「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク上のいずれかの記憶領域に記憶されているコンテンツ（出展品）を用いた競売サービスであって、競売以外のシステムによっても出展者に特典を与えるサービス提供機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide service providing equipment for providing a auction service using contents(exhibited articles) stored in any storage area on a network, and giving credits to exhibiters by any system other than auction. - 特許庁

ＢＢモード中にＲＢモードに３回移行されなかった場合、制御部３０ａは移行されなかったＲＢモードの回数をＢＢ用特典貯留メモリ５１に書き込む。例文帳に追加

Unless a mode is shifted to an RB mode three times during a BB mode, a control part 30a writes the times of the RB mode which is not shifted in the BB privilege storage memory 51. - 特許庁

抽選により特典を受けられる付加価値が付与された電子メールの配信を可能にし、電子メールの利用、利用者情報の収集を促進させる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system capable of promoting the use of an electronic mail and the collection of user information by distributing the electronic mail having an added value for receiving a merit by lottery. - 特許庁

情報提供サーバに蓄積された球数又はコイン数に基づいて遊技者に景品等の特典が付与されることにより、遊技者は実際のパチンコやパチスロを行なっているようなゲーム性を楽しむことができる。例文帳に追加

On the basis of the number or balls or coins stored in the information providing server, a privilege like a gift is applied to a player so that the player can enjoy a game property just like playing the real Pachinko or pinball machine game. - 特許庁

このように店舗関連情報２３ａの閲覧行為に対しても特典ポイントを加算すれば、この閲覧行為が促進されるため、店舗の売り上げ増加が期待できる。例文帳に追加

If the benefit point is added for the reading action of the store-related information 23a in this way, the reading action is promoted and thereby, a sales increase in the shop can be expected. - 特許庁

このラウンド消化の進行の伴って図柄表示装置30には、ラウンド数51とともに大当り図柄52が変化し、最終ラウンド終了後の最終大当り図柄52に応じて、遊技者に異なる特典が与えられる。例文帳に追加

The big hit pattern 52 given in a pattern display device 30 together with the round number 51 changes in association with the progress of the round consumption, and different special prizes are given to respective players depending upon the final big hit pattern 52 after the end of the final round. - 特許庁

遊技者の意思表示に基づいて表示部に表示する図柄表示パターンを変化させて、特典を期待する遊技者の期待感を高められるようにする。例文帳に追加

To increase player's expectations of privileges by changing a symbol display pattern displayed at a display part on the basis indication of player's intention. - 特許庁

すなわちゲームを一回以上行うとＣＴ遊技で当たりか否かを報知するので、ＣＴ遊技（特定の遊技，特典）を期待しながら遊技を楽しむことができる。例文帳に追加

That is, since whether or not it is the winning in the CT game is reported when the game is played once or more, the game is enjoyed while expecting the CT game (specified game, privilege). - 特許庁

特典として、プレミア画像が表示画面に表示され、さらにセンター役物に設けられた回転体がブロック位置から案内位置に回転してパチンコ玉が始動入賞口に入賞するようになる。例文帳に追加

A premium image is displayed on the display screen as the prize, and a rotating body provided in a center accessory is rotated from a block position to a guide position so that the Pachinko ball enters an operation-start winning hole. - 特許庁

販売促進支援装置１００は、顧客端末２００から送信された印刷履歴情報に基づいて、当該卸業者に付与する特典を決定する。例文帳に追加

The sales promotion support device 100 determines a privilege provided to the distributer based on the print history information transmitted from the customer terminal 200. - 特許庁

遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and consequently does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player. - 特許庁

続いて、情報管理サーバ１０は、利用履歴記憶部１３ａに記憶された利用履歴と画像情報記憶部１３ｂに記憶された画像情報とを用いて、特典コンテンツを作成する。例文帳に追加

Then, the information management server 10 creates privilege content by using the use record stored in the use record storage part 13a and the image information stored in the image information storage part 13b. - 特許庁

顧客が施設へ到着すると、到着時刻に基づく出発地からの所要時間と入庫待ちの所要時間から、所要時間に応じた特典ポイントを算出する。例文帳に追加

When the customer reaches the facilities, privilege points corresponding to the necessary time to wait to enter the facilities are calculated from the necessary time from the starting point based upon the arrival time and the necessary time to wait to enter the facilities. - 特許庁

このため、「３」等の特典付きの奇数図柄でリーチが発生することに対して確証を持つことができるので、リーチの発生を待つ楽しみが高まり、遊技のおもしろさが向上する。例文帳に追加

Therefore, since it can be certified that ready-to-win state is to occur with an odd-numbered picture pattern such as '3' with privilege, pleasure to wait for the occurrence of ready- to-win state is improved and interest in play is improved. - 特許庁

