３２がその販売促進物上のシンボル画像データに埋め込まれた情報を利用して、特典に関する情報を顧客に提供する。例文帳に追加

A sales promotion thing generating device 1 lays out and prints advertisement image data and symbol image data as a sales promotion thing and a customer carries the sales promotion thing to a store; and a scanner 31 scans it and an information processing part 32 uses information embedded in the symbol image data on the sales promotion thing to provide information regarding a privilege for the customer. - 特許庁

通信システムにおいて、指定した通信端末に、対応する通信路を介して配信用情報を供給する情報供給手段を設け、配信用情報を供給した通信端末から当該配信用情報の通知の確認結果が与えられたとき、当該確認結果を出力した通信端末に特典情報を供給するようにした。例文帳に追加

In the communication system, an information means for supplying distribution information to a designated communication terminal via a corresponding communication passage is arranged so that privilege information is supplied to the communication terminal which outputs a confirmation result when the confirmation result of a report of distribution information is given from the communication terminal to which the information is supplied. - 特許庁

大当たり入賞など遊技者に特典を与えるイベントの発生数を調整するだけでなく、イベント発生時における貸し玉の増減具合を調整し、遊技者の興味を誘いながらもパチンコ遊技場における売り上げを予測することのできるパチンコ遊技機の釘調整情報提供装置の提供。例文帳に追加

To provide a nail adjustment information providing device for a Pachinko game machine capable of not only adjusting the number of generated events for supplying privileges to a player such as a big winning but also adjusting the increasing/decreasing degree of lending balls when the event is generated and predicting sales in a Pachinko hall even while attracting the interest of the player. - 特許庁

遊技者にとって有利度合いが高くなるような有利な態様でＡＴ抽選が行なわれる有利抽選期間において、チャンス出目でメロン入賞が発生することなどにより、有利抽選期間に制御される期間を延長するとともにＡＴ抽選が行なわれてナビストックという特典を付与する（ＳＡ１１，ＳＢ１３）。例文帳に追加

In an advantageous lottery period when an AT lottery is performed in an advantageous mode where the degree of advantage increases for a player, a period controlled to the advantageous lottery period is extended, and the AT lottery is performed simultaneously to award a privilege of a navigation stock, by occurrence, or the like of a melon winning in a chance pattern (SA11, SB13). - 特許庁

始動口２４にパチンコ球が入賞すると特典の当落を判定するパチンコ機１２において、一時間あたりの賞球の払出し数が所定の基準値を超えており、かつ、前記始動口２４への入賞に対する判定結果が大当たりである場合には、その大当たりを報知するための図柄変動の開始時期を遅延させる。例文帳に追加

In a Pachinko machine 12 which determines winning or losing of a privilege when a Pachinko ball enters a starting port 24, when the number of prize balls to be paid out per the unit time exceeds a prescribed reference value and a determination result about entering to the starting port 24 is a big win, the starting time of pattern variation for giving information on the big win is delayed. - 特許庁

カード発行者は会員カードの特典として、この電子マネーカード管理番号所持者に向かって一定額の還元をインターネットなどを通じ行うことが可能であり、その際カード発行者は当該カードを所持している会員の住所氏名など、個人特定作業を行う必要がなく、特定の電子マネー管理番号に払出し額の一定率を還元可能である。例文帳に追加

The card issuer can restore a fixed amount to an electronic money card control number holder, through the Internet, as a special favor of the member card, and can restore a fixed rate of the dispense amount to the specified electronic money card control number, without requiring execution of personal specification work such as an address and a name of a member having the card, by the card issuer. - 特許庁

制御部１３は、顧客から入力された複写枚数などの複写指示に基づいて発生ポイント値を演算し、累計ポイント値に発生ポイント値を加算して、特典供与のための条件を達成したときに、複写の指示を複写装置１２に出力するとともに、これをその場で報知する指示を報知部１４に出力する。例文帳に追加

