「環境記述」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遺伝子個体を進化させて進化個体３−ｊを生成する進化計算器１と、進化個体３−ｊを環境適正原因に設定し前記環境適正原因８−ｊに対応する前記進化個体の環境適正結果９−ｊを記述する環境記述器とから構成されている。例文帳に追加

The evolution calculating machine is composed of: an evolution calculator 1 generating an evolution individual 3-j by the evolution of a gene individual; and an environment descriptor applying the evolution individual 3-j to an environment suitability cause 8-j and describing the environment suitability result 9-j of the evolution individual corresponding to the environment suitability cause 8-j. - 特許庁

この環境はヘッダ ``See also:'' を作成し、個々の参考文献を記述するためのマークアップを定義します。例文帳に追加

This environment creates a ``See also:'' heading and defines the markup used to describe individual references. - Python

コンピューティング環境においてオブジェクトを記述するメタデータのカスタマイズ例文帳に追加

CUSTOMIZATION OF METADATA DESCRIBING OBJECT IN COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

コンピューティング環境においてオブジェクトを記述するメタデータのカスタマイズを提供すること。例文帳に追加

To provide the customization of metadata for describing objects in a computing environment. - 特許庁

ｕｎｔｉｍｅｄ記述で設計されたシステムＬＳＩにおけるプログラム開発環境例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT ENVIRONMENT IN SYSTEM LSI DESIGNED IN UNTIMED DESCRIPTION - 特許庁

仮想環境内のオブジェクトの自然言語による記述を最適化するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING NATURAL LANGUAGE DESCRIPTION OF OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT - 特許庁

所属セクターでの重要な環境側面について適切な記述がOFSRに記載されていること例文帳に追加

give a relevant description of the significant environmental aspects for the sector  - 経済産業省

ファイル記述子を fd から fd2 に複製し、必要なら後者の記述子を前もって閉じておきます。 利用できる環境: Unix、Windows例文帳に追加

Duplicate file descriptor fd to fd2, closing the latterfirst if necessary.Availability: Unix, Windows.  - Python

これにより、プロトコルの安全性をプロセスと環境を用いた論理式として記述することができ、安全性を簡潔に記述することができる。例文帳に追加

Thus, the security of the protocol can be described as a logical expression using the process and the environment and the security can be simply described. - 特許庁

関連データを実データでなく型で記述してプロセス記述の異種環境での利用を可能として再利用性を向上させる。例文帳に追加

To improve reusability by making process description available in different kinds of environments by describing related data as not actual data but a type. - 特許庁

システムの設計時検証のある態様によれば、設計中のシステムの記述および環境の記述が受け取られる。例文帳に追加

By a certain aspect of the verification at the time of design of the system, description of the system and description of environment during the design are received. - 特許庁

仮想環境内のオブジェクトの記述は、自然言語による記述を圧縮するために仮想環境内のオブジェクトを分類することによって結合される。例文帳に追加

Object descriptions in the virtual environment are combined by classifying objects in the virtual environment to condense the natural language description. - 特許庁

ＣＡＤの名称と、拡張子の組み合わせを記述した環境ファイルを記憶手段１１に記憶し、記憶した環境ファイルをシステムの起動時に読み込んで環境ファイル解釈手段１２で解釈する。例文帳に追加

An environment file describing the name of CAD and the combination of extenders is stored in a storage means 11 and when activating a system, the stored environment file is read and interpreted by a file interpretation means 12. - 特許庁

すると、main.htmlのスクリプトによって環境設定フレームＦＲＢのconfig.xmlに記述されている環境データを使って背景色，文字色，フォント，文字サイズなどの環境が設定される。例文帳に追加

Then an environment including a background color, a color of a character, font, a size of the character is set using an environment data described in the config.xml of the environment setting frame FRB by a script of the main.html. - 特許庁

また、外部環境編集手段１３０により、自動的に生成された外部環境を雛形として利用者が外部環境を記述することを可能とする。例文帳に追加

In addition, an external environment editing means 130 enables a user to describe an external environment with the automatically generated external environment as a model. - 特許庁

