「生物反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供する方法および光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production of a biologically good composition having optical reactivity and a biologically good composition having optically activity. - 特許庁

これによって、微生物が良好に繁殖して生物反応部３における臭気物質の分解反応効率を向上させて優れた脱臭効率を発揮できる。例文帳に追加

Consequently, microorganism is excellently propagated and decomposition reaction efficiency of malodorous substances in the biological reaction part 3 is improved to result in remarkably high deodorization efficiency. - 特許庁

有機物及びその分解生成物の少なくとも一部を陸上微生物により分解する固相反応槽１０と水中微生物により分解する液相反応槽２０とを順次通過せしめて処理する。例文帳に追加

At least a part of the organic matter and the decomposed product thereof is successively passed and treated through the solid phase reaction tank 10 for decomposing with a land microorganism and the liquid phase reaction tank 20 for decomposing with an underwater microorganism. - 特許庁

また、該平膜エレメントを槽内に１個以上配置した、撹拌手段を有する生物反応槽であって、その膜面が撹拌手段を中心とした略同心円上に位置するように配置されたことを特徴とする生物反応槽を用いる。例文帳に追加

The biological reactor contains one or more flat membrane elements in the reactor and has a stirring means, and the membrane faces are positioned on nearly a concentric circle centered on the stirring means. - 特許庁

窒素除去用定量設備に繋がる循環配管、生物反応槽６内、処理水槽７内、生物反応槽６から処理水槽７への移流部にリン除去用金属イオン添加設備を配設してもよい。例文帳に追加

A phosphorus removing metal ion addition facility may be installed in a circulation piping connected to the nitrogen removing constant flow equiment, the biological reaction tank 6, the treated water tank 7, or an advection part from the biological reaction tank 6 to the treated water tank 7. - 特許庁

原水の全部／または大部分は生物反応槽に供給し、返送汚泥の全部／または大部分は汚泥可溶化槽１４に供給するとともに、原水の残部と返送汚泥の残部は生物反応槽１５に供給する。例文帳に追加

The whole or greater part of raw water is supplied to the biological reaction tank 15 while the whole or greater part of return sludge is supplied to the sludge solubilization tank 14, and the residual part of raw water and the residual part of return sludge are supplied to the biological reaction tank 15. - 特許庁

廃水処理装置１は、廃水を受け入れる一次処理槽５と、好気製処理する生物反応槽６と、この生物反応槽６からの処理水を受け入れる処理水槽７と、窒素除去用定量設備とから構成されている。例文帳に追加

The wastewater treatment system 1 comprises the first treatment tank 5 for receiving wastewater, a biological reaction tank 6 for performing aerobic treatment, a treated water tank 7 for receiving treated water from the biological reaction tank 6, and nitrogen removing constant flow equiment. - 特許庁

この微生物燃料電池では、酸化還元反応を触媒するジアホラーゼなどの酵素を遺伝子組み換えにより導入した微生物を負極側に保持させることで、前記反応の速度を高めて高い出力を得ることができる。例文帳に追加

In the microbial fuel cell, a high output can be obtained by maintaining the microbes, in which an enzyme, such as diaphorase, catalyzing an oxidation-reduction reaction is introduced by genetic modification, on the negative electrode side, thereby accelerating a rate of the reaction. - 特許庁

下水処理システム１０は生物反応槽１２と、生物反応槽１２内に設置された散気装置１６と、散気装置１６に接続された曝気装置１５とを備えている。例文帳に追加

The sewage treatment system 10 is provided with: a biological reaction tank 12; an air diffuser 16 arranged in the biological reaction tank 12; and an aerator 15 connected to the air diffuser 16. - 特許庁

これにより、分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内のフロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽１に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。例文帳に追加

As a result, since the membrane surface-clogged material near pores of the separation membrane is made minute and incorporated easily in flocks in the bio-reaction tank, the membrane filterability of the separation membrane is not deteriorated even when the ozon-treated waste backwashing water is returned to the bio-reaction tank 1. - 特許庁

下水処理システム１０は生物反応槽１２と、生物反応槽１２内に設置された散気装置１６と、散気装置１６に接続された曝気装置１５とを備えている。例文帳に追加

The sewage disposal system 10 has a biological reaction chamber 12, an air diffusion device 16 installed in the biological reaction chamber 12 and an aerator 15 connected to the air diffusion device 16. - 特許庁

生物発電装置５内では、電極活性な微生物による酸化反応と酸素の還元反応とによって発電しながら、可溶化有機性物質が分解処理される。例文帳に追加

The treated waste water is delivered by a pump to an anaerobic area 5a in a biological power generation device 5, in which power is generated while solubilized organic substance is treated through decomposition via the reduction reaction by oxygen and the oxidation reaction by electrode-active microorganisms. - 特許庁