The control part 13 computes a generated point value according to a copy instruction such as a copy quantity inputted by the customer, adds the generated point value to the accumulated point value, and outputs an instruction for copying to a copying device 12 and also outputs an instruction giving notice of it on the spot to a notification part 14 when conditions of a privilege offer are met. - 特許庁

これにより、顧客を購入金額や来店頻度によって選別し、セグメント別にサービスや特典を変えることによって個々の顧客に最も適したサービスを提供するようなＦＳＰを実行する場合においても、「会員契約店舗」以外の店舗で商品を購入した「買い回り客」を考慮することができる。例文帳に追加

Thereby the customers, purchasing the articles in the shops except for the member contract shops can be considered, even if FSP providing the service most suitable for individual customers is carried out, by selecting the customers by the purchased amount and frequency of shop visits and changing the service and benefits classified by segments. - 特許庁

コンピュータネットワークのホームページ上の訪問者数カウンターの数字が訪問者に特典が与えられる所定値に近い時には訪問者が増えても、それ以外の値の場合には訪問者が増えない、及び所定値が当初よりわかっているので、公平性や平等性が保たれないという欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate the defect that visitors increase when the number of a visitor counter in a homepage on a computer network is close to a specific value for giving privilege to a visitor, but do not increase at other time and the defect that fairness, evenness, etc., are not kept since the specific value is already known. - 特許庁

遊技機１０は、遊技媒体が掛けられて始動操作部６１が操作されると図柄表示器２１、２２、２３で複数の図柄列８５、８６、８７を変動表示し、図柄列毎に設けられた停止操作部６２、６３、６４が操作されて全ての図柄列が停止すると組合せ図柄が停止表示されて１ゲームを終了し、所定契機に基づいて特典を付与する確率の変更有無を決定する。例文帳に追加

When game media are fed and a starting operation part 61 is operated, the game machine 10 variably displays a plurality of figure trains 85, 86 and 87 with pattern display devices 21, 22 and 23. - 特許庁

コンピュータネットワークのホームページ４にアクセスした訪問者数５を表示せしめ、上記訪問者数と上記ホームページに表示されたランダムな数６とを計数した計数値７と予め定めた数値とが所定の条件に合致した場合に上記ホームページにアクセスした訪問者に所定の特典を与える。例文帳に追加

The number 5 of visitors accessing the homepage on the computer network is displayed and when the sum 7 of the number of visitors and a random number 6 displayed in the homepage and a preliminary stipulated value meet a specific condition, the visitor accessing the homepage at this time is given specific privilege. - 特許庁

映画やデータ放送のような映像表示に併せて、鑑賞者・視聴者に感動を与えるとともに、携帯情報端末装置を所持するユーザーに価値ある情報又は特典を与え、映像表示による感動的シーンとの出会いを演出し、価値情報を付与することとの相乗的な感動と喜びを与えることのできる、映像表示連動型情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide information providing system synchronous with a picture displaying which makes a deep impression on appreciator/audience along with the picture displaying such as movies and data broadcasting, and gives valuable information or privilege to users having portable information terminals, impressive scenes with the picture display, and deep impression and pleasure synergistic with giving the valuable information. - 特許庁

ウィルに形成されたポケットの内、所定のポケットをボーナスポケットに設定するとともに、ボーナスポケットがポケット特定手段によって特定された場合に遊技者に特典を付与することにより、ウィルの構造を変更することなくボーナスポケットをウィル上に設けることが可能となったゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, setting a predetermined pocket out of pockets formed in wheel to a bonus pocket, and giving an advantage to a player when the bonus pocket is specified by a pocket specifying means, whereby the bonus pocket is provided on wheel without alteration in structure of wheel. - 特許庁

複数の入賞口のうち、予め定められた特定入賞口に遊技球が入賞することを条件に遊技者に有利な特典遊技状態を発生させる遊技機において、前記特定入賞口への遊技球の入球のし易さを多様に変化させることで、興趣の高い遊技を実現する。例文帳に追加

To carry out a game with a higher attractiveness by diversifying the facilitation of the entry of a game ball into a specified prize-winning slot predetermined, in a game machine which generates a game state having a special favor advantageous for a player with the condition that the game ball wins the specified prize-winning slot among a plurality of prize-winning slots. - 特許庁