このXMLP（XMLプロトコル）要件は、XMLPが種々の環境においてどのように使われるかを記述する取り扱いシナリオを含まなければならない。例文帳に追加

The XMLP requirements must include usage scenarios that describe how XMLP is used in various environments.  - コンピューター用語辞典

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築とアプリケーションが記述されている。例文帳に追加

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

この論文は，水生環境での水銀の変化と生物摂取を説明する数値モデルの構築と応用を記述している。例文帳に追加

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築と応用が記述されている。例文帳に追加

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で記述された、各種規格に基づく、モジュール方式の統合開発環境 (IDE) です。例文帳に追加

Welcome to NetBeansTM IDE 3.6, a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.  - NetBeans

code 、file や類似のマクロ、および alltt 環境の内容を記述する場合に便利で、そうしたマークアップ内だけ定義されています。例文帳に追加

This is convenient in code,file, and similar macros, and the allttenvironment, and is only defined there.  - Python

ファイル記述子 fd に対応するファイルを、サイズが最大で length バイトになるように切り詰めます。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Truncate the file corresponding to file descriptor fd,so that it is at most length bytes in size.Availability: Unix.  - Python

ファイル記述子のペア (r, w) を返し、それぞれ読み出し、書き込み用に使うことができます。 利用できる環境: Unix、Windows。例文帳に追加

Return a pair of file descriptors (r,w) usable for reading and writing, respectively.Availability: Unix, Windows.  - Python

広帯域および狭帯域の環境中でマルチバンド信号を受信し、かつ処理する方法の実施例がここに記述される。例文帳に追加

The embodiment of a method for receiving and processing multiband signals in the wideband and narrowband environments is described herein. - 特許庁

バックアップ装置２には、各アプリケーションタイプのデータを処理するために必要な情報が記述された実行環境定義ファイルが用意される。例文帳に追加

The backup apparatus 2 prepares an execution environment definition file describing information necessary to process each application type of data. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境の起動条件を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法。例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING START-UP CONDITION OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED BY DECLARATIVE LANGUAGE, REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

表示部品ＤＢ１５は項目タイプＤＢ１３と環境記述子ＤＢ１４とに基づいた表示部品定義を格納する。例文帳に追加

A display component DB 15 stores display component definition based on the item type DB 13 and the environment descriptor DB 14. - 特許庁

サーバ１１は、商品内容、行使価格、公募売出価格、売出者、及び、取得者が記述された環境オプション属性情報を格納する。例文帳に追加

A server 11 stores environment option attribute information in which the contents of articles, exercise prices, initial public offering prices, sellers and acquirers are described. - 特許庁

サブジェクト名が異なる階層で区々として記述される環境下でも簡易に間違い無く個人証明書の発行申請を行える。例文帳に追加

To simply request the issuance of a personal certificate with no mistake even in the environment where subject names are separately described in different hierarchies. - 特許庁

トランジスタの特性を高精度に記述できるモデルパラメータを抽出して、高精度回路シミュレーションを行える環境を提供する。例文帳に追加

To provide environment allowing high-accuracy circuit simulation by extracting a model parameter which describes characteristics of a transistor with high accuracy. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING - 特許庁

仮想環境内の特定のオブジェクト又はシーンの自然言語による記述を最適化するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for optimizing a natural language description of a specific object or scene in a virtual environment. - 特許庁

実行サーバ１３０は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ１２０に応答する。例文帳に追加

The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment. - 特許庁

サーバ１１は、環境オプションの譲渡の操作が端末１２によって行われると、オプションの属性情報に、入手者を示す名称を環境オプションの取得者として記述する。例文帳に追加

When an operation for transferring an environment option is executed by the terminal 12, the server 11 describes a name indicating an acquirer, as the acquirer of the environment option, in the option attribute information. - 特許庁

仮想環境において１つ又は複数のオブジェクトの自然言語による記述を構成するためのシステム及び方法が、仮想環境内の現在の視点を所与として、オブジェクト及び環境の複数のプロパティを決定することを含む。例文帳に追加