本発明の廃水処理装置は、廃水を生物反応槽４で生物反応により処理し、ここで発生する余剰汚泥を汚泥貯留槽９に貯留し、後段の汚泥処理設備へ汚泥を供給する。例文帳に追加

This waste water treatment equipment treats waste water by a biological reaction in a biological reaction chamber 4, stores the excess sludge generated therein in a sludge storage tank 9 and supplies the sludge to a sludge treatment facility of a post stage. - 特許庁

前記反応により触媒上に生成される機能性ナノ炭素の前駆体や副生物の無定形炭素と共存ガスが反応して触媒上から除去され、前記前駆体、副生物によって反応が阻害されて転化率が経時的に減少するのを防止する。例文帳に追加

A precursor of the functional nanocarbon or amorphous carbon of a by-product produced on the catalyst by the reaction reacts with the coexisting gas to be removed from the catalyst and then, the inhibition of the reaction and the reduction in conversion rate with time due to the precursor or the by-product are prevented. - 特許庁

グリーストラップの汚水槽内の油分を微生物によって分解する分解反応を行う反応槽を前記汚水槽内に配置し、該汚水槽内の上部に滞留する油分を汲み上げ器により汲み取って前記反応槽内に供給し、供給された油分を微生物で分解することを特徴とする。例文帳に追加

A reaction tank, which performs decomposition reaction for decomposing the oil component in a sewage tank of the grease trap by microorganisms, is arranged in the sewage tank and the oil component stagnating in the upper part of the sewage tank is sucked by a suction device and supplied to the reaction tank to be decomposed by the microorganisms. - 特許庁

生物反応槽の反応液の水質状態から、処理水のリン濃度を目標値に維持するのに必要な凝集剤の注入量を適正に管理するとともに、注入した凝集剤で生成される懸濁物量を正確に求めて生物反応を良好に維持する。例文帳に追加

To properly control the injection amt. of a flocculant necessary for holding the concn. of phosphorus in treated water to a target value from the water quality state of the reaction soln. in a biological reaction tank and to keep biological reaction well by accurately calculating the amt. of the suspended substance formed by the injected flocculant. - 特許庁

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING MICROORGANISM FROM SAMPLE BY UTILIZATION OF ION EXCHANGE REACTION AND MICROORGANISM-CONFINING MEANS, CONTAINER FOR PRE-TREATING MICROORGANISM SAMPLE, AND APPARATUS FOR SEPARATING MICROORGANISM - 特許庁

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a microorganism from a sample by the utilization of an ion exchange reaction and a microorganism-confining means, to provide a container for pre-treating a microorganism sample, and to provide an apparatus for separating the microorganism. - 特許庁

微生物を含む試料を無機イオン交換物質と接触させて、前記試料と無機イオン交換物質とを反応させる段階と、前記反応された試料を微生物閉じ込め手段と接触させる段階とを含む試料から微生物を分離する方法である。例文帳に追加

This method for separating the microorganism from the sample comprises a step for contacting the sample containing the microorganism with an inorganic ion exchange substance to react the sample with the inorganic ion exchange substance, and a step for contacting the reacted sample with a microorganism-confining means. - 特許庁

生物反応槽内に後生動物を効率的に増殖させて、高濃度のＢＯＤ成分を有する廃水を効果的に浄化することができ、生物反応槽以外に特別な装置を必要としない廃水の生物学的処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the treatment capable of efficiently growing metazoans in a biological reaction vessel, effectively purifying waste water having a high BOD component concn. and eliminating the need of any special device other than the biological reaction vessel. - 特許庁

ＡＰＥのような難分解性の界面活性剤等を含む排水を導入して好気的条件下で生物処理する生物処理槽を２以上の反応槽に分割し、これら反応槽の少なくとも１槽に微生物を保持する担体を添加して曝気する。例文帳に追加

A biological treatment tank which receives wastewater containing hardly decomposable surfactants, such as APE (polyoxyethylene alkylphenyl ether), and the like, and biologically treats them under aerobic condition is divided into two or more reaction tanks, and microorganism-carrying carriers are added to at least one of the reaction tanks to perform aeration. - 特許庁

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。例文帳に追加

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction. - 特許庁

嫌気性微生物により分解される基質が収容される基質槽１２と、嫌気性微生物の培地を収容する反応槽１４とが、陰極１６により分離され、基質を分解して電子を放出する嫌気性微生物が陰極１６の反応槽１４側に担持されている。例文帳に追加

In a microbial fuel cell, a substrate tank 12 where a substrate to be decomposed by an anaerobic microorganism is stored and a reaction tank 14 to store a medium for the anaerobic microorganism are separated by a negative electrode 16, and the anaerobic microorganism which releases electron by decomposing the substrate is supported at a reaction tank side of the negative electrode 16. - 特許庁

