「特典」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、遊技者に不利な第１単特典状態にて所定回数のゲームが行なわれると、当該遊技状態が複特典状態に制御される。例文帳に追加

When prescribed counts of games are carried out under the first single special favor disadvantageous for the players, the game status is controlled to the dual special favor status. - 特許庁

遊技者に与える特典のバリエーションを増やすことができ、遊技者が好みに応じて特典を選択することが可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to select a prize according to his/her preference by increasing variations of prizes to be awarded to the player. - 特許庁

この第２特典は稀少な演出等のように、特定の条件下でのみ得られる特典であるので、他の遊技者に優越感を持てるようになる。例文帳に追加

The second privilege is the privilege provided only under the predetermined condition such as a rare performance, so that the player with it can have the sense of superiority to other players. - 特許庁

特典シールを貼り替えて特典を不正に得ようとする行為をシールの汎用性を損なうことなく防止する。例文帳に追加

To prevent any act to illegally earn privilege by replacing a discount sticker without damaging the versatility of the sticker. - 特許庁

特典を入手するためのコード情報により提供される特典の拡張性を高めることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can enhance the expansibility of a special favor to be offered by code information for the acquisition of the special favor. - 特許庁

第１特典Ｂが付与された状態において第１始動入賞口に入球し抽選で当たると、第２特典が発生する。例文帳に追加

A second privilege occurs when a ball enters the first start winning hole and wins a prize in a lottery in the granted state of the first privilege B. - 特許庁

カードユニットは、計数された遊技実行回数が規定回数実行されたときに、特典を付与するための特典情報を出力する。例文帳に追加

The card unit outputs bonus information for giving a bonus when the counted number of times of execution of games reaches a prescribed number. - 特許庁

特定の遊技状態以外の遊技状態においても、特典の付与、および特典の付与の報知を行うことが可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for granting privilege and notifying of the grant of privilege even in a game state other than a specific privilege game state. - 特許庁

特典付与条件を遊技者に明示するための特典付与条件明示手段（例えば液晶表示装置）を、各遊技機毎に備えることができる。例文帳に追加

Every game machine is allowed to have an advantage adding conditions displaying means (e.g., a liquid crystal displaying device) for displaying the advantage adding conditions to the game player. - 特許庁

特典が付与されない旨の決定がなされても、なお特典の付与に対する期待感を遊技者に与える。例文帳に追加

To raise a player an expectation of getting a privilege even if a determination is made to provide no privilege. - 特許庁

特典付与部１０８は、評価部１０７により得られた評価結果に応じて、発信者に特典を与える。例文帳に追加

A privilege granting part 108 grants privileges to the senders in proportion to evaluation results obtained by the evaluation part 107. - 特許庁

大当り発生の後に大当たりとは別の特典として大当りの当選確率を高くする確率変動の特典が付与される。例文帳に追加

A probability varying benefit for enhancing a winning probability of the big hit is imparted as a benefit separate from a big hit after generating the big hit. - 特許庁

ゲームの特典をプレイヤが満足できる形態で付与することができるゲーム特典付与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game benefit granting system which can grant a game benefit in a satisfactory way to the player. - 特許庁

特典付与が複数の機会によって受けられるとともに、娯楽性を加味することのできる特典付与システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bonus granting system which can give a bonus at a plurality of opportunities and can add entertainment. - 特許庁

来場者に提供する特典情報をより効果的に更新する特典情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a benefit information providing apparatus that updates more effectively benefit information to be provided for a visitor. - 特許庁

特別特典付与対象の会員が次回の来店時に会員カードを挿入した際、特別特典として特別クーポン券が発行される。例文帳に追加

When the member of the special benefit provision object inserts the member card in coming to the store in the next time, a special coupon ticket is issued as a special benefit. - 特許庁

入賞した後の遊技球を特典の付与に関与させることで、特典が付与されることへ期待感を遊技者に与える。例文帳に追加

To provide a player with an expectation to granting a prize by involving a game ball after winning in the granting of the prize. - 特許庁

会員優待特典を利用できる施設／店舗、及びその特典内容が登録された会員優待特典データベース２６と、会員が入会している団体が登録された会員データベース２６と、入力された施設／店舗について前記会員優待特典を提供している団体を抽出する会員特典提供団体抽出手段３０と、特典内容を表示する特典内容表示手段と、を備えた会員優待特典管理システム。例文帳に追加

This membership courtesy privilege management system comprises a membership courtesy privilege database 26 recording facilities/stores in which the membership courtesy privilege is usable and its privilege content, a member database 26 registering groups a member is affiliated with, a membership courtesy privilege providing group extraction means 30 for extracting a group which provides the membership courtesy privilege for an inputted facility/store, and a privilege content display means for displaying its privilege content. - 特許庁

ボーナスゲーム後からも遊技者に有利な特典が付与される可能性を持たせて、遊技者に有利な特典を意識させる。例文帳に追加

The player is made to recognize the advantageous privilege by giving the player the possibility that the advantageous privilege will be given to the player after the bonus game. - 特許庁

