「生物反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（メタ）アクリル酸製造原料化合物を酸化反応させる（メタ）アクリル酸生成反応工程と、該（メタ）アクリル酸生成反応工程からの反応液から軽質分を分離して粗（メタ）アクリル酸とする蒸留工程と、製造工程で生じる副生物を熱分解して（メタ）アクリル酸を回収する工程と、この回収された（メタ）アクリル酸を前記蒸留工程に供給する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a reaction process for formation of (meth) acrylic acid by oxidizing a raw material, a distillation process of a crude (meth) acrylic acid separating light fractions from the reaction mixture, a recovering process for (meth)acrylic acid by thermally decomposing the by-products and a process for supplying the recovered (meth)acrylic acid to the distillation process. - 特許庁

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment. - 特許庁

嫌気処理又は無酸素処理を汚水に施す最初の反応槽（嫌気槽７）の酸素，酸化性物質が増加し、その反応槽が還元状態から逸脱しそうになったときに、最終沈殿池１０の引抜き汚泥の返送量を多くすることにより最初の反応槽内の微生物濃度を高め、その反応槽内を還元状態に維持する。例文帳に追加

When oxygen and an oxidizing substance are increased in a first reaction tank (anaerobic tank 7) for applying anaerobic treatment or oxygen free treatment to sewage and the reaction tank is ready to deviate from a reducing state, the return amt. of the sludge drawn out of a final sedimentation basin 10 is increased to enhance the concn. of microorganisms in the first reaction tank to hold the reaction tank in a reducing state. - 特許庁

該生物活性複合体は、（１）α_２マクログロブリン受容体（α_２−ＭＲ）に結合する細胞認識部分と（２）生物活性部分とを含み、該生物活性部分は（ａ）生物活性をもち、（ｂ）単独では免疫反応を誘導する免疫原としては機能せず、また（ｃ）ＡＤＰリボシル化活性をもたない。例文帳に追加

The bioactive conjugates include: (1) a cell recognition moiety that binds to α_2 macroglobulin receptor (α_2-MR) and (2) a bioactive moiety which: (a) has a biological activity, (b) does not function solely as an immunogen to invoke an immune response and (c) does not have ADP ribosylating activity. - 特許庁

前処理によってセルロース含有物に含まれるセルロースを、酵素分解する反応速度を向上させ、反応液１バッチにおけるセルロースから糖類への転換率を向上させて、その反応液１バッチから得られる微生物発酵物の収率を向上させる微生物発酵物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a microorganism-fermented product by which the yield of the microorganism-fermented product obtained from one batch of a reaction liquid can be improved by improving the reaction velocity for enzymatically hydrolyzing cellulose contained in a cellulose-containing material by pretreatment, and improving the conversion ratio of the cellulose to saccharides in the one batch of the reaction liquid. - 特許庁

フィルム状の弾性膜８により水素発生物質５を反応室３の雰囲気から遮断すると共に、水素の発生に伴う発生圧力の上昇により弾性膜８を破壊させ、未使用の水素発生物質５と反応室３の雰囲気中に存在する水（水蒸気）との接触をなくし、不測の混合による水素発生を防止し、必要な時に水素を反応室３に流通させる。例文帳に追加

The hydrogen generating material 5 is shielded from the atmosphere in the reaction chamber 3 by a film-like elastic membrane 8, and the elastic membrane 8 is broken by rise of generated pressure due to hydrogen generation, consequently contact of the unused hydrogen generating material 5 with water (water vapor) existing in the atmosphere in the reaction chamber 3 is avoided, hydrogen generation by accidental mixing is prevented and hydrogen is allowed to flow into the reaction chamber 3 as needed. - 特許庁

散気手段３１を有し、有機物資化性酵母を含む微生物により廃水を好気的に生物学的処理する酵母反応槽２０と、この酵母反応槽２０と一体化して設けられ、流入する酵母反応槽混合液を汚泥と処理水とに固液分離する固液分離槽２２とを備えたものである。例文帳に追加

This organic wastewater treatment apparatus comprises a yeast reaction tank 20 having an aeration means 31 and performing the aerobic biological treatment of the wastewater by microorganisms containing the organic substance-assimilating yeast, and a solid-liquid separation tank 22 installed so as to be integrated with the yeast reaction tank 20 and performing solid- liquid separation of the inflow mixed liquid from the yeast reaction tank into sludge and treated water. - 特許庁

水熱反応処理を従来の亜臨界条件下より温和な,温度 140℃以上200℃未満の範囲,圧力0.5MPa以上1.6MPa以下の範囲の反応条件下で処理し,その処理液を別に設置する好気性生物反応槽で好気性処理した後,その処理液を該生物処理装置に返送または処理水として放流する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction treatment is performed under reaction conditions of a temperature ranging from ≥140 to <200°C and pressure ranging from 0.5 to 1.6 MPa milder than the conventional subcritical conditions and the treated liquid is subjected to an aerobic treatment in a separately installed aerobic bioreaction chamber and thereafter the treated liquid is returned to a biological treating equipment or is discharged as treated water. - 特許庁

