「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

当選すると停止制御手段４によって非当選図柄で環状部材９を停止させるのは難しく技術を要するので、敢えて非当選図柄で停止させたときは特典７を与える。例文帳に追加

Since it is difficult to stop the annular member 9 at the losing figure by the stop control means 4 when a prize is won and skill is demanded, the privilege 7 is granted if the losing figure is stopped. - 特許庁

この遊技機は、遊技球が流下する遊技盤面に入賞装置を設け、遊技盤面を流下する遊技球が入賞装置に入賞すると遊技者に特典を付与する。例文帳に追加

This game machine is provided with a prize-winning device on the surface of a game panel on which a game ball flows down and imparts a privilege to a player when the game ball flowing down on the surface of the game panel enters the prize-winning device. - 特許庁

遊技者が宝箱３０１に係る必要選択回数分の選択を行うことにより、当該宝箱３０１に係る特典内容が付与される（Ｓ２８、Ｓ１９）。例文帳に追加

If the player selects options the necessary number of times of selection related to the treasure box 301, the content of the privilege related to the treasure box 301 is given to the player (S28 and S19). - 特許庁

また、店舗名の一括した画面表示は、店舗名を業種別に表示させるように行われ、店舗名の一括した画面表示に、各店舗毎の特典情報を記号を用いて表示させる。例文帳に追加

Also, the batch picture display of the names of stores is executed so that the names of stores can be displayed for each of business types, and the batch picture display of the names of stores is made to display the privilege information of each of the stores by using symbols. - 特許庁

前記報知決定手段（サブＣＰＵ６１）は、例えば、従前の遊技において遊技者が獲得した特典が多かった場合には、前記報知の出現率を減少させる。例文帳に追加

The information determination means (the sub-CPU 61), for example, decreases the relative frequency of the information when there are the many privileges which the player acquires in the previous game. - 特許庁

大当り遊技状態の終了後に特典を付与する確率を変化させることにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, improving fun of a game by varying the probability of giving a privilege after the end of a big prize game state. - 特許庁

ジャックインしていると判断すると、ジャックゲーム特定部２０１ａは、抽選などにより第１ジャックゲームまたは第２ジャックゲームのいずれかを特定し、特典ムービー判定部２０１ｂに通知する。例文帳に追加

When it is determined that the JAC game condition is satisfied, the JAC game specifying part 201a specifies a first JAC game or a second JAC game based on the lottery, etc., and notifies a bonus movie determination part 201b of the specified JAC game. - 特許庁

そして、変動している図柄群が複数の有効ラインのいずれかに特定図柄の組み合わせで停止すると、遊技制御部２は遊技者に特典を与える。例文帳に追加

When varying design groups stop at any one of a plurality of effective lines with a combination of specific designs, a game control section 2 imparts a special benefit on a player. - 特許庁

遊技者の好みや遊技店の営業形態を反映させることにより、特典の付与に関する報知を適切に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of appropriately giving notice on granting a privilege by reflecting a player's taste and the business form of a game parlor. - 特許庁

オールマイティ図柄の役目を遊技の進行上のリーチ状態までに留まらず、オールマイティ図柄の出現を、遊技者への特典の付与に反映させることで、遊技者の期待感を増大させ、趣向性を高める。例文帳に追加

To enhance the entertaining potentialities while elevating the expectations of the players felt for the appearance of the almighty symbols by making it reflect on the granting of the special favors beyond the role of the almighty symbols traditionally limited to the ready-for-win state in the progress of the games. - 特許庁

可変表示装置の表示画面１０に図柄を表示し、停止した図画の内容に応じて遊技者に特典を与える遊技機の前記表示画面１０に前記報知手段１１、１２、１３が表示されることを特徴とする遊技機。例文帳に追加

A pattern is displayed on the display screen 10 of a variable display device and information means 11, 12, 13 are displayed on the display screen 10 of a game machine to grant privilege to a player correspondingly to the content of a stopped screen. - 特許庁

