「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

保険取引におけるポイント管理方法及びポイント特典提供システム例文帳に追加

POINT MANAGING METHOD AND PRIVILEGE OF POINT PROVIDING SYSTEM FOR INSURANCE DEALING - 特許庁

各メーカは、管理センタ１００から受信した情報に基づいて、ユーザに特典を付与する。例文帳に追加

Each manufacturer provides privilege to the user based on information received from the operation center 100. - 特許庁

当選が決定されると、当該カード売上情報に基づいて特典付与手続きを行う。例文帳に追加

When winning is decided, a privilege grant procedure is performed on the basis of the card sales information. - 特許庁

遊技者にとって有利となる特典が付与されただけの場合については、その報知を回避させる。例文帳に追加

When only the privilege proving to advantageous to the player is granted, the game machine avoids making an announcement of that. - 特許庁

サーバには、台情報と関連づけられた特典データが予め記録されている。例文帳に追加

In the server, privilege data correlated with the machine information is recorded previously. - 特許庁

パチンコホールの開店直後に遊技を始める場合の特典を設定すること。例文帳に追加

To set a privilege for a game started immediately after opening a Pachinko parlor. - 特許庁

そして、同じコードを用いた２度目以降のアクセスでは、特典データは送信しない。例文帳に追加

Then, the privilege data are not transmitted at the times of accessing for the second time and after by using the same code. - 特許庁

顧客に対する特典やサービスの提供が自動販売機11毎に様々なタイミングで変化する。例文帳に追加

The benefit or the service to be provided to the customer is changed at various timings in each vending machine 11. - 特許庁

また、顧客番号が入力された場合は顧客が使用可能な特典情報を取得して表示する。例文帳に追加

If a customer number is entered, privilege information available to the customer is acquired and displayed. - 特許庁

遊技者にとって有利となる特典が付与された場合のみ遊技者に向けた報知を実行させる。例文帳に追加

Only when the privilege advantageous to the player is awarded, reporting to the player is performed. - 特許庁

これにより、商品群を全て購入した消費者のみ特典データを利用可能とする。例文帳に追加

Accordingly, only the consumer who purchased all of the commodity group can use the benefit data. - 特許庁

滞納のない優良顧客に対して接続事業者から特典を通知するようにする。例文帳に追加

To annunciate privilege from a service provider to excellent customers without causing delinquency. - 特許庁

金融機関の特典提供方法及びシステム、その判定装置、判定プログラム例文帳に追加

PRIVILEGE PROVISION METHOD AND SYSTEM FOR FINANCIAL INSTITUTION, AND DECISION DEVICE AND DECISION PROGRAM THEREFOR - 特許庁

コンピュータ画面上で広告を見た顧客に対して何らかの特典を与えることが課題である。例文帳に追加

To give any special favor to a customer watching a advertisement displayed on the screen of a computer. - 特許庁

そして、減算後の有効回数に応じて前記特典情報の取り扱いを決定する。例文帳に追加

Handling of the privilege information is determined according to the effective frequency after the subtraction. - 特許庁

特典の不正獲得に対するセキュリティ性の一層の向上を図り得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve properties of security against unjust acquisition of a benefit. - 特許庁

そしてこの結果、当りに当選された場合は、遊技者に特典が付与される当り遊技が行われる。例文帳に追加

As a result, a winning game for giving privilege to a player is performed when winning a prize. - 特許庁

特典の不正な獲得を容易に発見できるセキュリティ性に優れた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with excellent security which facilitates the discovery of the fraudulent acquisition of favors. - 特許庁

特典の不正獲得に対するセキュリティ性の一層の向上を図り得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves further improvements in security against fraudulent procurement of favors. - 特許庁

その後、貯留ポイント数が４個に達すると、遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the number of storage points reaches four, the players are granted a special favor. - 特許庁

インクジェット式記録装置およびインクカートリッジの使用量に応じた特典還元システム例文帳に追加

INKJET RECORDING APPARATUS AND SYSTEM FOR RESTORING BENEFITS DEPENDING ON QUANTITY OF USED INK CARTRIDGE - 特許庁

よって、第１特典に対する楽しみや緊張感，スリル等を少なくとも維持させることができる。例文帳に追加

Thus, pleasure, tension thrill, or the like, on the first privilege can be kept at least. - 特許庁

生活者は、個人情報との引き換えとして、試供品または特典を与えられる。例文帳に追加

The consumer obtains a sample or a privilege in exchange for personal information. - 特許庁