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役と、所定期間にて遊技価値の付与される機会を増加させた特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特別当選役とを有する。例文帳に追加

The game machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected and a special winning combination leading to the shift of the game to a special game state in which chances for awarding game values are increased during a prescribed period. - 特許庁

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。例文帳に追加

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image. - 特許庁

この特典遊技は、普図抽選や特図抽選での当たりの発生する確率が高くなった確変遊技を特別図柄表示器２２が１５回変動するまで実行し、その後、普通図柄表示器２１や特別図柄表示器２２による図柄変動時間の短い時短遊技を特別図柄表示器２２が１００回変動するまで実行する。例文帳に追加

The privilege game is so formed that the probability variable game wherein the probability of producing the win in a ordinary pattern lottery and the special pattern lottery is increased is executed till the special pattern display 22 varies 15 times and then, a short time game wherein the pattern variable time by an ordinary pattern display 21 and the special pattern display 22 is short is performed till the special pattern display 22 varies 100 times. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、抽選表示用図柄と装飾用図柄とのうちで少なくとも抽選表示用図柄を表示可能な表示部８を備え、抽選表示用図柄が表示部８に所定の形態で表示されることを契機として遊技者に有利な遊技状態となる特典を与えるように構成する。例文帳に追加

The game machine such as a pachinko game machine is provided with a display part 8 which can display at least figures for lottery display out of those for lottery display and those for decoration to grant the players a special favor of the game states advantageous for the players, as the opportunity which should be given when the figures for lottery display are shown on the display part 8 in a specified form. - 特許庁

光学コード表示条件の成立を契機として、複数の光学コード４８ａ〜４８ｇを予め設定された表示順序に従って光学コード表示器１４で順次表示するようにしたものであるから、遊技者が自らの意志で光学コード４８ａ〜４８ｇを選択して遊技特典を得るという、所謂「くじ引き」遊技を行うことができる。例文帳に追加

As a plurality of the optical codes 48a-48g are successively displayed by an optical code displaying instrument 14 according to a predetermined displaying order with establishment of an optical code displaying condition serving as a turning point, a so-called "drawing lots" game by which a player selects the optical codes 48a-48g by own will and the game privilege is obtained, can be performed. - 特許庁

遊技機１０は、特典履歴を試験する外部の試験装置にデータを出力可能なデータ出力部を備え、そのデータ出力部は始動操作部６１が操作されたのに相当する操作信号によって内部状態が所定の特定状態となったときに、図柄列（８５、８６、８７）を当該特定状態に応じた特定図柄で停止するための停止操作情報を出力可能となっている。例文帳に追加

The game machine 10 is provided with a data output part capable of outputting data to an external testing device for testing a privilege history, and the data output part can output stoppage operation information for stopping pattern strings (85, 86 and 87) by specific patterns corresponding to a prescribed specific state when an internal state becomes the specific state by an operation signal corresponding to that a start operation part 61 is operated. - 特許庁

特典遊技状態において入球口開放制御手段により次に入球口５４が開放されて入球可能状態が発現せしめられる特別可変入賞装置５２が、入球口開放制御手段によって入球口５４が開放されている場合において、次回開放事前報知手段により遊技者に対して事前に報知されるようにした。例文帳に追加

When a ball entrance port 54 is opened by a ball entrance opening control means in a special variable prize-winning device 52 where the ball entrance port 54 is to be opened next by the ball entrance opening control means in the special favor game to generate a ball entering possible state, a next opening previous information means informs the player of the opening of the ball entrance 54 previously. - 特許庁

プレイヤに、マジックポイントの減少を気にしないで敵キャラクタの効果的な攻撃を行わせて、戦闘シーンにおけるプレイヤの興味を増大するとともに、戦闘の結果によりプレイヤが次の攻撃に関わる特典を得るようにして、ゲームに対する興趣を高めることを可能とするゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, a game program, and a recording medium recording the game program, capable of making a player more interested in a battle scene in a game by allowing the player to effectively attack an opponent character without worrying about the reduction of magic points, and capable of enhancing the attraction of the game by giving the player a privilege related to the next attack according to the result of the battle. - 特許庁