ATPを必要とする酵素反応の生成物である物質の製造方法であって、ATPを必要とする酵素反応を触媒する酵素タンパク質を微生物に産生および分泌させること、および、前記酵素タンパク質が触媒する酵素反応を進行させて反応生成物を得ることを含み、前記酵素タンパク質が触媒する反応の進行を維持するためのATPが前記酵素タンパク質を生産している微生物から供給される、前記製造方法。例文帳に追加

The method for producing the substance as the product of the enzyme reaction needing ATP comprises producing and secreting the enzyme protein catalyzing the reaction and obtaining the reaction product by proceeding with the reaction, wherein the ATP for maintaining the proceeding of the reaction is supplied by the microorganisms. - 特許庁

各種の微生物について細胞内の同一機能分子、特にリボソーム蛋白質、とりわけリボソーム蛋白質Ｒｉｂｏｓｏｍａｌ Ｐｒｏｔｅｉｎ Ｌ７／Ｌ１２に対する抗体であって、対象微生物に特異的に反応する抗体。例文帳に追加

The antibody to intracellular molecules with the same function in each type of microorganism, particular antibody to ribosomal protein, that is, Ribosomal Protein L7/L12, specifically reacts to the subject microorganisms. - 特許庁

有機廃棄物を発酵させてバイオガスを生成する発酵槽２と、発酵槽から送られてくるバイオガスに含まれる硫化水素を生物反応により脱硫する生物脱硫塔３と、を備える。例文帳に追加

A generation system of a biogas includes a fermentation tank 2 fermenting an organic waste to generate the biogas, and a biological desulfurization column 3 desulfurizing hydrogen sulfide contained in the biogas sent from the fermentation tank by a bioreaction. - 特許庁

カルボキシ成分とアミン成分とからのペプチド合成反応を触媒する新規酵素、この酵素を生産する微生物、およびこの酵素もしくは微生物を使用する安価なペプチドの製造方法。例文帳に追加

There are provided a new enzyme catalyzing a peptide synthesis reaction from a carboxy component and an amine component, a microorganism producing the enzyme, and a method for producing a peptide at a low cost by using the enzyme or the microorganism. - 特許庁

これにより、有機物の酸化反応及び微生物による分解を行いつつビーズ１に肥効成分を担持させるとともに、生物系廃液２を処理水３とする。例文帳に追加

Thereby fertilizing components are carried to the beads 1 while oxidation reaction of organic substances and decomposition due to microorganism are performed, and the biological waste liquid 2 is made disposal water 3. - 特許庁

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

複合微生物を利用した水処理プロセスの状態指標となる微生物の特定方法並びに水処理プロセスの状態診断及び反応制御方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING MICROORGANISM AS STATUS INDICATOR OF WATER TREATMENT PROCESS UTILIZING MULTIPLE MICROORGANISM AND METHOD FOR STATUS DIAGNOSIS AND REACTION CONTROL OF WATER TREATMENT PROCESS - 特許庁

生物活性物質粒子の表面をトリプロピレングリコールとイソシアネートとの反応によって得られるポリウレタンで被覆して被覆生物活性物質を得る。例文帳に追加

The coated biologically active substance is obtained by coating the surface of a biologically active substance particle with a polyurethane obtained by reaction between tripropylene glycol and an isocyanate. - 特許庁

また、微生物分解部１１に、微生物による生ごみ分解にて発生する有機酸と反応して有機酸塩を生成する中和剤（炭酸カルシウム）を添加する。例文帳に追加

And to the microorganism decomposing part 11, a neutralizer (potassium carbonate) reacted with organic acid generated by garbage decomposition by microorganisms to form salts of the organic acid is added. - 特許庁

また、セルロースを成分とする有機材料から水素を発生させる場合、反応が収束したと認められる時点で再びクロストリジウム属の微生物を投入する再微生物投入工程を具備している。例文帳に追加

In the case hydrogen is generated from the organic material containing cellulose as a component, a microorganism-recharging process for charging the microorganism belonging to the genus Clostridium again at the point of time when it is recognized that the reaction settled is further contained. - 特許庁

シュードモナス属等の微生物において、有機溶媒中の疎水性化合物の細胞内取り込みを可能とし、該微生物による疎水性化合物の効率的な変換反応を可能とする。例文帳に追加

To enable efficient conversion reaction of a hydrophobic compound by using a microorganism belonging to the genus Pseudomonas, etc., in which a gene enabling intercellular incorporation of the hydrophobic compound in an organic solvent is introduced. - 特許庁