ＩＣチップ等の記憶媒体を内蔵したフィギュアを読み取り、読み取った情報に基づいて、特典内容を変更し、遊技者に対して興趣を向上させた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which a savor is improved for a player by reading a figure incorporating a storage medium such as an IC chip and changing privilege content on the basis of read information. - 特許庁

多種の特典サービスに対して簡単かつ円滑に対応でき、それにより顧客を無用に待たせることなしに対処できるポイントサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point service system capable of coping with a customer without keeping the customer waiting uselessly by easily and smoothly coping with various benefit services. - 特許庁

そのため、遊技者の意思によって希望するときに図柄変動期間が延びるので、遊技者は特典を期待する期待感を従来よりも維持することができる。例文帳に追加

Therefore, as the time for changing the pattern is prolonged when it is required by intention of the game player, the game player can keep sense of expectation of the game player who expects a previlege more than before. - 特許庁

確変Ｂ状態又は確変Ｃ状態において、多くの特典（例えば賞球数）を期待できる旨のメッセージ表示（入賞状況表示）を液晶表示装置２０で実行する。例文帳に追加

In a probability variable B state or a probability variable C state, message display (winning condition display) indicating that many privileges (for instance, the number of prize balls) can be expected is executed at a liquid crystal display device 20. - 特許庁

遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player as a result. - 特許庁

また、主制御装置１３１のＲＡＭ１５３には、仮想メダル記憶エリア１５３ａ，１５３ｂが設けられており、投入されたメダル及び特典として付与されたメダルを仮想メダルとして貯留記憶する機能を有している。例文帳に追加

RAM 153 of the main control device 131 has virtual token storage areas 153a and 153b having a function of storing inserted tokens and tokens awarded as a prize as the virtual deposit tokens. - 特許庁

遊技球が落下すると「大当たり」等の特典が付与される特定落下口を備えた遊技機において、遊技球がその特定落下口に落下するまでの動きをより多彩なものとすることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for realizing diversified movement of a game ball until it drops into a specific drop port in a game machine provided with the specific drop port for giving a benefit such as 'big hit' when the game ball drops therein. - 特許庁

特殊図柄の特徴を損なうことなく、特殊図柄が特典獲得の可能性が有るものであることを分り易く伝えることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with which it can simply be imparted to a player that a special pattern has the possibility of privilege acquisition without impairing the feature of the special pattern. - 特許庁

ガソリンスタンドのようなユーザの移動経路上に存在する店舗についても、ユーザによる商品や特典の情報等の店舗情報の取得を容易にし、一方でそのような店舗において効果的に集客を行う。例文帳に追加

To allow a user to easily acquire store information such as information of an article and a special favor, even in a store existing in a moving route of the user such as a gas station, and to effectively attract customers in the such store. - 特許庁

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。例文帳に追加

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user. - 特許庁

アドレス入力プログラムに従って電子メールアドレスを登録すると、電子メールが送られ、送られた電子メールを店頭で示すと特典が付与される。例文帳に追加

When the e-mail addresses are registered in accordance with an address input program, the e-mails are sent and the benefits ate granted by exhibiting the sent e-mail to stores. - 特許庁

顧客が利用を希望する事業サービスに付随するポイント・割引・特典等のサービスの情報の取得を容易に実現するサービス情報検索システム、情報検索サーバ、および情報検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service information search system, an information search server, and an information search method that make it easy to obtain information on services such as points, discounts and privileges associated with business services which customers desire to use. - 特許庁

始動口９に遊技球が入球したときには、大当たりの抽選が行われるのみとし、入球によるクレジットの付与など特典の付与は行わない。例文帳に追加

When a playing ball enters a start pocket 9, only jackpot lottery is performed, and a privilege such as the giving of a credit due to ball entrance is not given. - 特許庁

クーポン等の特典の対象となる商品を確実に選択することができ、その商品の販売促進に寄与できる自動販売機と、これを使用した電子的販売促進システム、方法および制御プログラムを得ること。例文帳に追加

To obtain a vending machine capable of surely selecting a commodity to which a privilege such as a coupon is applied and capable of contributing to the sales promotion of the commodity, an electronic sales promotion system using it, a method, and a control program therefor. - 特許庁

始動入賞装置１１２〜１２４が複数設けられており、それら複数の始動入賞装置１１２〜１２４のそれぞれに対して設定される特典遊技状態が少なくとも二種類あるようにした。例文帳に追加

The Pachinko machine has the plurality of start winning devices 112-124, and has at least two modes of privileged game state set for the plurality of start winning devices 112-124 respectively. - 特許庁

このため、同一のパチンコ機１０で遊技して同一の玉貸機の制御により遊技玉の貸し出しを受ければ、遊技玉が特別価格で貸し出される特典を得る可能性がある。例文帳に追加

Thus, when the player plays at the same pachinko game machine 10 and the game balls are lent by the control of the same ball lending machine, there is the possibility of obtaining the privilege that the game balls are lent at the special price. - 特許庁

