「生物反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。例文帳に追加

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.  - Tanaka Corpus

（メタ）アクリル酸、シクロヘキサノール、シクロヘキセン等の反応副生物の少ない、高純度（メタ）アクリル酸シクロヘキシルを製造する。例文帳に追加

To produce highly pure cyclohexyl (meth)acrylate which scarcely contains reaction by-products such as (meth)acrylic acid, cyclohexanol and cyclohexene. - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウム、触媒、及び水７の間での反応によって水素が放出され、副生物９が形成される。例文帳に追加

Hydrogen is released by the reaction among the sodium borohydride, a catalyst, and water 7 to form a by-product 9. - 特許庁

キノン化合物の還元反応及び生物学的に活性のある化合物の中間体合成に有用なキノンオキシドレダクターゼの提供。例文帳に追加

To provide a quinone oxide reductase useful for the reduction reaction of a quinone compound and the synthesis of an intermediate for a biologically active compound. - 特許庁

第３工程では、ルシフェリン−ルシフェラーゼ−生物発光反応法を用いて、培養後の胞子内のＡＴＰ量を測定することが好ましい。例文帳に追加

In the third step, it is preferable to measure the ATP amount in the spore after culture by using a luciferin-luciferase bioluminescence reaction method. - 特許庁

染料（化学的に反応性の染料および染料結合体を含む）は、特に、生物学的サンプルにおける蛍光プローブとして有用である。例文帳に追加

The dyes including chemically reactive dyes and dye-conjugates are particularly useful as fluorescent probes in biological samples. - 特許庁

エンジンのエアクリーナーをマイナスイオン発生物質により改善するに際して、より効率よく空気を反応させるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently react an air with a negative ion generating substance when an air cleaner of an engine is improved by the negative ion generating substance. - 特許庁

また、極性がカソードになった電極２・３側でその担体９・１０における微生物に基づく脱窒反応による窒素の除去が行われる。例文帳に追加

Further, on the side of the electrodes 2 and 3 becoming cathodic in polarity, nitrogen is removed by denitrification reaction based on the microorganisms on the carriers 9 and 10. - 特許庁

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理される。例文帳に追加

The basic stream is treated in a reactor 9 containing a microorganism capable of oxidizing H_2S to sulfur and the mercaptan to a disufide. - 特許庁

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。例文帳に追加

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid. - 特許庁

本発明の目的は、微生物によるエタノール生成反応を利用した高い生産効率を示すエタノール製造技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ethanol production technique utilizing ethanol production reaction by a microorganism and exhibiting high production efficiency. - 特許庁

溶存酸素は反応槽内の高濃度の嫌気性微生物に消費され、バイオガスへの酸素の混入も防止される。例文帳に追加

The dissolved oxygen is consumed by anaerobic microbes of high concentration in a reaction tank and oxygen is also prevented from getting mixed in the biogas. - 特許庁

回転円板型バイオリアクターおよび好気性微生物の反応による菌体外生産物の製造方法。例文帳に追加

ROTATING DISC-TYPE BIOREACTOR AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACELLULAR PRODUCT BY REACTION OF AEROBIC MICROORGANISM - 特許庁

コンジュゲートは電磁線の照射により選択的に切断され得る共有結合で基質に結合された生物学的反応剤を含むものである。例文帳に追加

Conjugates comprise biological reagents coupled to substrates by covalent bounds which can be selectively cleaved with the administration of electromagnetic radiation. - 特許庁

生物反応槽１と、管状膜エレメントを収容した膜モジュール２との間で汚泥循環回路を構成する。例文帳に追加

A sludge circulation circuit is constituted between a biological reaction vessel 1 and a membrane module 2 housing a tubular membrane element. - 特許庁

必要量の水素発生物質だけを反応用溶液に接触させて、水素の発生量を容易に制御する。例文帳に追加

To bring only a hydrogen-generating substance in required quantity into contact with a solution for reaction to easily control the amount of generated hydrogen. - 特許庁