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。例文帳に追加

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132). - 特許庁

本校卒業生は大学へ無試験入学の特典あり例文帳に追加

The graduate of the school enjoys the privilege of matriculating free of examination.  - 斎藤和英大辞典

このクレジット・カードは私たちにある種の特典を与えてくれる。例文帳に追加

This credit card entitles us to certain privileges. - Tatoeba例文

彼らは聖職者の特典を受けることなく、ともに暮らしている例文帳に追加

they are living together without benefit of clergy  - 日本語WordNet

またこれとは別に上級官職にも同じような特典があった。例文帳に追加

Apart from them, high-ranking government post holders also had similar privileges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珍遊（一日乗車券「えぇきっぷ」で特典が得られるラーメン店）例文帳に追加

Chinyu: A ramen store where you can get a discount or the like by using the One-day Pass for Eizan Railways 'Ee Kippu'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取消は，前段落にいう減額の特典を失わせるものとする。例文帳に追加

Revocation shall entail the loss of the reduction referred to in the foregoing paragraph.  - 特許庁

更に、ユーザ側メタデータに特典又はサービスコードを付与する。例文帳に追加

Furthermore, a privilege or a service code are applied to the user side meta data. - 特許庁

消費者は、合言葉の提示によって、特典の恩恵を受けることができる。例文帳に追加

The consumers through exhibition of the watchwords can receive benefits of the privileges. - 特許庁

商品購入支援装置、情報作成装置及び特典付与システム例文帳に追加

MERCHANDISE PURCHASE SUPPORT DEVICE, INFORMATION PREPARATION DEVICE AND PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM - 特許庁

デジタルコンテンツ販売におけるライセンスおよび特典管理方法例文帳に追加

LICENSE AND PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD FOR DIGITAL CONTENT SELLING - 特許庁

確認システム８は特典サービスを受けるユーザ６を確認する。例文帳に追加

A confirmation system 8 confirms a user 6 who receives a privilege service. - 特許庁

パチンコ機１またはパチスロ機２で特典商品の抽選を行う。例文帳に追加

Lotteries are carried out on a Pachinko machine 1 or a Pachinko-slot machine 2 for privilege products. - 特許庁

当該子ユーザはその電子クーポンを示して所定の特典を入手する。例文帳に追加

The user shows the electronic coupon, and acquires predetermined privileges. - 特許庁

ユーザー登録及びカード登録したユーザーに対して特典を与える。例文帳に追加

A benefit is given to a user of the user registration and the card registration. - 特許庁

携帯端末マナー操作への特典付与方法及びサービスシステム例文帳に追加

PRIVILEGE APPLICATION METHOD AND SERVICE SYSTEM FOR MANNER MODE OPERATION OF MOBILE TERMINAL - 特許庁

特典情報管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PRIVILEGE INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

そして、選択されたコブタの鼻２１０に対応する特典を付与する。例文帳に追加

A privilege is awarded corresponding to the selected piglet nose 210. - 特許庁

磁石等を用いて不正に特典を得る不正行為を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the fraudulent action of fraudulently obtaining privileges using a magnet or the like. - 特許庁

クレジットカードの特典ポイント交換方法及びそのシステム例文帳に追加

BENEFIT PONG EXCHANGE METHOD FOR CREDIT CARD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

この場合、特典の獲得状態が段階的に表示される。例文帳に追加

In this case, the acquisition state of a privilege is displayed step by step. - 特許庁

その結果、携帯端末機３１２にて特典データを取得することができる。例文帳に追加

As a result, the privilege data are acquired in the portable terminal equipment 312. - 特許庁

特典付き参加型クイズウエブサイトによる顧客情報収集システム。例文帳に追加

CUSTOMER INFORMATION GATHERING SYSTEM BY PRIVILEGED PARTICIPATION TYPE QUIZ WEB SITE - 特許庁

予定されている特典を遊技者に付与するぱちんこ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which gives a scheduled special favor to a player. - 特許庁

したがって、特典付与量を決定するための特典付与量決定可変表示と、特典の種類を決定するための特典種類決定用可変表示とが２段階で行なわれるため、遊技者は、抽選結果を２回楽しむことができる例文帳に追加

Accordingly, since an applied special favor quantity determining variable display for determining the quantity of the special favor applied, and a special favor kind determining variable display for determining the kind of the special favor are conducted in two steps, the player can enjoy twice the results of the lots. - 特許庁

この演出態様表示実行手段は、特定の遊技状態（追加特典付与状態）が終了となり、特別特典のうちのいずれか一方が付与される場合、当該特別特典ともう一方（他方）の特別特典とで代変えが行われたことを示唆する昇格演出を実行させる。例文帳に追加

The performance form display execution means executes an upgrade performance for suggesting that, when a specified game state (additional privilege imparting state) is ended and one of special privileges is to be imparted, the special privilege and the other special privilege are changed. - 特許庁