A system and method for constructing a natural language description of one or more objects in a virtual environment includes determining a plurality of properties of an object and an environment given a current viewpoint in the virtual environment. - 特許庁

オブジェクトの記述が仮想環境内のオブジェクトの多数の表示特性を反映するものとして、複数のプロパティを用いてオブジェクトの記述が生成される。例文帳に追加

An object description is created using the plurality of properties where the object description reflects multiple display characteristics of the object in the virtual environment. - 特許庁

文字入力手段１１から出力される設計記述及び制約条件を設計環境ツール１３を介して動作合成部１４に入力して設計記述についての動作合成を行って設計記述の最適化判定のための判定情報を動作合成部１４から出力する。例文帳に追加

The design description and the constraint condition output from the character inputting means 11 are input to an behavior synthesizing part 14 through a design environment tool 13 to be subjected to behavioral synthesis about the design description, and the behavior synthesizing part 14 outputs determination information for optimization determination of the design description. - 特許庁

利用者からのソフトウェアプログラムの改訂要望の起票を受け付けるＲＶ管理テーブル２０１と、本番環境と開発環境のプログラムの差異をチェックし、差異情報を起票された改訂要望に記述する差異チェック部２０２と、実際にリリースの指示があった場合、改訂要望を参照して改訂情報が記述されていれば、修正検証完了とするチェックを行うリリースチェック部２０３と、を備え、ＲＶ管理テーブル２０１は、修正検証完了のチェックがあれば、開発環境サーバから本番環境サーバへとソフトウェアプログラムの自動リリースを行う。例文帳に追加

When it is checked that the correction verification is completed, the RV management part 201 performs the automatic release of the software program from the development environment server to the real environment server. - 特許庁

外部環境生成手段１１０により、検査対象のソフトウェアの記述を元に検査対象の状態遷移を網羅するような外部環境を自動的に生成し、メッセージの送受信の動作に必要な通信相手を提供する。例文帳に追加

An external environment generating means 110 automatically generates such an external environment that a state transition of an inspection object is covered on the basis of description of the software of the inspection object, and provides the opposite communication party necessary for an operation of message transmission and reception. - 特許庁

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable. - 特許庁

通信サービスにおいて相手の意思確認ステップ，利用するＡＰを調整するステップ，動作環境を整備するステップ，自装置のＡＰを起動するステップの有無を選択記述することができる記述からなるサービスシナリオを用意しておく。例文帳に追加

A service scenario is prepared which is constituted of descriptions for selectively describing the presence/absence of the steps for: confirming the intention of the other party in a communication service; adjusting an AP to be used; arranging an operating environment; and starting the AP of its own device. - 特許庁

必ずしも文法全体を単一のproductionlist 環境に定義する必要はないので注意してください; 任意の数のグループを作って文法を記述してかまいません。例文帳に追加

Note that the entire grammar does not need to be defined in a single productionlist environment; any number of groupings may be used to describe the grammar. - Python

以下で述べるインタフェースを使うことで、モジュールやアプリケーションのメッセージをある自然言語で記述しておき、翻訳されたメッセージのカタログを与えて他の異なる自然言語の環境下で動作させることができます。例文帳に追加

The interface described below allows you to write your module and application messages in one natural language, and provide a catalog of translated messages for running under different naturallanguages.Some hints on localizing your Python modules and applications are also given. - Python

このファイルはディレクトリエントリ登録に関連付けられておらず、このファイルに対するファイル記述子がなくなると自動的に削除されます。 利用できる環境: Unix、Windows例文帳に追加

The file has no directory entries associated with it and will be automatically deleted once there are no file descriptors for the file.Availability: Unix, Windows. - Python

この節での記述は、unpickle 化環境を不信な pickle 化データに対して安全にするために使う特殊なカスタマイズ化についてはカバーしていません; 詳細は3.14.6 を参照してください。例文帳に追加

The description in this section doesn't cover specificcustomizations that you can employ to make the unpickling environmentslightly safer from untrusted pickle data streams; see section3.14.6for more details. Subsections  - Python