試料中における微生物又はウィルスを、高い検出精度で、安定して検出することができる蛍光反応検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent reaction detector capable of stably detecting a microorganism or a virus included in a sample with high detection accuracy. - 特許庁

理化学恒温振とう装置による生化学、分子生物学上の培養及び各種反応実験用マイクロプレート保持装置例文帳に追加

MICROPLATE HOLDING APPARATUS FOR BIOCHEMICAL AND MOLECULAR-BIOLOGICAL CULTURE AND VARIOUS REACTION EXPERIMENTS BY PHYSICOCHEMICAL THERMOSTATIC SHAKING APPARATUS - 特許庁

試料中における微生物又はウィルスを、高い検出精度で、安定して検出することができる蛍光反応検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescence reaction detector that is capable of stably detecting microbes or viruses in a sample with high precision. - 特許庁

検出素子は、核酸、蛋白質、酵素、抗原、抗体及び微生物から選択された１つ又は複数が固定された反応層を有する。例文帳に追加

The detecting element has a reaction layer immobilized with one or a plurality selected out of a nucleic acid, a protein, an enzyme, an antibody and a microorganism. - 特許庁

けん化処理は、エステル化反応で生成した副生物である乳化性化合物を分解するために行われる。例文帳に追加

The saponification treatment is carried out in order to decompose an emulsifiable compound which is a by-product produced by esterification reaction. - 特許庁

抗体−抗原反応への影響を最小限にして濁りを有効に除去できるようにした生物試料中の濁り除去薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine that can effectively remove turbidity in a biological sample by minimizing the influence upon an antibody-antigen reaction. - 特許庁

オゾン反応槽１５の下流側にｐＨ調整槽１６と、生物処理槽１７とが設けられている。例文帳に追加

The downstream side of the ozone reaction tank 15 is provided with a pH control tank 16 and a biological treatment tank 17. - 特許庁

並行複式無機化反応を行う微生物群が固定化された固体担体、触媒カラム、および、植物栽培用固形培地の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLID CARRIER, CATALYST COLUMN AND PLANT-CULTURAL SOLID MEDIUM, TO WHICH MICROORGANISMS CONDUCING CONCURRENT MULTIPLE MINERALIZATION ARE FIXED - 特許庁

生物学的サンプル中の病原体を不活化するために有効な回分照射反応器も、また記載される。例文帳に追加

A batchwise reaction vessel effective for inactivating pathogens in the biological sample is also described. - 特許庁

ここで、汚泥貯留槽９に貯留されるのは余剰汚泥であり、生物反応槽４内の汚泥に比べてその濃度が大きくなっている。例文帳に追加

The material to be stored in the sludge storage tank 9 is the excess sludge and its concentration is higher than the concentration of the sludge in the biological reaction chamber 4. - 特許庁

基質槽１２から陰極１６を反応槽１４側に透過した基質を嫌気性微生物が分解し、陰極１６に電子を放出する。例文帳に追加

The anaerobic microorganism decomposes the substrate transmitting the negative electrode 16 from the substrate tank 12 to a side of the reaction tank 14 and releases the electron to the negative electrode 16. - 特許庁

カソード室に硝酸塩を含む液を供給し、脱窒菌を利用して還元反応を行う微生物発電の発電効率を高くする。例文帳に追加

To supply liquid including nitrate in a cathode chamber; and to raise electric power generation efficiency of microorganism electric power generation which performs reduction reaction by making use of denitrifying bacilli. - 特許庁

理化学恒温振とう装置による撹拌による生化学、分子生物学上の培養及び各種反応実験用のマイクロプレート保持装置。例文帳に追加

To provide a microplate holding apparatus for biochemical and molecular-biological culture and various reaction experiments by the stirring generated by a physicochemical thermostatic shaking apparatus. - 特許庁