ATPを必要とする酵素反応を必要とする物質の生産において、その酵素反応に関与する酵素タンパク質を微生物に生産させるとともに、前記酵素タンパク質が触媒する酵素反応を利用して効率よく物質生産を行う方法であって、前記酵素反応を進行させるために前記酵素タンパク質を生産している微生物以外の関与およびATPの添加を必要としない方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a substance via an enzyme reaction needing ATP, wherein an enzyme protein involved in, namely catalyzing the reaction is produced by microorganisms, needing neither involvement of any factors other than the microorganisms nor ATP addition for proceeding with the reaction. - 特許庁

この有機性廃液の処理装置は、生物反応槽を経て沈殿槽で分離した余剰汚泥を、オゾンガスが供給された反応容器の上部から、汚泥噴霧ノズルによって液滴状の汚泥を散布し、可溶化と殺菌がなされた汚泥を反応容器下部に滴下して回収し、生物反応槽に返送する。例文帳に追加

In the organic waste liquid processing apparatus, surplus sludge separated in a settling tank via a biological reaction tank is sprayed in droplets by a sludge spray nozzle from the top of an ozone gas-supplied reaction vessel, and the solubilized and sterilized sludge is dropped to the bottom of the reaction vessel to be returned to the biological reaction tank. - 特許庁

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value. - 特許庁

独立栄養硫黄脱窒法の生物反応槽１４内に、該生物反応槽１４で脱窒処理された処理水と独立栄養硫黄脱窒菌、硫黄等の固形物とを固液分離する膜分離装置１２、５２を組み込んだので、独立栄養硫黄脱窒菌及び硫黄は処理水の排出に同伴して生物反応槽１４から流出することがない。例文帳に追加

Since membrane separators 12 and 52 for solid-liquid-separation into treated water denitrified in a biological reaction tank 14 and solids such as the autotrophic sulfur denitrification bacteria and sulfur are incorporated into the tank 14 of an autotrophic sulfur denitrification method, the bacteria and the sulfur are prevented from flowing out from the reaction tank 14 when the treated water is discharged. - 特許庁

表面に多数の通孔２２を保持し、且つグラニュール２３径より小さい通孔２２の収容具２１にグラニュール２３を収容した微生物担体２０を生物反応室８に複数投入し、上向流により原水を生物反応室８に供給して、アナモックス反応により脱窒処理を行う。例文帳に追加

The plurality of microorganism carriers 20 formed by housing, in a housing member 21 having a large number of through-holes 22, granules 23 having a diameter smaller than the diameter of the granule 23 are charged to a biological reaction chamber 8 and raw water is fed to the biological reaction chamber 8 in an upward current to execute denitrification reaction by an anammox reaction. - 特許庁

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for cleaning a pollutant effectively by a rapid microbial decomposition reaction while ensuring the reproducibility of microbial reaction in cleaning the pollutant containing an organochlorine compound and decomposing the organochlorine compound so as to clear an environmental standard value. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を反応槽に導入し、反応槽内のアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒微生物の活性が低下したときに、反応槽にヒドラジン及び／又はヒドロキシルアミンを間欠的に添加する。例文帳に追加

In the method for biological denitrification under the existence of nitrite nitrogen by the action of denitrification microorganism by introducing the raw water containing ammonia nitrogen and nitrite nitrogen into a reactor, making the ammonia nitrogen an electron donor and making the nitrite nitrogen an electron acceptor, hydrazine and/or hydroxylamine are added into the reactor intermittently when the activity of the denitrification microorganism is reduced. - 特許庁

活性汚泥により下水を処理する下水処理装置において、前記活性汚泥が投入されている生物反応槽１と、前記生物反応槽１内のＮＡＤＨ値を計測するためのＮＡＤＨ計測手段５と、前記生物反応槽１に酸素を供給するための曝気手段３と、前記ＮＡＤＨ値の計測値を指標として曝気手段３を制御する制御手段４とを備えた。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus for treating sewage by activated sludge includes: a biological reaction tank 1 in which the activated sludge is charged; an NADH measuring unit 5 for measuring an NADH value in the biological reaction tank 1; an aerator 3 for supplying oxygen to the biological reaction tank 1; and a controller 4 for controlling the aerator 3 by using the measurement value of the NADH value. - 特許庁

選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。例文帳に追加

The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods. - 特許庁

好気性微生物による微生物変換反応に好適な界面バイオリアクターを嫌気性微生物にも適用可能にするした嫌気型平板界面バイオリアクターの提供。例文帳に追加

To provide an anaerobic flat plate interface bioreactor capable of enabling an interface bioreactor suitable for a microorganism conversion reaction by an aerobic microorganism, as applicable to an anaerobic microorganism. - 特許庁

計測しようとする微生物に酵素を導入や結合し、又は微生物内で酵素を合成させ、自己触媒反応によって上記酵素の量を計測し、計測した酵素の量から微生物の量を求めることとした。例文帳に追加

