「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特典情報発行システム及び記憶媒体例文帳に追加

PRIVILEGED INFORMATION ISSUANCE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、特典を入手するための特典入手情報を２次元コード化して液晶表示器５１に表示させる。例文帳に追加

A CPU 91a carries out a lottery for awarding a special favor according to game history and when the lottery is won, special favor acquisition information for acquiring the special favor is two-dimensionally coded to be displayed on a display device 51. - 特許庁

特典供与を伴うサービス提供システム例文帳に追加

PROVIDING SYSTEM FOR SERVICE ACCOMPANIED BY PRIVILEGE OFFER - 特許庁

情報作成装置及び特典付与システム例文帳に追加

INFORMATION CREATION DEVICE AND PRIVILEGE GRANTING SYSTEM - 特許庁

クレジットカード特典情報提供システム例文帳に追加

CREDIT CARD PRIVILEGE INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

そして、この追加特典優先付与状態においては、既に選び出された状態である既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる。例文帳に追加

Then, in the additional privilege preferentially imparting state, the internal drawing is executed with all game privileges including the special privilege different from the already selected special privilege in an already selected state as drawing objects. - 特許庁

一方、第２条件が成立すると、第１特典付与手段２によって付与された第１特典の後に第２特典付与手段５は第２特典を付与する。例文帳に追加

When a second condition is established, a second privilege granting means 5 grants the second privilege after granting the first privilege granted with the first privilege granting means 2. - 特許庁

遊技用システムおよび特典付与装置例文帳に追加

GAME SYSTEM, AND PRIVILEGE IMPARTING DEVICE - 特許庁

特典管理システム及び方法並びにプログラム例文帳に追加

PRIVILEGE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

範囲決定手段１は第１特典の遊技範囲を決定し、範囲決定手段１が決定した第１特典の遊技範囲に従って第１特典付与手段２は第１特典を付与する。例文帳に追加

An area determining means 1 determines the game area of a first privilege and a first privilege granting means 2 grants the first privilege according to the game area of the first privilege determined with the area determining means 1. - 特許庁

そして、追加特典優先付与状態においてもこの特定の特別特典とは別の特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段を設ける。例文帳に追加

Also under the special favor priority awarded mode, a lottery subject decision means is provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the specified special favor. - 特許庁

特典持ち越し部４３にＲＢモード用特典貯留メモリ５０、ＢＢモード用特典貯留メモリ５１、ＣＴモード用特典貯留メモリ５２を設ける。例文帳に追加

A privilege overcarrying part 43 is provided with an RB mode privilege storage memory 50, a BB mode privilege storage memory 51 and a CT(challenge time) mode privilege storage memory 52. - 特許庁

サーバ装置は、端末装置から特典情報の取得要求があった場合に、以前の特典情報の利用から今回の特典情報の取得要求までの第一経過時間に応じた特典条件を設定し、設定された特典条件での特典を示す特典情報を生成して端末装置に送信するように構成した。例文帳に追加

When there is a request from a terminal device to obtain privilege information, the server device sets privilege requirements matching the first period of time elapsed from the last use of privilege information to the current request to obtain privilege information, creates privilege information indicating a privilege with the set privilege requirements, and sends this information to the terminal device. - 特許庁

その後、データ端末装置２_1 は、データ端末装置３_1 から受け取った特典識別子が、自身に予め格納されている特典識別子に一致するか否かを判断し、両特典識別子に一致すると判断した場合、当該特典識別子により特定される特典を、データ端末装置３_1 のユーザに与える。例文帳に追加

Then the data terminal device 2_1 judges whether the privilege identifier received from the data terminal device 3_1 matches the privilege identifier previously stored in itself and gives the privilege specified with the privilege identifier to the user of the data terminal device 3_1 when judging that both the privilege identifies matches each other. - 特許庁

追加特典が付与されている追加特典付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典が選び出された場合、特定数のゲームが終わるまで追加特典付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional special favor priority awarded mode continuation means to allow the continuation of the additional special favor awarded mode until the specified number of games is ended when the specified special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery under the additional special favor awarded mode with the additional special favor awarded. - 特許庁