投票用紙に投票内容を印刷して投票券１を発券する公営競技用投票券の発券方法において、投票用紙に投票内容とともに、不的中の際の特典用マーク２を印刷する。例文帳に追加

In this issuing method of the public race betting ticket for issuing the betting ticket 1 with a betting content printed on a betting form, a benefit mark 2 for missing is printed on the betting form with the betting content. - 特許庁

そして、当たり乱数が当たりに当選していると判定した場合は、当該当たり乱数に係る普通図柄の変動停止前に特典遊技として電チューが開放状態になる旨を報知する報知演出を実行するようにした。例文帳に追加

When it is determined that the winning random number is the winning number in the lottery, notification presentation is executed which notifies that the electrical tulip gimmick is opened as a prize game, before stopping the variation of normal symbols relating to the winning random number. - 特許庁

遊技機は、遊技球の特定領域への入賞を契機として図柄表示装置２２に複数の図柄が変動表示６２され、変動後に停止表示される図柄が所定の組合せとなると第１の特典が付与される。例文帳に追加

In this game machine, at the timing of prize winning of a play ball in a specified area, fluctuated display 62 of a plurality of patterns is performed on a pattern display device 22 and when patterns stopped and displayed after fluctuation becomes a prescribed combination, a first privilege is applied. - 特許庁

「小当たり」は、「突然確変」と大入賞口４４の開閉動作が同一であり、当該大役遊技終了後に特典がないものであり、実質的に遊技者に何ら有利性のないものである。例文帳に追加

The "small winning" has the same opening/closing action of a big winning port 44 as the "sudden probability variation", and has no privilege after the completion of the big role object game, and substantially does not impart any advantage to a game player. - 特許庁

一方、ポイント管理装置１は、クーポンへの引換期限を過ぎた場合、引換え予約を削除し、引換え予約時に利用したポイントを再び他の特典への引換に利用可能とする。例文帳に追加

Meanwhile, when a time limit for an exchange to the coupon has expired, the point management device 1 cancels a booking of the exchange and allows the points used at the time of the booking of the exchange to be used again for an exchange to another privilege. - 特許庁

ユーザが既に購入した商品に関連する関連商品の販売促進に寄与することを可能にする特典付与サービス提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a benefit granting service provision device capable of contributing to sales promotion of relevant commodities associated with a commodity which a user has already purchased. - 特許庁

そして報知演出を行った電チュー開放動作において、電チューに遊技球が入賞した場合は、当該入賞によって発生する特別図柄変動において特典演出を実行するようにした。例文帳に追加

When the game ball makes a winning entry into the electric tulip in the electric tulip opening operation on which the notification rendering is performed, privilege rendering is carried out in special symbol variation generated by the prize winning. - 特許庁

特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示した場合に特典が付与される遊技機において、特殊遊技状態中に特殊図柄が停止表示される可能性がある場合に特殊回転を実行する。例文帳に追加

The game machine awards privilege when the special symbol is stopped and displayed during the special game status, and special rotation is executed when the game machine has a probability of stop and display of the special symbol during the special game status. - 特許庁

特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示した場合に特典が付与される遊技機において、特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示される可能性がある場合に特殊回転を実行する。例文帳に追加

The game machine awards privilege when the special symbol is stopped and displayed during the special game status, and special rotation is executed when the game machine has a probability of stop and display of the special symbol during the special game status. - 特許庁

サーバ２は、参加情報の正当性を確認した場合、ライセンスに関する所定の特典情報を決定して外部装置へ送信すると共に（Ｓ２０６）、ライセンスの再発行を行う（Ｓ２１０）。例文帳に追加

When the validity of the participation information is confirmed, the server 2 determines information on a specific privilege related to the license, transmits the information to the external device (S206), and reissues the license (S210). - 特許庁

加盟店におけるのうち、職域団体等の構成員によるカード取引について各種の特典を付与することにより、カード取引市場の増大・安定化を図るとともに該職域団体等の活性化を図る。例文帳に追加