The method comprises introducing or bonding an enzyme to a microorganism to be measured, or synthesizing the enzyme in the microorganism, measuring the enzyme amount by autocatalytic reaction and calculating the enzyme amount from the amount of the measured enzyme. - 特許庁

Mycoplasma pneumoniaeに属する微生物のリボソーム蛋白質に対する抗体であって、該微生物に特異的に反応する抗体、この抗体を用いて検体中の該微生物を検出する方法、及びこの抗体を含む検出用試薬キット。例文帳に追加

This invention relates to an antibody against a ribosomal protein of a microorganism belonging to Mycoplasma pneumoniae, which is an antibody reacting specifically with the microorganism; a method for detecting the microorganism in a specimen by using the antibody; and a reaction kit for detection containing the antibody. - 特許庁

電極電位差は電気化学反応を起こす原動力とし、船舶のバラスト水の生物、微生物の滅菌、並びに船体に付着する、生物群集を滅菌し付着防止する電極浄化体。例文帳に追加

ELECTRODE PURIFICATION BODY FOR STERILIZING LIVING THINGS AND BACTERIA OF BALLAST WATER OF SHIPS, STERILIZING BIOLOGICAL COMMUNITY STUCK TO SHIP BODY AND PREVENTING STICKING WITH ELECTRODE POTENTIAL DIFFERENCE AS MOTIVE POWER FOR CAUSING ELECTROCHEMICAL REACTION - 特許庁

排水処理装置１０において、実線で示した第１の経路が形成される場合、生物処理槽１２で排水原水を生物処理することにより生じた生物処理水は、第１の吸着反応塔１４ａに供給される。例文帳に追加

In this waste water treatment apparatus 10, when a first path shown by a solid line is formed, biologically treated water generated by biologically treating raw waste water in a biological treatment tank 12 is supplied to a first adsorption reaction column 14a. - 特許庁

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンを反応させエチリデンテトラシクロドデセンを製造する際、未反応原料、反応副生物を原料として再利用する効率の良い方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient method for recycling unreacted materials and reaction byproducts as raw materials, when ethylidene-tetracyclododecene is manufactured by reacting 5-ethylidene-2-norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene. - 特許庁

エポキシ化工程の反応容器の全容積を有効に活用することができ、反応を効率的に進めると共に、反応熱が触媒に局部的に蓄積することによる触媒の劣化を防止することができ、副生物を抑制することができるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide by which whole volume of a reactor of an epoxidation process can effectively be utilized and a reaction proceeds efficiently and the deterioration of a catalyst caused by locally accumulating the heat of the reaction can be prevented and by-products can be suppressed. - 特許庁

ジアミンをホスゲンと気相で反応させてジイソシアネートを生成させる反応において、ジイソシアネートの熱分解及び加熱による副生物の生成を防止すべく反応混合物を冷却し、更に高い流量及び冷却効率を確保する。例文帳に追加

To obtain a higher throughput and cooling efficiency by quenching a reaction mixture in order to prevent thermal cracking of a diisocyanate and formation of by-products caused by heating in a reaction to form the diisocyanate by reacting a diamine with phosgene in a gaseous phase. - 特許庁

原水を脱窒反応槽４下部から導入して反応槽４内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュールと有機物の存在下に接触させて脱窒処理し、処理水を反応槽４上部より取り出す生物学的脱窒装置。例文帳に追加

In the biological denitrification system, the raw water is guided from a lower part of the denitrification reaction tank 4 and is brought into contact with the granule formed by aggregation of denitrification fungus at high concentration in the reaction tank 4 in the presence of organic substances, and the purified water is taken out of the upper part of the reaction tank 4. - 特許庁

硝酸性窒素及び／又は亜硝酸性窒素を含む排水を反応塔１の下部から導入して反応塔１内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュール２と接触させ、処理水を反応塔１の上部より取り出す生物学的脱窒装置。例文帳に追加

The biological denitrifying apparatus is constituted so that wastewater containing nitrate nitrogen and/or nitrite nitrogen is introduced into a reaction tower 1 from the lower part thereof to be brought into contact with granules 2, which comprise denitrifying bacteria flocculated in high concentration, in the reaction tower 1 and treated water is taken out of the upper part of the reaction tower 1. - 特許庁

有機物資化性酵母を含む微生物群を有する反応槽４と、廃水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、上澄みを反応槽４外に排出する排出手段９とを備える。例文帳に追加

The batch type waste water treatment device is provided with a reaction tank 4 having a group of microorganisms containing an organic substance assimilable yeast; an adjustment tank 2 adjusting the change of waste water; a diffusion means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4; and a discharge means 9 for discharging a supernatant to the outside of the reaction tank 4. - 特許庁

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol. - 特許庁

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。例文帳に追加

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4. - 特許庁