メッセージ生成手段は、特典に関する情報と、前記特典が付与される特典付与期間とを対応付けて記憶する記憶手段に基づいて、所定のフォーマットに前記特典に関する情報を適用して、前記特典に関するメッセージを生成する。例文帳に追加

The message generation means applies information on a privilege to a predetermined format to generate a message relating to the privilege on the basis of a storage means for storing information on the privilege and a privilege providing period in which the privilege is provided in association with each other. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて制御される遊技状態として、第１特典遊技および第２特典遊技のいずれも選択的に付与しうる複特典状態、および、第１特典遊技のみを付与しうる単特典状態、を有している。例文帳に追加

It also has a dual special favor status which offers the selective awarding of any of the first and second special favor games as game status to be controlled according to the progress of games and a single favor status which offers the awarding of the first special favor game alone. - 特許庁

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。例文帳に追加

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination. - 特許庁

この既選出特別特典持越手段により特定の特別特典が選び出された状態が継続している既選出特別特典持越状態では、既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the selected special favor carry-over mode in which the state of a selected specified special favor is continued by the selected special favor carry-over means, a lottery subject decision means is further provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the selected special favor. - 特許庁

五位以上には親族に位階を賜る蔭位の特典や田地の下賜などがあり､さらに官位が昇るにつれて特典が大きくなった。例文帳に追加

Kannin at Fifth Rank or above had privileges of Onni to receive court ranks for their family members, and of receiving paddy fields and the like; and those at higher court ranks had bigger privileges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特典要求者の電子領収書管理装置はそれにしたがって電子領収書の更新を行うことで、その特典の二重提供を防止する。例文帳に追加

The electronic receipt management device of the privilege demander updates the electronic receipt in accordance thereto so as to prevent double provision of the privilege. - 特許庁

利用者は、特典管理サーバ１１１により発行された電子チケットを販売店に提示することで、特典を得ることができる。例文帳に追加

The user can obtains the privilege by showing the electronic ticket issued by the privilege management server 111 at the shop. - 特許庁

クーポン管理サーバ、電子クーポン決済システム、電子クーポンの特典選択方法及び電子クーポンの特典選択プログラム例文帳に追加

COUPON MANAGEMENT SERVER, ELECTRONIC COUPON SETTLEMENT SYSTEM, ELECTRONIC COUPON BENEFIT SELECTION METHOD, AND ELECTRONIC COUPON BENEFIT SELECTION PROGRAM - 特許庁

データ端末装置２__1 は、データ端末装置３_1 のユーザに与えられる特典を一意に識別するための特典識別子を予め格納している。例文帳に追加

A data terminal device 2_1 previously stores the privilege identifier for uniquely identifying privilege given to the user of the data terminal device 3_1. - 特許庁

特典付与手段１８３は、次回の割引ポイント決済時に、各顧客へ、その顧客の有する割引ポイント数に応じた特典を付与する。例文帳に追加

A privileging means 183 privileges each customer according to the customer's discount point number at the next discount point settlement. - 特許庁

その後、ポイントサーバ１０５は、受信した特典ポイント情報をユーザ１００の現在まで蓄積している特典ポイントに加算（積算）する。例文帳に追加

Then the point server 105 adds (integrate) the received privilege point information to the present privilege point accumulated by the user 100. - 特許庁

特典付与手段１８３は、次回の割引ポイント決済時に、顧客へ、その顧客の有する割引ポイント数に応じた特典を付与する。例文帳に追加

A credit applying means 183 applies the credit corresponding to the number of discount points owned by the customer to the customer when settling the discount points next time. - 特許庁

特典情報取得部１０４は、受け付けられた商品の注文が完了したことを条件にユーザに付与される特典の情報を取得する。例文帳に追加

A privilege information acquisition part 104 acquires information of privilege that is conferred on a user under the condition that an order of the accepted merchandise is completed. - 特許庁

ここで有利な特典を付与された場合は、更にその特典に加えて有利となる条件を付与するか否かの機会が与えられる。例文帳に追加

When the advantageous privilege is imparted in this case, the opportunity of whether or not to impart a condition to be advantageous in addition to the privilege is given further. - 特許庁