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。例文帳に追加

A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、抽選表示用図柄と装飾用図柄とのうちで少なくとも抽選表示用図柄を表示可能な表示部８を備え、抽選表示用図柄が表示部８に所定の形態で表示されることを契機として遊技者に有利な遊技状態となる特典を与えるように構成する。例文帳に追加

The game machine such as a pachinko game machine is provided with a display part 8 which enables at least the figures for lottery display out of the those for lottery display and those for decoration to grant the players the game states advantageous for the players, as the opportunity which should be given when the figures for lottery display is shown on the display part 8 in the specified form. - 特許庁

この遊技機は、遊技媒体が流下する遊技領域と、遊技領域内に設けられた入賞領域と、その入賞領域近傍に設けられ、その入賞領域を通過する遊技媒体を検出する遊技媒体検出手段とを有し、遊技媒体検出手段から出力される検出信号に応じて遊技者に特典を付与する。例文帳に追加

The game machine comprises a game area on which game media flow down, a winning area disposed inside the game area, and a game medium detecting means mounted near the winning area for detecting a game medium passing the winning area, and gives a privilege to a player according to the detection signal outputted from the game medium detecting means. - 特許庁

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページには企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、そのキャラクターをユーザが確認した場合に企業団体３０から該ユーザに所定の特典を与える。例文帳に追加

A promotion page inserted with the advertisement information of the clients 40-1 to 40-N is installed in a site provided on the Internet 20 by an enterprise group 30, a character assigned by the group 30 is displayed on the promotion page, and a prescribed benefit is given to the user from the enterprise group 30 when the character is confirmed by the user. - 特許庁

このＭＢ遊技状態中がＲＢの内部当選により終了したとき、このＭＢ遊技状態中の全てのゲームにおいて、遊技者が特定の表示役（例えば、ベル）を表示させる事が出来た場合に、遊技者に相対的に有利な特典遊技の付与として、ＲＴ遊技状態へ遊技状態が移行させられる様に構成されている。例文帳に追加

When the MB game state is ended by the internal winning of RB, where a player can display a specified display role (a bell, for instance) for all the games during the MB game state, so that game state is shifted to an RT game state as the grant of a privilege game that is relatively advantageous to the player. - 特許庁

遊技機が、カードユニットから送信された受付確認信号を受信したことを条件として、始動入賞口に遊技球が入賞したか否かにかかわらず、遊技機の液晶表示装置に表示される表示画面を、初期画像としてのデモ画像からレスキューペイ特典に関する画像に強制的に切り替える。例文帳に追加

A game machine forcibly switches a display picture displayed to a liquid crystal device of a game machine from a demonstration image as an initial image to an image about a rescue pay benefit regardless of whether game balls enter a start prize winning port on the condition that a reception check signal transmitted by a card unit is received. - 特許庁

本発明は、ゲームプログラムを有していないゲーム装置が、ゲームプログラムを有するゲーム装置からゲームプログラムの一部をダウンロードして、相互に通信プレイを行なった場合に、通信プレイにより本来獲得することが可能であったアイテム等の特典を獲得することができるゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device and a game system capable of acquiring a benefit such as an item which can be primarily acquired by a communication play when a game device not having a game program downloads a part of the game program from a game device having the game program and mutually performs the communication play. - 特許庁

自動取引装置が、広告データを更新するために定期的に広告データを配信する広告配信サーバに接続すると共に、その表示画面に更新した広告データによる広告を表示することを選択するための広告選択ボタンを表示し、この広告選択ボタンが選択されたときにクーポン等の特典が添付された広告表示を行う。例文帳に追加

This automatic transaction device is connected to an advertisement distribution server periodically distributing advertisement data so as to update the advertisement data, displays an advertisement selection button for selecting display of an advertisement by the updated advertisement data on a display screen, and displays the advertisement attached with a benefit such as a coupon when the advertisement selection button is selected. - 特許庁