硝酸あるいは硝酸塩を含有する廃液に嫌気性汚泥および嫌気性微生物を培養する培地を添加し、微生物反応によって前記放射性廃液中の硝酸イオンを分解する構成とする。例文帳に追加

A culture medium for culturing an anaerobic sludge and an anaerobe is added to the waste liquid containing nitric acid or a nitrate, and the nitrate ions in the radioactive waste liquid are decomposed by a microbial reaction. - 特許庁

曝気領域５の下方部に配置され処理対象液中に空気を供給する酸素供給器４と、反応領域に配置され複数の微生物担体要素３から形成される微生物担体群とが設けられている。例文帳に追加

An oxygen supply device 4 arranged to the lower part of an aeration region 5 to supply air into a liquid to be treated and a microorganism carrier group arranged in a reaction region and formed from a plurality of microorganism carrier elements are provided. - 特許庁

オゾンマイクロバブルは酸化力と反応性が高いため、効率良く有機物を分解するとともに、生物難分解性有機物を生物易分解性有機物に変性させることができる。例文帳に追加

As the ozone microbubbles have high oxidizing power and high reactivity, they can efficiently decompose the organic matter, and at the same time denature a biologically hardly decomposable organic matter to a biologically easily decomposable organic matter. - 特許庁

微生物またそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、微生物の細胞膜透過性向上剤の存在下で反応を行うことを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the reaction is carried out in the presence of a cell membrane permeability-improving agent. - 特許庁

植物性藻類・微生物光合成反応器は、その中に注入された植物性藻類及び微生物の培養液に、循環的に光合成と酸素排出を行わせるものである。例文帳に追加

This photosynthesis reactor for the plant algae/microorganisms is used so that a culture solution of the plant algae and microorganisms which is fed into the reactor is made to circulatingly conduct photosynthesis and oxygen discharge. - 特許庁

ピートにはさまざまな微生物が生息しており、臭気を通すことで、臭気の元となるよう化合物を食べる微生物が急速に繁殖し、いわゆるバイオ反応装置として脱臭を続ける。例文帳に追加

Various microorganisms live in the peat and the microorganisms assimilating a compound causing odor quickly propagate by passing the odor, and the peat continues the deodorizing as a so-called biological reactor. - 特許庁

一分子型発光プローブの生物発光手段としての利点を生かしつつ、外部信号に寸時に反応し検出信号を発信する、「in vivo及びin vitroリアルタイム生物発光イメージング手段」の提供。例文帳に追加

To provide an in vivo and in vitro real-time bioluminescence imaging means wherein a detection signal is transmitted promptly in response to an external signal, while taking advantage of the bioluminescent means of a single molecule-format luminescent probe. - 特許庁

グリセロールなどのポリオールを燃料とし、酸化還元反応を触媒する酵素を遺伝子組み換えにより導入した微生物を負極側に用いた微生物燃料電池を提供する。例文帳に追加

There is provided a microbial fuel cell using a polyol, such as glycerol, as fuel, and microbes, in which an enzyme catalyzing an oxidation-reduction reaction is introduced by genetic modification, on the negative electrode side. - 特許庁

藻類が行う光合成反応と生物燃料電池の原理を利用して、太陽光に依存して半永久的な発電を可能にする植物型生物燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant type biofuel cell enabling semipermanent power generation by relying on sunlight by using a photosynthesis reaction executed by algae and the principle of the biofuel cell. - 特許庁

また、同時に槽内の微生物濃度を高め、生物反応効率を高めると同時に、膜分離活性汚泥法の場合には余剰汚泥発生量の削減を図ることができる経済的な膜分離方法を提供する。例文帳に追加

The dipping type membrane separation device provided with at least a separation membrane and an air dispersion device generating bubbles under the separation membrane, is dipped in microorganism-containing liquid. - 特許庁

加熱によって破壊する収容部材３内に匂い発生物質４を封入した熱反応型匂い発生部品１において、上記匂い発生物質４に増粘剤を配合する。例文帳に追加

In this thermal reaction type smell generation part 1 sealing a smell generation substance 4 in a storage member 3 destroyed by heating, thickener is blended in the smell generation substance 4. - 特許庁

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。例文帳に追加

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent. - 特許庁

本発明は、１つ以上の光源から放射された単色又は多色光の総光線量を制御し、バッチ反応器中の生物学的液体に存在する微生物を効果的に不活性化する方法をさらに提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method of controlling the light sum dose of monochromatic or polychromatic light emitted from one or more light sources to effectively inactivate the microorganisms present in the biological fluid in a batch reactor. - 特許庁

発明において使用される微生物は代謝反応により異なるが、主として地盤の水飽和度の低下（微生物による窒素および炭酸ガスの生成）および粘性の増加（バイオポリマー生成）によって液状化抵抗を高める。例文帳に追加