そして、何れも適正な場合、当該ショップの特典内容をプリントアウトする。例文帳に追加

If the judgement for the both cases is correct, then, the device 300 prints contents of the bonus offered by the shop. - 特許庁

簡単にシステムで、少なくとも非会員が容易に店舗にて特典を得ることができること。例文帳に追加

To provide a system for allowing at least a nonmember to simply gain privilege at a store. - 特許庁

遊技特典提供方法、遊技システム、遊技システムの遊技機、遊技システムの管理サーバ例文帳に追加

GAME BONUS-OFFERING METHOD, GAME SYSTEM, GAME MACHINE OF GAME SYSTEM, AND MANAGEMENT SERVER OF GAME SYSTEM - 特許庁

特典の不正獲得に対するセキュリティ性の一層の向上を図り得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves further improvements in security against the fraudulent acquisition of favors. - 特許庁

内部抽選の抽選結果として、少なくとも２つの特別特典を有する。例文帳に追加

As the drawing result of internal drawing, at least two special privileges are provided. - 特許庁

遊技者にまとまった特典を付与できるとともに、ゲームの単調化を防止する。例文帳に追加

To provide a player with a some quality of privilege and prevent monotony of a game. - 特許庁

クーポンの発行及びクーポン情報の送受信を繰り返すことなく、紹介者と被紹介者とを仲介して、簡便に紹介者に特典を付与することができる特典情報生成システム、該特典情報生成システムを構成する中央装置、該中央装置を実現するコンピュータプログラム、及び特典情報生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a privilege information generation system, a central unit configuring the privilege information generation system, a computer program for materializing the central unit and a privilege information generation method for easily giving privilege to an introducer in a simple and easy manner by mediating the introducer and a referral without repeating the issue of a coupon or the transmission/reception of coupon information. - 特許庁

このとき、具体的な特典の内容は機種によって「確変」や「時短」等の違いがある。例文帳に追加

At the time, there are the differences of "probability fluctuation" and "time shortening", etc., in the concrete contents of the privilege depending on a machine kind. - 特許庁

提示部１０７は、選択された段階で、取得された特典の情報を提示する。例文帳に追加

A presentation part 107 provides information of the acquired privilege at the selected stage. - 特許庁

輸送業における特典ポイントサービス提供方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING SPECIAL PRIVILEGE POINT SERVICE IN TRANSPORT BUSINESS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

特典の付与に関して遊技者に有利な設定にさせる不正行為を抑止すること。例文帳に追加

To deter fraudulent act for performing setting advantageous to a player related to the impartment of a privilege. - 特許庁

対戦ゲームで遊技者サイドが勝利するとき遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

Privilege is granted to the player when the player side wins the match game. - 特許庁

携帯電話機１００の表示部１１は、受信した管理情報と特典情報とを表示する。例文帳に追加

A display part 11 of the cellular phone 100 displays the received management information and privilege information. - 特許庁

さらに、当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する第１付与役を有する。例文帳に追加

It also has the first awarding combination corresponding to special favors allowed to award game values in the game involved. - 特許庁

その後、遊技者には、獲得したマイルに応じて、無料航空券等の特典が付与される（ ）。例文帳に追加

Then the player is given a privilege such as a free air ticket corresponding to the obtained milage (7). - 特許庁

その特典遊技で次の特定図柄が表示されると（区間ｂ）、これが保留される。例文帳に追加

When the subsequent specified patterns are displayed by the favor game (section b), the patterns are retained. - 特許庁

インターネットを介して配信される情報を用いた特典の不正授受を防止する。例文帳に追加

To prevent the illegal reception of a privilege using information distributed through the Internet. - 特許庁

このように表示状態の商品を選択すればクーポンによる割引の特典を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the user can receive a discount with a coupon by selecting from commodities that are displayed. - 特許庁

抽選処理の結果が当たりであることに基づいて特典遊技が付与される。例文帳に追加

A privilege is granted on the basis of lottery processing resulting in a win. - 特許庁

大当り終了後に付加される特典の内容を遊技者に対して確実に報知する。例文帳に追加

To surely report the contents of a privilege to be added after big winning ends to a player. - 特許庁

特典発生の報知を、特別図柄表示装置とは別の簡易な手段により行う。例文帳に追加

To report the generation of a privilege by another simple means instead of a special design display apparatus. - 特許庁

この際に、配送先で物品を受取ると得られる特典を併せて表示する。例文帳に追加

At this time, a privilege obtained when receiving the article at the delivery address is also displayed. - 特許庁