台間機１の制御装置は、受け付けられたカード８が自装置で販売したカードであるかどうかを判別し、カード８の販売元が自装置であると判別したとき、カード８の金額価値が所定値になるまでそのカード８が使用されることを条件として、遊技者へ特典を付与するための抽選処理を実行する。例文帳に追加

The control device of the machine 1 determines whether or not the card 8 received was sold by the machine 1 and if it is determined that the card 8 was sold by the machine 1, the device performs a lottery to give a benefit to a player on condition that the card 8 is used until the monetary value becomes a predetermined value. - 特許庁

そして、このような遊技設定において、更に、遊技を行なっている遊技者がタッチスイッチ等の遊技者検出手段によって所定時間継続して検出されたことを付与条件として、遊技者に対して所定の特典を付与する、すなわち、プレミア画像を表示するようになっている（ステップＳ５０１，５０２）。例文帳に追加

Then, in such game setting, with the continuous detection of a player playing the game for prescribed time by a player detection means such as a touch switch as an imparting condition further, a prescribed privilege is imparted to the player, that is, a premium image is displayed (steps S501, 502). - 特許庁

始動レバーの操作を契機に時間の計時を開始し、それが所定時間に達したことを条件として未だ回転中の回転リールを強制的に停止したときに、役抽選により所定の役が内部当選している場合は、所定の図柄の組合せを有効ライン上に停止表示させ、その後特典を付与することにする。例文帳に追加

The slot machine starts measuring time with the operation of a start lever and stops and displays a prescribed combination of symbols on the effective line if the prescribed combination is internally won as the result of a combination lottery at the time when rotating rotary reels are forcedly stopped on condition that the time reached a prescribed time and then grants a privilege. - 特許庁

所持するカードの利用状況に関するカード利用情報、カード利用特典によって受けることができるサービスに関するカード付随情報、及び購入予定の商品の仮想購入情報から、希望するサービスを受けるためにどのようなカード利用方法が適しているかを提示できるカード利用一括管理システム及び管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card usage collective management system and management method capable of presenting what kind of card using method is suitable for receiving a desired service from card usage information relevant to usage of a card, card attendant information relevant to service that one can receive by card usage merits, and virtual purchase information of a commodity one intends to purchase. - 特許庁

優良会員による計数状況と遊技場の従業員による計数状況とを効果的に区別することができ、優良会員に与えている計数特典が実際に活用されているのか否かを把握できると共に、遊技場の従業員の作業負担が実際に軽減されているのか否かを把握できる。例文帳に追加

Counting conditions by the superior member and the counting conditions by the employee of the game hall are effectively distinguished, whether or not a counting privilege given to the superior member is actually utilized is recognized, and whether or not work burdens on the employee of the game hall are actually reduced is recognized. - 特許庁

また通信管理装置及び方法において、指定した通信端末に、対応する通信路を介して配信用情報を供給する情報供給手段を設け、配信用情報を供給した通信端末から当該配信用情報の通知の確認結果が与えられたとき、当該確認結果を出力した通信端末に特典情報を供給するようにした。例文帳に追加

In the communication management device and its method, an information means for supplying distribution information to a designated communication terminal via a corresponding communication passage is arranged so that privilege information is supplied to the communication terminal which outputs a confirmation result when the confirmation result of a report of distribution information is given from the communication terminal to which the information is supplied. - 特許庁

店舗端末６は、紹介先の店舗に来店した来店者が店舗紹介情報を閲覧した情報閲覧者である場合に、その来店状況を紹介成果の情報として記憶管理すると共に、情報提供者自身が来店した場合に、その情報提供者に対応する紹介成果に基づいて当該情報提供者に対して特典サービスを提供する。例文帳に追加

A store terminal 6 stores and manages the status of coming to the store as introduction result information, in the case a visitor who has come to the introduced store is an information reader who has read the store introduction information, and provides the information provided with privileged service, on the basis of the introduction result corresponding to the information provider, in the case the information provider himself has come to the store. - 特許庁