Microbes used in the present invention, which vary depending on their metabolism reactions, increase liquefaction resistance of a soil mainly by reducing degree of water saturation of the soil (production of nitrogen and carbon dioxide gases by microbes) and by increasing viscosity (production of biopolymers). - 特許庁

生物反応槽１内に膜エレメント２と、不織布エレメント３又はフロート式上澄み系外排出ポンプ１７を設置したことを特徴とする膜分離生物処理装置。例文帳に追加

This apparatus for biological treatment by membrane separation is featured in that a membrane element 2, a nonwoven fabric element 3 or a float type pump 17 for discharging supernatant outside the system are disposed in the biological reaction vessel 1. - 特許庁

アノード室１１には負極として機能する導電体２１を配置し、導電体２１表面に微生物を保持して微生物反応による酸化分解を行わせて電子を取り出す。例文帳に追加

In the anode chamber 11, there is arranged a conductor 21 functioning as an anode, and the microorganism is held on a surface of the conductor 21 and the oxidative degradation is conducted by the microbiological reaction to extract electrons. - 特許庁

有機物特に尿素を含有する原水を反応槽１１に導入し、水溶性臭化物塩と酸化剤（好ましくは次亜塩素酸塩）を添加して尿素を酸化分解処理した後、生物処理手段１１で生物処理する。例文帳に追加

The raw water containing organic matter, in particular urea, is introduced into a reactor 11, and urea is oxidized and decomposed by adding a water-soluble bromide salt and an oxidizer (preferably hypochlorite), followed by biological treatment in a biological treatment means 12. - 特許庁

アルブミンなどの高分子と反応させて共有結合複合体を形成し、イン・ビボで所望の生物活性を示す生物活性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide biologically active compounds that is reacted with a polymer, such as albumin, to form covalent linked complexes wherein the resulting complexes exhibit a desired biological activity in vivo. - 特許庁

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。例文帳に追加

After raw water is subjected to an anaerobic biological treatment in the bioreaction area S, the raw water is introduced into a gas/liquid/solid separator 4 in the upper part in the vessel 1 to be gas/liquid/solid separated. - 特許庁

有機物を電子供与体として微生物反応により酸化分解して発電する微生物発電装置１について、アノード室１１内の液のｐＨを７以上９以下に維持する。例文帳に追加

In a microbiological power generation device 1 in which an organic substance as an electron donor undergoes an oxidative degradation by a microbiological reaction, a pH of liquid in an anode chamber 11 is kept 7 or higher and 9 or lower. - 特許庁

さらには、地盤中にアルカリ土金属化合物および微生物を投入し、微生物の代謝作用により生成した炭酸ガスとアルカリ土金属化合物が反応して地盤を固結する。例文帳に追加

Further an alkaline-earth metal compound and microorganisms are charged into the ground, and by virtue of reaction of carbon dioxide gas generated by metabolic actions of the microorganisms, and the calcium, the ground is consolidated. - 特許庁

散水による保持水の入れ替えや、反応生成物の洗浄効果を高めた微生物固定化用セラミック担体を用いた生物脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological deodorizing device using a ceramic carrier for immobilizing microorganisms, which is enhanced in washing effect on a reaction product by performing the replacement of holding water by water spraying. - 特許庁

反応槽２内の汚泥微生物により有機性汚水を生物処理するオキシデーションディッチにおいて、最終沈殿池３内に浸漬するようにして膜分離装置１０を設置する。例文帳に追加

A membrane separation unit 10 is arranged so that the unit 10 is immersed in the final sedimentation basin 3 in this oxidation ditch for biologically treating organic foul water in a reaction tank 2 by using a sludge microbe. - 特許庁

本発明の担体の製造法は、水溶性の微生物吸着性物質と担体とを接触させ、次いで担体表面の微生物吸着性物質と架橋剤とを反応させる工程を含んでなる方法である。例文帳に追加

The method for producing the carrier comprises a step for bringing a carrier into contact with a water-soluble microorganism-absorbing material, and a step for reacting the microorganism-adsorbing material at the surface of the carrier with a crosslinking agent. - 特許庁

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。例文帳に追加

Raw water is subjected to anaerobic biological treatment in the bioreaction zone S and then the raw water treated thus is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 arranged in the upper part of the vessel 1 and subjected to gas-liquid-solid separation. - 特許庁

硝化槽１２で発生する亜酸化窒素ガスの含有ガスを、微好気性の生物反応槽に直接導入して微生物による還元処理を行う。例文帳に追加

A contained gas of the nitrous oxide gas generated in a nitrification tank 12 is directly introduced into a microaerophilic biological reactor, and subjected to a reduction treatment with microorganisms. - 特許庁