メタン発酵微生物群による有機物の分解反応を促進できる有機物含有液の嫌気性分解方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic decomposition method and an apparatus for an organic matter-containing liquid which can promote a decomposition reaction of an organic matter caused by a methane fermentation microorganism group. - 特許庁

本発明の方法を使うと、塩基配列が完全に明けない生物体の前場DNAをポリメラーゼ酵素連鎖反応を通じて完全に増幅できる。例文帳に追加

Using the method of the invention, whole DNA of the organism of which base sequence is completely unknown can be perfectly multiplied through the polymerase chain reaction. - 特許庁

微生物触媒を用いて、反応基質から化合物を製造するにあたり、経済的かつ高品質の化合物を製造する。例文帳に追加

To provide an economical and high quality compound in producing a compound from reactant using microbial catalyst. - 特許庁

両方の受光データが異なる場合には、それらが一致するように生物化学反応カセットを移動させて傾きを調整する。例文帳に追加

When the both photoreception data are different, the biochemical reaction cassette is moved to conform those each other, and an inclination is adjusted thereby. - 特許庁

環境汚染物質に対し短期間でアナログ的な生物反応を評価できる、簡便で信頼性の高いバイオアッセイ法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple bioassay method of high reliability capable of evaluating the analogue biological reaction to an environmental pollutant in a short time. - 特許庁

有機炭素源が非水溶性有機物であるため、生物的脱塩素化反応の促進効果の持続性が高い。例文帳に追加

Since the organic carbon source is an emulsified nonaqueous organic substance, the durability of the effect of promoting biological dechlorination reaction is high. - 特許庁

更に、該反応を還流系にて行い、副生物であるアンモニアを系外へ除去することを特徴とする、アリル尿素類の新規製法。例文帳に追加

Further, it is characterized by performing the reaction under a refluxing system and removing ammonia as a by-product to the outside of the system. - 特許庁

生物学的流体の複数のサンプルを反応キュベット内にて選択された液状試薬と混合するための装置である。例文帳に追加

By the analyzer, a plurality of samples of biological fluids are mixed with aliquots of selected liquid reagents inside reaction cuvettes. - 特許庁

汚水を曝気槽と蒸発反応槽で処理する汚水浄化再生装置であって、曝気槽の滞留槽に微生物保持材を遍在させる。例文帳に追加

In the sewage cleaning and regeneration apparatus for treating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, a microorganism holding material is provided in the stagnation tank of the aeration tank non-uniformly. - 特許庁

生物学的な生体反応を最少にする被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置の提供。例文帳に追加

To provide a medical device minimizing biological bioreaction and enabling covering thereof, especially a transplantable medical device. - 特許庁

微生物酵素を用いることにより毒性の高いアクロレインを酵素反応で分解し除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for degrading and removing acrolein having high toxicity by an enzyme reaction by using a microbial enzyme. - 特許庁

キトサンに酢酸銅を反応させることにより得られるキトサンと銅の結合物を主体とする有害生物防除剤に関する。例文帳に追加

There is provided the pest controlling agent composed mainly of a bound substance of chitosan and copper and obtained by reacting chitosan with copper acetate. - 特許庁

微生物反応プロセスにより、高濃度グリセリンから効率的にジヒドロキシアセトンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing dihydroxyacetone from highly concentrated glycerol by a microbial reaction process. - 特許庁

生物反応槽内における膜分離ゾーンでの処理能力を向上させるようにした汚水の活性処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for active treatment of sewage, having an enhanced treatment capacity in a membrane separation zone in a biological reaction tank. - 特許庁

空間中に浮遊する臭気物質や、固体表面に付着する細菌などの微生物と反応し、脱臭、あるいは除菌作用が得られる。例文帳に追加

The active oxygen species or halogen oxides react with malodorous substances suspended in the open space or microbes such as bacteria stuck to the surface of a solid to obtain a deodorant or microbicidal action. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

A solid content settles in the gas/liquid/solid separator 4, and is returned to the bioreaction area S in the vessel 1 through a solid-content discharge pipe 7. - 特許庁