To increase and stabilize a card transaction market and also to activate an occupational organization, etc., by giving various special privileges to card transactions made in an affiliated store by a member of the occupational organization, etc. - 特許庁

可変表示部に表示されない部分で大当り図柄が揃った場合、その旨を遊技者に報知すると共に遊技特典として図柄を再変動することで、遊技の興趣を向上し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with improved game interest by informing a player of jackpot hitting when a jackpot pattern is completed at a part which is not displayed in a variable display part and varying the pattern again as game privilege. - 特許庁

消耗品の回収先の情報等を入力する煩わしさを軽減するとともに、実際に消耗品を回収したことを契機として特典を与えるシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a system for reducing any troublesomeness to input information on the recovery destination of a consumable article, and for giving privileges with the actual recovery of the consumable article as a trigger. - 特許庁

遊技機側が遊技指示情報を表示して遊技者がこの指示情報通りに遊技を行った場合に特典を付与することによって遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for eliminating the desultory playing of the game machine by providing a benefit in the case that a game player plays a game according to game instruction information when the game instruction information is displayed from the game machine side. - 特許庁

また、特別遊技状態終了手段が特別遊技状態を途中で終了させたとき、表示装置１７にサブゲームを表示して遊技者にゲームを実施させ、サブゲームの結果に応じて遊技者に特典を付与する。例文帳に追加

Furthermore, the game machine allows to the player to perform a game displaying a subgame in the display 17 and gives an award to the player according to the result of the subgame when the special game condition finishing means finishes the special game condition on the way. - 特許庁

遊技者の好みや遊技店の営業形態を反映させることにより、特典の付与に関する報知を適切に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can properly perform an announcement regarding the imparting of privileges by reflecting the preferences of game players and the operating configurations of game halls. - 特許庁

特定役が入賞する毎に、カウンタの値を加算更新し、通常遊技よりも役の入賞確率を高めた特典遊技で所定条件が成立する毎に、カウンタの値を減算更新する。例文帳に追加

Every time a specific symbol combination is won, values of a counter are added up and updated, whereas every time a privilege game has a higher winning probability in symbol combinations than a normal game meets a prescribed condition, the values of the counter are reduced and updated. - 特許庁

大当りによる大入賞口が開成する以外に遊技者に特典を付与し、遊技者に単調さを感じさせにくい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes the players unaware of the monotonousness effectively by granting the players a special favor in addition to the opening of the major prize winning slot earned by winning the jackpot. - 特許庁

本実施形態における特典は、特定リーチ変動が発生した場合に大当りになる確率（大当り信頼度）が高くなる（例えば、５％→５０％）ことである。例文帳に追加

In the present embodiment, the special favor is the rise in the probability of winning the jackpot (jackpot reliability) (for example, 5%→50%), when the specified ready-to-win variation occurs. - 特許庁

顧客の商品購入活動を円滑にし、顧客が別の顧客を紹介する場合に特典を受けたり、決済依頼を行うことの出来る商取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commerce method capable of smoothing the commodity purchasing action of a customer and allowing the customer to receive a benefit, when introducing another customer or conduct a payment request. - 特許庁

制御を複雑にすることなく遊技による特典を遊技者自身が受ける可能性を高くすると共に期待感を持続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a possibility that a player himself/herself receives a privilege by a game and retaining the expectation without complicating a control. - 特許庁

所定の遊技状態が発生したときに、遊技者が演出に積極的に参加して特典を得ることができるようにして面白みのある多様な演出を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To carry out enjoyable diversified performances by enabling players to positively take part in the performances for acquiring special favors when a prescribed game state is generated. - 特許庁

特典が異なる複数種類の当り遊技を付与することができる遊技機において、表示手段の表示態様から当りの種類を判別し難くすることで、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that applies two or more kinds of winning games with different benefits, while improving amusements by preventing a kind of a winning from being determined from a display mode of a display means. - 特許庁

大当り遊技中の有効期間内に特別入賞口に遊技球が１個入球することを付与条件として、当該大当り遊技終了後に特典を付与する。例文帳に追加

The pachinko game machine grants a privilege after the end of a jackpot game in accordance with the granting condition that one game ball enters a special winning opening within an effective period during a jackpot game. - 特許庁