遊技結果に基づいて各種の特典を付与することにより継続的に遊技に対する興趣を維持向上させることが可能な遊技情報配信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a game information distribution technique capable of continuously maintaining and improving interest in a game by imparting various kinds of privileges to the basis of a game result. - 特許庁

遊戯者にとって有効かつ興味のある情報を各遊戯台において提供でき、さらに、遊戯場利用者に不公平のない適切な特典を提供できる遊戯情報表示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game information display system which provides effective and interesting information for players in each game machine and a fair and appropriate privilege to the user of a game parlor. - 特許庁

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定の入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。例文帳に追加

To maintain expectation feeling without declining a game volition, by opening and closing a prescribed winning pocket at very low frequency in a very short time required for imparting abruptly a special favor from a usual game state apparently. - 特許庁

開店から閉店まで遊技を行うような熱心な遊技者等が仮に長時間にわたって特典が付与されなかった場合においても遊技に対する興味や関心を維持することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of keeping the savor and interest of a player to a game even when the eager player who plays the games from the opening of a parlor to the closing of it, etc., is not given a privilege for a long time. - 特許庁

そして、主制御回路（７１）は、ボーナスの作動中にスイカ３が表示役として成立することを条件に、他の表示役が成立する場合とは別の特典を付与する。例文帳に追加

On condition that the watermelon 3 is formed as a display winning combination during the actuation of the bonus, a main control circuit 71 awards the different prize from a case where another display winning combination is formed. - 特許庁

遊技機は、図柄始動条件が成立すると図柄表示装置に図柄が変動表示され、その後に停止される図柄の表示態様によって遊技者に特典付与の可否を認識させる。例文帳に追加

This game machine is constituted to variably display patterns on a pattern display device when pattern starting conditions are established and to allow a player to recognize whether or not a privilege is granted depending on the display mode of the pattern stopped after that. - 特許庁

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。例文帳に追加

To make a hope maintained without decreasing a playing will by opening/closing a predetermined winning port by an extremely short period of time and an extremely small frequency being required when a privilege is suddenly imparted from a normal game status in appearance. - 特許庁

インクカートリッジや印刷紙などの消耗品を適正に廃棄してくれたユーザに対してユーザの好みの特典を与えることで消耗品の回収率を高める。例文帳に追加

To enhance the rate of reclaiming expendables by granting a special favor to a user discarded expendables, e.g. ink cartridges or print sheets, appropriately. - 特許庁

ＣＴモード中にメダルの純増獲得枚数が上限の枚数に達しなかった場合、制御部３０ａは獲得できなかった純増枚数をＣＴモード用特典貯留メモリ５３に書き込む。例文帳に追加

Unless the net increase number of obtained medals reaches the upper limit during the CT mode, the control part 30a writes the unattained net increase number in the CT mode privilege storage memory 53. - 特許庁

上記の課題を解決するために、遊技機１は、遊技状態が特別遊技状態である場合に、ハズレを内部当籤役として決定した回数を計数して、当該回数に基づいて、特典を付与する。例文帳に追加

The game machine 1 counts the number of times of determination of failure as an internally elected winning role when the game state is the special game state, and a privilege is given to the player based on the counted number of times. - 特許庁

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor. - 特許庁

次いで、クライアント端末装置１０が、前記入場チケットに記録されたバーコード３１を読み取って、特典提供装置２０に対して、送信する。例文帳に追加

The client terminal equipment 10 is configured to read the bar code 31 recorded in the entrance ticket, and to transmit it to the privilege providing device 20. - 特許庁

小役に不当選であった場合の回数に基づいて、ＲＢゲーム終了後に特典（ＡＴ）を付与するようにしたため、遊技の幅を広げ、かつ不公平感をなくすことができる。例文帳に追加

Based on the counts in the case of the failure of winning the minor roles, special favor (AT) is granted after the end of the RB games to achieve a wider range of the game while eliminating the complaints about unfairness. - 特許庁

非特典映像の仮停止で、遊技者は一旦はがっかりするが、それに続いて女子キャラクタが登場して男子キャラクタに挑戦する場面が表示される（図１５（ｂ））。例文帳に追加

The scene of fighting between the boy and girl characters is displayed in animation (Fig. 15(c)). - 特許庁

遊技者は、正会員カードを忘れてきた場合でも、正会員カードと同等の遊技を行うことができ、しかも正会員カードと同等の特典を得られるようにする。例文帳に追加

To permit a game player not carrying his/her regular membership card with himself/herself to play a game equivalent and acquire a benefit to those permitted when the player carries the card with himself/herself. - 特許庁