顧客が特典を受けようとする場合、自己の携帯電話機５をサーバ２に接続して特典情報をダウンロードする。例文帳に追加

When the customer wants to receive the privilege, the customer connects a self-portable telephone 5 to the server 2 to download the privilege information. - 特許庁

共通特典付与サービス提供システム、管理サーバ装置、及び、共通特典付与サービス提供プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE GIVING COMMON PRIVILEGE, MANAGEMENT SERVER AND PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE GIVING COMMON PRIVILEGE - 特許庁

情報入力手段３に対して情報が入力されると、一定条件下で特典付与手段が第２特典を付与する。例文帳に追加

When the information is input relative to the information input means 3, a privilege providing means provides the second privilege under a predetermined condition. - 特許庁

ユーザは、そのレベルと既に送られてきているレベル特典対応情報によって受けられる特典を知る。例文帳に追加

The user is able to recognize receivable credits according to the level and the already transmitted level credit corresponding information. - 特許庁

サーバ５は、特典商品の引き替えレシートを発行するため、問い合わせ機器４に当選した特典商品を示す情報を送信する。例文帳に追加

The server 5 sends information showing the won privilege products to an inquiry equipment 4. - 特許庁

事前にポイントを利用した特典の引換を予約し、特典に引換えられなかった場合にはそのポイントを再び利用可能とする。例文帳に追加

To provide a point system for booking in advance an exchange to a privilege by using points and for, if the points have not been exchanged for the privilege, allowing the points to be used again. - 特許庁

コンテンツ提供方法、特典提供方法、コンテンツ提供および特典提供の方法、役務商品提供施設用装置、コンテンツ提供装置例文帳に追加

CONTENT PROVISION METHOD, BENEFIT PROVISION METHOD, METHOD FOR CONTENT PROVISION AND BENEFIT PROVISION, DEVICE FOR SERVICE COMMODITY PROVISION FACILITY, AND CONTENT PROVISION DEVICE - 特許庁

更に、特典提供装置２０が、バーコード３１を検査し、イベント会場に来場した参加者に対する特典を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the privilege providing device 20 is configured to check the bar code 31, and to provide privileges to the participants who have visited the event hall. - 特許庁

インクカートリッジの使用量に応じてユーザに対して特典を還元することができる記録装置の構成および特典還元システムを提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement of recorder and a system for returning benefits to a user depending on the used quantity of ink cartridge. - 特許庁

その後、顧客は使用する特典情報選択し、ＰＯＳ端末は選択された特典情報をサーバへ送信する。例文帳に追加

The customer then selects privilege information to be used, and the POS terminal sends the selected privilege information to the server. - 特許庁

ここで有利な特典を付与された場合は、更にその特典に加えて有利となる条件を付与するか否かの機会が与えられる。例文帳に追加

When the advantageous privilege is granted here, furthermore the game machine provides an opportunity to decide whether or not to grant a condition proving to be advantageous in addition to the privilege. - 特許庁

施設検索装置は、施設を検索し（Ｓ１０１）、施設にてユーザが受けられる特典に関する特典情報を取得する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The facility search device searches facilities (S101), and acquires benefit information on benefits to be given to the user in the facilities (S103). - 特許庁

特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂが点灯中に普通入賞口１１〜１５に打球が入賞したときには、遊技に特典が付与される。例文帳に追加

When the hit ball enters the normal winning ports 11-15 while the privilege display lamps 11b-15b are lighted, a privilege is imparted to the game. - 特許庁

特典データを変換して、特典キーデータを持たなければ利用できない状態として予め配布しておく。例文帳に追加

The benefit data is converted in a state usable only by having benefit key data and preliminarily delivered. - 特許庁

特典の付与を付与することが決定されていない場合でも、遊技者に特典付与への期待感を高める。例文帳に追加

To increase expectation of a privilege for a player even when application of the privilege is not decided yet. - 特許庁

スパムメールを助長させることなく電子特典の転送を積極的に行わせることができる電子特典付与方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for giving electronic award capable of positively transferring the electronic award without increasing spam mails. - 特許庁