遊技者がタッチパネル２０１によりカード画像２５０を選択すると、当該カード画像２５０に関連付けられている画像データに基づく特殊特典が付与される（Ｓ３８）。例文帳に追加

When a card image 250 is selected by a player on a touch panel 201, a specific special favor is awarded from the image data related to the card image 250 (S38). - 特許庁

そして次のゲームにおいて、入賞順２に対応する小役を入賞させた場合には（Ｂ３：ＮＯ、且つＢ１２：ＹＥＳ）、ＲＴフラグをオンして（Ｂ１３）、遊技者に有利な状態であるＲＴを特典として付与する。例文帳に追加

Then, in the next game, when a small combination corresponding to a winning order 2 is won (B3:NO and B12:YES), an RT flag is turned on (B13) and RT which is a state advantageous to the player is imparted as a privilege. - 特許庁

この「通常状態」で大当たりとなった場合は、大当たり後遊技状態として遊技者にとっても最も有利な時短処理の特典が付与される「状態Ａ」が選択される。例文帳に追加

If a jackpot is made in the "normal state", the "state A", in which the most advantageous privilege of the time-shortening process to the player is given to the player, is selected as the post-jackpot game state. - 特許庁

そして、面状図柄群の変動後に第２図柄との組み合わせで特別図柄になる第１図柄が変動領域６ｂの中央部（所定位置）に停止すると遊技者に特典を与える。例文帳に追加

When a first symbol which has a special symbol in combination with the second symbol stops at a central section (a predetermined position) of the variation area 6b after the variation of the planar symbol group, this game machine provides a prize to a player. - 特許庁

リセット信号を不正に遊技制御装置に入力して、遊技者に特典を付与する遊技状態を発生させる不正行為を防止する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine preventing fraud in which a fraudulent reset signal input to a game controlling device causes a gaming state to give a benefit to a player. - 特許庁

逆に、リーチ予告演出発生時の保留数から、保留数を増やすことができずに（保留数が同じか減らして）、リーチ保留を消化する場合は、こうした特典は与えられない。例文帳に追加

Conversely, when the ready-to-win holding is consumed without being able to increase the holding number (with the same or reduced holding number) from the holding number in the case of the ready-to-win notice performance being generated, such a privilege is not given. - 特許庁

無線基地局装置のサービスエリアに入った場合に各種のサービスを提供するシステムにおいて、訪れた回数によって、その回数に応じた特典を得ることが可能とする。例文帳に追加

To obtain a benefit corresponding to the frequency of visiting, in a system for providing a various kinds of services when a user enters a service area of a wireless base station device. - 特許庁

また、図柄表示手段により表示される図柄の組合せが特定の図柄（例えば、複合図柄）を含んで成るとき、複数種類の図柄の組合せが表示されたものとして、特典を付与する否かを決定する。例文帳に追加

When the combination of the symbols displayed by the symbol display means is a specific symbol (for example, a composite symbol), this game machine regards it as the display for the combination of a plurality of types of symbols and determines whether to award the prize. - 特許庁

定期預金の継続を高めて、金融機関の手間分を客に有利な利子の加算や有利な特典を与えると共に、定期預金の利子の利率が上昇するときの定期預金の解約を無くす。例文帳に追加

To give a part used for the labor of a financial institution as interest addition and a special privilege advantageous to a customer by improving the continuity of a time deposit and to also eliminate the cancellation of the time deposit when the interest rate of the time deposit is increased. - 特許庁

そして、全リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止した場合に入賞成立となる図柄又は図柄の組合せが有効ライン上に停止すると、メダル払出等の特典が付与されるようになっている。例文帳に追加

If symbols or a combination of symbols leading to the establishment of a winning combination are stopped on an effective line when rotation of all the reels 42L, 42M and 42R is stopped, a privilege such as putting out of tokens will be given to the player. - 特許庁